Що таке HIM TO RESIGN Українською - Українська переклад

• його піти у відставку
• його подати у відставку

Приклади вживання Him to resign Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want him to resign.
Хочуть його відставки.

Nightmares and panic attacks later forced him to resign.
Кошмари і напади паніки змусили його піти у відставку.

Who Wants Him to Resign?
Хто хоче його відставки?

At the same time, he understands those who want him to resign.
Це розуміють навіть ті, хто вимагає його відставки.

They want him to resign.
Вони вимагають його відставки.

According to the poster, that was what caused him to resign.
За однією з версій, саме це стало причиною його відставки.

Ill health forced him to resign from the army.
Хвороба змусила його відмовитися від військової служби.

Second, we will try to persuade him to resign.
Крім того, будемо добиватися його відставки.

I asked him to resign to save America," he said.
Я закликав його піти у відставку для порятунку Америки",- заявив він..

What caused him to resign?
Що стало причиною його відставки?

These forces will very quickly remove Saakashvili and force him to resign.
Ці сили дуже скоро усунуть Саакашвілі і відправлять його на пенсію.

In the spring of 1832, the state of his health compelled him to resign the ministry of foreign affairs to Ancillon, who had already acted as his deputy for a year.
Навесні 1832 стан здоров'я змусив його піти у відставку з міністерства закордонних справ на користь Ансільйона, який уже був його заступником упродовж року.

In 1874, ill health forced him to resign.
У 1842р. важка хвороба змусила його піти у відставку.

Yet painful back injuries forced him to resign, stay at home, and endure risky surgeries that continue to leave him with daily, chronic pain.
Тим не менш болючі травми спини змусили його піти у відставку, залишитися вдома, і переносити багато ризикованих операцій, залишаючи його один на один із його щоденним, хронічним болем.

The armed forces forced him to resign.
Військові змусили його піти у відставку.

One thought about the opportunity to spend a year away from paris forced him to resign.
Одна думка про можливість провести рік далеко від Парижа змусила б його подати у відставку.

The death of his parents, almost simultaneously happened, It has forced him to resign and come to the village Goriukhino, their paternal.
Смерть його батьків, майже в один час трапилася, спонукала його подати у відставку і приїхати в село Горюхина, свою отчину.

Manafort, a longtime Republican political operative, led the presidential campaign from March until August last year when Trump asked him to resign.
Пол Манафорт очолював президентську кампанію з березня до серпня минулого року, поки Трамп не попросив його піти у відставку.

Today I propose and require the parliament to give a political assessment of Viatrovych's activities, sending him to resign," the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC said.
Сьогодні я пропоную і вимагаю від парламенту дати політичну оцінку діяльності В'ятровича, відправивши його у відставку»,- заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Conservative leader Andrew Scheer, meanwhile, said Trudeau had lost the moral authority to govern and called on him to resign.
Лідер опозиційної Консервативної партії Ендрю Шир заявив, що Трюдо втратив моральний авторитет керувати Канадою, і закликав його піти у відставку.

Dean Gavit began planning a new building, but poor health forced him to resign the deanship.
Дін Гавіт почав планувати нову будівлю, але поганий стан здоров'я змусив його подати у відставку.

Attorney General Yuriy Lutsenko should pay attention to statements about corruption in relation to the prosecutor of the Poltava region Dmytro Chibisov and send him to resign.
Генеральний прокурор Юрій Луценко повинен звернути увагу на заяви про корупцію відносно прокурора Полтавської області Дмитра Чибісова і відправити його у відставку.

Shishakli continued to rule the country until 1955, when growing public opposition forced him to resign and leave the country.
Шишкалі продовжував правити країною до 1954 року, коли зростання суспільної опозиції змусили його подати у відставку і покинути країну.

A Group of Eight ministers' meeting in Paris urged the U.N. Security Council on Tuesday to put additional pressure on Libyan leader Moammar Gadhafi to get him to resign.
У вівторок учасники зустрічі міністрів Великої вісімки у Парижі закликали Раду безпеки ООН накласти додаткові санації на лідера Лівії Муаммара Каддафі, щоб примусити його піти.

However, his choices for his cabinet alienated the GOU leadership, who forced him to resign on June 7.
Однак він відмовився залучити до свого уряду представників GOU, які змусили його піти у відставку вже 7 червня.

When Papen was unable to obtain a parliamentary majority to govern, his opponents among President Hindenburg's advisers forced him to resign.
Оскільки Папен не міг отримати парламентську більшість для підтримки уряду, опоненти з-посеред радників президента Гінденбурґа змусили його піти у відставку.

There have been fierce clashes in the Egyptian capital between supporters of President Hosni Mubarak and protesters calling on him to resign immediately.
В Каїрі відбулися криваві сутички між прихильниками єгипетського президента Хосні Мубарка та демонстрантами, які закликають до його негайної відставки.

President of Ukraine Petro Poroshenko introduced a revised version of the draft law on January 26th, which reserves the right of the parliament to express distrust to the Attorney General and force him to resign.
Січня президент України Петро Порошенко вніс доопрацьований варіант законопроекту, який залишає за парламентом право висловлювати недовіру генеральному прокуророві і відправляти його у відставку.

A dispute with the administration over the intellectual property rights regarding SMP- patents, copyright, and faculty involvement in commercial ventures- eventually caused him to resign from Caltech.
Суперечка з адміністрацією з приводу прав на інтелектуальну власність щодо SMP-патентів, авторських прав, а також участі викладачів в комерційних підприємствах, в кінцевому рахунку, змусила його піти у відставку з Каліфорнійського технологічного інституту.