Що таке HIM NOT ONLY Українською - Українська переклад

• йому не тільки
• його не лише
• його не тільки
• нього не тільки
• їй не лише

Приклади вживання Him not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Encourage him not only with words.
І підтримувала його не тільки словами.

In addition, my father has always been a great example of an entrepreneur for me, and I grew up next to him not only as his son, but also as a businessman.
До того ж батько завжди був для мене чудовим прикладом підприємця, і я ріс поруч з ним не тільки як його син, але і як бізнесмен.

Marriage brought him not only harmony, but also two beautiful daughters.
Шлюб приніс йому не тільки гармонію, а й двох прекрасних дочок.

Secretory response of the stomach may occur when hitting him not only food, but also foreign substances.
Секреторна реакція шлунка може спостерігатися при попаданні в нього не тільки харчових продуктів, але й сторонніх речовин.

I respect him not only as a mentor, as a professional, but also as an individual with a big heart.
Я поважаю його не тільки як наставника, професіонала, але і як людину з великим серцем.

Tsar's disgrace in 1847 banned him not only write but also draw.
Царська опала 1847 року забороняла йому не тільки писати, але й малювати.

Embroiderers loved him not only for the simple technique of execution, but also for his magnificent beauty.
Вишивальниці полюбили його не тільки за просту техніку виконання, а й за його пишну красу.

This case shows that Staviski's friends from the police received from him not only gifts and greetings, but also likely sums of money.
Цей випадок показує, що друзі Стависького з поліцій отримували від нього не тільки подарунки і поздоровлення, але ймовірно і грошові суми.

He criticised him not only for supporting Mr. Peter, but also for his accommodating attitude towards former Nazis who had recently taken part in Austrian politics.
Він критикував його не лише за підтримку пана Петера, а й за його пристосуванство до колишніх нацистів, які нещодавно почали брати участь у політичному житті Австрії.

The admirers of Efron's acting talent love him not only for movies but also for excellent vocal skills.
Шанувальники акторського таланту Зака Ефрона люблять його не лише кінофільми, але й за прекрасний вокал.

He was still remembered under the stylish musicalThe name"Jazzland", but after purchasing in 2002 the corporation"Six Flags Entertainment" gave him not only a new name, but a new life.
Його ще пам'ятали під стильним музичнимназвою«Jazzland», але перекупивши в 2002 корпорація«Six Flags Entertainment» подарувала йому не тільки нове ім'я, а й нове життя.

The dictator gave him not only a great state, but 3/ 4 of his property.
Диктатор заповів йому не тільки величезну державу, а й 3/4 свого майна.

His warm relationship with students and the ability to make witty jokes makes him not only a teacher but a friend, father and mentor.
Його теплі стосунки з студенством та вміння дотепно пожартувати роблять його не лише викладачем, а й товаришем, батьком та людиною з якою приємно мати справу.

Cоntemporaries perceived him not only as a call to protect the Negroes but also as a protest against the humiliation of the human rights of people of any cоlоr in the skin, living on different continents.
Сучасники сприйняли його не лише як заклик до захисту негрів, а й як протест проти зневаження людських прав людей з будь-яким кольором шкіри, котрі проживають на різних континентах.

The whole of the religious world-feeling of Solov'ev was such, that the Christian religion had for him not only the sacerdotal side, but also the prophetic side.
Всі релігійне мірочувствіе Соловйова було такого, що християнська релігія мала для нього не тільки сторону священства, але і сторону пророцтва.

Also, you can perfectly and imperceptibly support him not only morally- grab a bottle of water or patches, spare carbines or a map of the area, learn in advance the schedule and other trifles will show your location.
Також ти відмінно і непомітно можеш підтримувати його не лише морально- захопити пляшку води або пластири, запасні карабіни або карту місцевості, заздалегідь дізнатися розклад і інші дрібниці покажуть твоє розташування.

Oleg Matskevich, a mission participant from the Belarusian Human Rights House, emphasized that the trip was important to him not only as a human rights activist but as a citizen of Belarus also.
Учасник місії від Білоруського дому прав людини Олег Мацкевич підкреслив, що поїздка була важлива для нього не тільки як для правозахисника, але і як для білоруса.

