Що таке HIS BACKGROUND Українською - Українська переклад

• його походження
• його тлі

Приклади вживання His background Англійська мовою та їх переклад на Українською

His background.
Его прошлое.

We chose him because of his background.
Ми обрали саме його, через його фактуру.

Challenge his background and his ancestry.
Зраджуючи своє коріння та своїх предків.

I would like to know more about that Marine and his background.
Але хочеться довідатися ще більше про героя та його контекст.

His background and manner of living were very different from ours.
Їхні традиції та спосіб життя кардинально відрізняється від нашого.

He was later adopted by a family who did not know his background.
Пізніше він потрапив до прийомної родини, яка не знала його справжнє походження.

Here and there where there is snow on his background and fragrant pink flowers isolated cleft bast.
Де-не-де ще лежить сніг і на його тлі виділяють пахучі рожеві квіти вовчого лика.

It is something similar to the punk culture, even Ron emphasizes his background all the time….
Чимось схоже на панк-культуру. Той же Рон весь час підкреслює свій бекграунд….

It is determined by his background and all the influences to which he himself and his ancestors were exposed.
Вона визначається його походженням і усіма діями, яким піддавався він сам і його предки.

He claims he didn't, but lets first take a closer look at his background and try to understand more about him.
Він стверджує, що він не, але давайте перший уважніше поглянути на його тлі і спробувати зрозуміти більше про нього.

What was his background and his career before he became a famous movie actor?
Як розвивалася його естрадна кар'єра, і яким було його життя до того, як він став відомим естрадним виконавцем?

It does not mean that you know details about his background and what he is really like as a person.
Це не означає, що ви знаєте про її минуле і про те, якою людиною вона є насправді.

Looking at his background we don't see anything that indicates he's capable of running a $200 billion agency.
Дивлячись на його тлі ми не бачимо нічого, що означає, що він здатний працювати в агентство 200 мільярдів доларів.

Even chronic alcoholism is treated, despite the complexity of dependence and a number of diseases that arise in his background.
Навіть хронічний алкоголізм піддається лікуванню, незважаючи на складність залежності і ряду захворювань, що виникають на його тлі.

Due to his background, which was not known by other servicemen around him, he had a rather unusual view of the war.
Через його походження, яке не було відоме іншим військовослужбовцям навколо нього, у нього був досить незвичайний погляд на війну.

A combination of naivety, superficiality and supreme confidence in his own judgment-together with his background- explains the course of action White took.
Поєднання наївності, поверховості та неймовірної самовпевненості- разом з його біографією- пояснюють дії Вайта.

In a way, the new NATO envoy- his background, biography and profile- personifies the new Russian political mainstream.
У певному розумінні, новий посланець до НАТО- його походження, біографія та ідеологія- персоніфікує нову російську політичну реальність.

His background is in graffiti subculture and ars humanitas studies in the Philosophy Department at the National University“Kyiv-Mohyla Academy”.
Його бекграунд- субкультура графіті та навчання на філософському факультеті Національного університету“Києво-Могилянська Академія”.

Yet if the parties decided to resolve the conflict peacefully, Whatever his background, the victim must remember, that he already suffered.
Все ж якщо сторони вирішили мирно залагодити конфлікт, яка б не була його підоснова, потерпілий повинен пам'ятати, що він і так уже постраждав.

His background in different fields such as doctor, scientist and businessman, let him to be an effective expert in different Healthcare topics.
Його досвід в різних галузях, таких як лікар, учений і бізнесмен, дозволяє йому бути ефективним експертом у різних сферах охорони здоров'я.

We sat down with Professor Kalu and asked him a series of questions about his background, including time spent as a student prior to joining our faculty.
Ми сіли з професором Калу і задали йому ряд запитань про його історію, включаючи час, проведений студентом до приходу на наш факультет.

His background began in 2002, the State Institute of artificial intelligence(Donetsk), which at the time was studying Victor Levitsky, Alexander Belokobylsky and began to teach the philosophical discipline.
Його передісторія почалася 2002 року в Державному інституті штучного інтелекту(Донецьк), в якому тоді навчався Віктор Левицький, а Олександр Білокобильський почав викладати філософські дисципліни.

During the hour-long interview, Professor McMullen discussed his background, his research, his experiences at various universities across the country, and the Fields medal.
Під час годинного інтерв'ю, професор McMullen обговорював його фон, його дослідження, його досвід в різних університетах по всій країні, а також медаллю Філдса.

Reiss, given his background as an interior designer, provided suggestions on the design the terrazzo floor patterns found throughout the building and provided input as to the color scheme of the rotunda dome.
Рейсс, враховуючи його досвід дизайнера інтер'єру, надав пропозиції щодо дизайну моделей підлоги терасо, що зустрічаються по всій будівлі, та надав інформацію щодо кольорової гами купола ротонди.

Significantly, many of his earliest novels have Ireland as their setting- natural enough given his background, but unlikely to enjoy warm critical reception, given the contemporary English attitudes towards Ireland.
Примітно, що багато з його найбільш ранніх романи Ірландії, а їхнє регулювання- природно з огляду на його фоні, але Малоймовірно, щоб насолодитися теплим критичного сприйняття, з урахуванням сучасної англійської мови відношенню до Ірландії.

In his background we find that the author is experienced in guerilla and irregular warfare techniques and possibly predisposed to find the best cost-benefit ratio for the employment of forces of a small state.
У його біографії ми бачимо, що автор має досвід в партизанських і асиметричних методах війни і, можливо, схильного знайти найкраще співвідношення витрат і вигод для використання сил невеликої держави.

From that point of scholastic achievement, his background and religious aspirations led him to continue studying as a Divinity student, and in 1800, he received an honorary M.A. at the age of 19.
З цього моменту схоластичні досягнення, його минуле і релігійні стремління привели його до продовження навчання в якості учня богослов'я, а в 1800 році він отримав почесний ступінь магістра в віці 19 років.

There are so many legends and myths about his background that nobody really knew who he was,” said Halyna Svarnyk, a Lviv scholar and librarian who has spent two decades digging into local archives for information about the writer's forbears.
Є настільки багато легенд та міфів про його походження, що ніхто достеменно не знав, хто він такий," сказала Галина Сварник, львівська бібліотекарка і вчена, яка два десятиліття шукала в місцевих архівах інформацію про предків письменника.

Just Clear's founder Brendan O'Shea spoke with Forbes about how he used his background in financing property developments and the strength of feeling he has about environmental issues to set up an eco-friendly business that operates all over the UK.
Засновник компанії Just Clear Брендан О'Ше говорив з Forbes про те, як він використовував свою підготовку у фінансуванні нерухомості та сильних відчуттях, які він має щодо екологічних проблем, щоб створити екологічно чистий бізнес, який працює по всій Великобританії.