Що таке ВІДСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• resignation
• retirement
• resigning
• dismissal
• ouster
• step down
• retiring
• resignations
• resign
• resigned

Приклади вживання Відставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайної відставки Уряду.
Immediate dissolution of government.

Дехто відкрито вимагає його відставки.
Some have demanded his dismissal.

Тому ми вимагаємо відставки Супрун.
Demand that Bruening resign.

Вона вперше прокоментувала можливість відставки.
That was the first time he contemplated resigning.

Що було після моєї відставки, я не знаю.
What happened after I left, I don't know.

Проте Байден був не єдиний, хто вимагав відставки Шокіна.
Biden was hardly alone in calling for Shokin's ouster.

Вона сподівається, що після відставки за неї забудуть.
She hopes that happens after she retires.

Журналісти вимагають відставки міністра внутрішніх справ України.
Egypt journalists demand dismissal of interior minister.

Цієї позиції він дотримувався до своєї відставки у 2007 році.
He would serve in this position until retiring in 2007.

Акції Olympus впали на 22% після відставки глави корпорації.
Esprit shares plunge 22% after CEO resigns.

Чому вірмени продовжують протести навіть після відставки Саргсяна?
Why had the protests continued after Sargsyan resigned?

Опозиція вимагає відставки президента Януковича.
Protesters are calling for the resignation of President Yanukovych.

Хонда залишався президентом компанії аж до своєї відставки в 1973 році.
Honda remained company president until retiring in 1973.

Богдан вперше після відставки зробив пост в мережі.
Bogdan for the first time after his resignation, made a post on the network.

Питань про відставки у фіскальній службі і наповнення бюджету.
Questions about resignations in fiscal service and about budget filling.

Офіційною причиною відставки стали проблеми зі здоров'ям.
The official reasons for the dismissal were health problems.

Він працював протягом всієї своєї кар'єри в 3М до відставки на початку 1990-х.
Worked her whole life before retiring in the early 1990s.

Після відставки Мубарака дещо змінилося- життя не стало легшим.
What really changed after the ouster of Mubarak wasn't that life got easier.

Вона очолила МВФ в 2011 році, після відставки ДомінікаСтросс-Кана.
She became the CEO of the IMF in 2011 after Dominique Strauss-Kahn resigned.

Після відставки з посади голови Комісії в 1985 році, Торн зайнявся бізнесом.
After leaving the Commission Presidency in 1985, Thorn went into business.

Демонстранти вимагають негайної відставки військового правління країни.
The protesters are demanding that the nation's ruling military immediately step down.

Протестувальники вимагають відставки Нетаньяху через висунуті йому обвинувачення у корупції.
Protesters call for Netanyahu to resign amid corruption allegations.

Після відставки з уряду Дашинський починає роботу щодо написання нової Конституції.
After leaving government, Daszyński concentrated on working for the adoption of a new constitution.

Демонстранти вимагають відставки Салеха, який при владі з 1978 року.
Protesters have since January been calling for the departure of Saleh, in power since 1978.

Прийняття відставки означає припинення повноважень Уряду або відповідного його члена.
Acceptance of resignation means termination of the authority of the Government or of its respective member.

Усі як один закликали до відставки Парубія і звинувачували його в пропаганді фашизму.
Everyone called for the resignation of Parubiy and accused him of the propaganda of fascism.

Частина інших єпископів запропонували свої відставки пізніше п'ятничного виступу всіх єпископів.
On Thursday three other bishops offered their resignations ahead of Friday's statement from all the bishops.

Всі призначення й відставки сенаторів відбувалися по іменних царських указах.
All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.

Прийняття відставки означає припинення повноважень Уряду або відповідного його члена.
Acceptance of the resignation shall denote the termination of the powers of the Government or respective member.

Всі призначення і відставки сенаторів відбувалися за іменними царським указам.
All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.