But Darwin's uncle was able to persuade him not only to let his son go, but also support him financially.
Але дядько Дарвіна зміг переконати його не тільки відпустити сина, але і підтримати його фінансово.

This is the case of Kendall Jenner who, on more than one occasion, has talked about his experience with acne and the problems it has brought him not only during his teenage years, but even later.
Це справа Кендалл Дженнер, яка вже не один раз розповідала про свій досвід з прищами та проблеми, які він приніс йому не тільки в підліткові роки, але навіть пізніше.

We wanted to give the student a brief tutorial that would allow him not only from the position of creative Soviet Darwinism and physiological exercises I. P.
Ми прагнули дати студенту короткий підручник, який дозволив би йому не тільки з позицій творчого радянського дарвінізму і фізіологічного вчення В. П.

When you discuss with the child how to take into account the feelings of another person, teach him empathy and justice, you instill in him very important social skills that will later help him not only to find true friends, but also to be friends for a long time.
Коли ви обговорюєте з дитиною, як приймати до уваги почуття іншої людини, вчіть його співчуття і справедливості, ви прищеплюєте йому дуже важливі соціальні навички, які в подальшому допоможуть йому не тільки знайти вірних друзів, але і дружити протягом довгого часу.

Kavanillis, the royal botanist, having studied the plant, gave him not only a description, but also another name- Dalia- produced by him on behalf of his Swedish colleague A.
Каванілліс, королівський ботанік, вивчивши рослину, дав їй не лише опис, а й іншу назву- далія- зроблене ним від імені свого шведського колеги а.

Small size that are hallmarks of the digital recorder, allows him not only to establish in any indoors, but even necessary- in the car.
Невеликі розміри, якими відрізняється цифровий реєстратор, дозволяють встановлювати його не тільки в будь-якому приміщенні, але навіть при необхідності- в салоні автомобіля.

Finally, this period of life and the knowledge gained there had made him not only into a violin virtuoso, but also seriously increased his level of skillfulness in musical compositions and instrumentation.
Зрештою, цей період життя та отримані тут знання зробили з нього не тільки віртуозного скрипаля, але й серйозно підвищили рівень його обізнаності в музичних композиціях та інструментації.

Therefore, in the first year of life the best food for the baby, which will give him not only the necessary energy, but also attention, care, affection, this milk, which feeds his mother.
Тому на першому році життя краще харчування для малюка, яке дасть йому не тільки необхідну енергію, а й увагу, турботу, ласку, це молоко, яким годує його мати.

This indeed is why miracles began over St George's relics straightaway, which is why the Church gave him not only the title'Great-Martyr', a title granted to very few, but also the title'the Wonderworker'.
Саме тому над мощами Святого Георгія відразу почалися чудеса, і тому Церква дала йому не лише титул«великомученика», дарований дуже небагатьом, але і титул«Чудотворця».

Always tell your son that you believe in him, that he will succeed, praise him not only for his brilliant results, but also for his efforts, even if so far they have not been crowned with success.
Завжди говоріть синові, що вірите в нього, що у нього все вийде, хваліть його не тільки за блискучі результати, але і за зусилля, навіть якщо поки вони не увінчалися успіхом.

A believing medical worker should understand that a person who needs his help expects from him not only appropriate treatment, but also spiritual support, especially if he upholds a worldview revealing the mystery of suffering and death.
Віруючий медик повинен розуміти, що людина, яка потребує допомоги, чекає від нього не тільки відповідного лікування, а й духовної підтримки, особливо, коли лікар має світогляд, в якому розкривається таємниця страждання й смерті.

I hope that at the end of this process, for the plaintiff, it becomes more obvious that the state gives him not only the illusion of justice, but a service that provides legal access to justice and its effective administration within certain timeframes.
Я сподіваюсь, що на завершення цього процесу для позивача стане більш очевидним те, що держава дає йому не лише ілюзію правосуддя, а послугу, яка забезпечує юридичну можливість доступу до правосуддя та застосування його у визначені строки.