Що таке ВИМАГАЮТЬ ВІДСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• demand the resignation
• demanded the resignation
• demanding the resignation

Приклади вживання Вимагають відставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократи вже вимагають відставки.
Democrats demand withdrawal.

Журналісти вимагають відставки міністра внутрішніх справ України.
Egypt journalists demand dismissal of interior minister.

Демократи вже вимагають відставки.
Democrats are demanding withdrawal.

Демонстранти вимагають відставки президента Ніколаса Мадуро.
Demonstrators are calling for the resignation of President Nicolas Maduro.

Демократи вже вимагають відставки.
Democrats have called for resignations.

Люди вимагають відставки обласного прокурора Сергія Овчаренка.
People demand the resignation of the regional Prosecutor Sergei Ovcharenko.

Протестувальники вимагають відставки Ердогана.
Protesters call for the resignation of Erdogan.

Демонстранти вимагають відставки міністра внутрішніх справ Грузії Георгія Гахарії.
The demonstrators demand the resignation of the Interior Minister Giorgi Gakharia.

На вулицях Бухареста більше 25 тисяч людей вимагають відставки уряду.
On the streets of Bucharest for more than 25 thousand people demanded the resignation of the government.

Опозиціонери вимагають відставки президента….
Protesters demanded the resignation of President….

В Австрії вимагають відставки віце-канцлера через змову з росіянами.
In Austria are demanding the resignation of Vice-Chancellor because of the collusion with the Russians.

У відповідь курди приєдналися до тих демонстрантів, що вимагають відставки Р. Ердогана.
In response, the Kurds began to participate in actions of demonstrators demanding resignation of R. Erdogan.

Протестувальники вимагають відставки прем'єр-міністра Еді Рами.
They demand the resignation of Prime Minister Edi Rama.

Єгиптяни вимагають відставки президента Хосні Мубарака та його заступника Омара Сулеймана.
Protesters are demanding the resignation of president Hosni Mubarak, and his newly appointed deputy Omar Suleiman.

Мітингувальники вимагають відставки президента Саакашвілі.
Protesters demanding the resignation of President Saakashvili.

Люди вимагають відставки Януковича і його соратників і нових виборів президента",- підкреслили в"УДАРі".
People demand resignation of Yanukovych, his associates, and early presidential elections," UDAR stressed.

Протестувальники вимагають відставки президента Даніеля Ортеги.
Protesters have been demanding the resignation of President Daniel Ortega.

Організатори говорять, що акція може бути безстроковою, вимагають відставки президента і дострокових парламентських виборів.
The organizers say the protest action may be ongoing, call for resignation of the president and early parliamentary elections.

Демонстранти вимагають відставки уряду, який був сформований лише місяць тому.
Demonstrators demanded the resignation of the new government, which had just been formed one month earlier.

Червня цивільні активісти заявили, що під час акції«Тамарруд»(Бунт) вони зібрали 22 мільйони підписів єгипетських громадян, які вимагають відставки президента М. Мурсі.
June 29 civil society activists said that during the“Tamarod”(Riot), they collected 22 million signatures of Egyptian citizens demanding resignation of President Mahmoud Morsi.

Активісти вимагають відставки глави комітету Ради з енергетики Андрія Геруса.
Activists demand the resignation of the head of the parliamentary Committee on energy Andrei Gerus.

Крім того, рідні та колишні колеги Шеремета заявили, що вимагають відставки міністра внутрішніх справ, генерального прокурора та голови Національної поліції.
In addition, relatives and former colleagues of Sheremet said that demanding the resignation of Minister of internal Affairs, Prosecutor General and Chairman of the National police.

Тисячі людей вимагають відставки президента, друг Путіна під загрозою:«Це почалося!».
Thousands of people demanded the resignation of the President, a friend of Putin under threat:“This started!”.

Після вбивства словацький журналіст Ян Куцяк і його наречена, великі демонстрації відбулися в Братиславі та інших містах вимагають відставки нинішнього уряду.
Following the murder of Slovakian journalist Ján Kuciak and his fiancee, large-scale demonstrations have erupted in Bratislava and other towns demanding the resignation of the current government.

Опозиціонери вимагають відставки президента, який керує країною вже понад 30 років.
Protesters are demanding the resignation of the President who has ruled the country for more than three decades.

Рідні та колеги Шеремета заявили, що вимагають відставки міністра внутрішніх справ, генерального прокурора та голови Нацполіції.
Relatives and former colleagues of Sheremet said that demanding the resignation of Minister of internal Affairs, Prosecutor General and Chairman of the National police.

Демонстранти вимагають відставки президента Хосні Мубарака, який займає свій пост більше 30 років, а також проведення політичних і економічних реформ.
Protesters are seeking the ouster of Hosni Mubarak, Egypt's president for nearly 30 years, and sweeping political and economic reform.

Вони вимагають відставки керівників поліції та прокуратури області, а також вимагають від правоохоронців ефективно розслідувати напади на активістів та назвати замовників і виконавців.
They demand the resignation of chiefs of the police and prosecutor's office in the region, as well as require that law enforcers to effectively investigate attacks on activists and name their instigators and performers.

Демонстранти вимагають відставки уряду, а також поліпшення умов життя, вирішення проблем у сфері охорони здоров'я, освіти і на ринку праці, боротьби з корупцією.
Demonstrators demand the resignation of the government, as well as improving living conditions, solving problems in the field of health, education and the labor market, and the fight against corruption.