Що таке HIS COMMANDER Українською - Українська переклад

• його командир
• своєму командуванню

Приклади вживання His commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living an eternal life with his Commander.
Щоб зустрітися у Вічності зі своїм генералом.

The Inca and his commander remained at large.
Сапа Інка і його головнокомандувач залишилися на волі.

On 23 March Alexander met with his commanders.
Березня Александер провів зустріч зі своїми командирами.

When Brent vows to marry Bijou, his commander and others plead with him to leave her.
Коли Ден обіцяє одружитися з Біжу, але його командир та друзі благають залишити її.

Ocampo said that“Kony was abducting girls to offer them as rewards to his commanders.”.
Окампо заявив, що«Коні пропонував викрадених дівчат, як винагороду для своїх командирів».

Not waiting for his commander, from the received serious injuries died, and the fighter reserve group Andrew Hair.
Не дочекавшись свого командира, від отриманих важких поранень помер і боєць резервної групи Андрій Волос.

The SMM requested the armed man call his commander, which he did.
Команда СММ запропонувала озброєному чоловікові зателефонувати своєму командирові, що він і зробив.

First I did not believe it, I called his commander and he confirmed that there were losses- wounded and dead, but my husband was not among them.
Я спочатку не повірила у це, подзвонила його командиру, він підтвердив, що є поранені і загиблі, однак мого чоловіка серед них не було.

We seek insight of the Bible for the same reason a soldier seeks to understand a dispatch from his commander.
Ми прагнемо розуміти Біблію з тієї ж причини, що й солдат прагне зрозуміти команду від свого командира.

In order to help his soldier to recover his commander addressed the All-Ukrainian Volunteer Centre“People Project”.
З метою допомогти бійцю скоріше стати на ноги, його командир звернувся до Всеукраїнського центру волонтерів«Народний проект».

During the war, a young soldier Sasha Netuzhilin falls in love with a nurse Lyuba, who lives with his commander.
Під час війни молодий солдат Саша Нетужилін закохується в санітарку Любу, яка живе з його командиром.

In the suburbs 40 police accused his commander that one for personal gain causes them to fabricate criminal cases.
У Підмосков'ї 40 поліцейських звинуватили свого командира в тому, що той заради особистої вигоди змушує їх фабрикувати кримінальні справи.

According to one version, his head hit by a stray bullet at a time when he reported to his commander about the success of the offensive.
За однією з версій, йому в голову влучила випадкова куля в той момент, коли він доповідав своєму командиру про успіх наступу.

But he was unable to communicate with his commanders because the network had been disrupted or jammed, Hajizadeh said later.
Але він не зміг зв'язатися зі своїми командирами, тому що мережа була порушена або заблокована",- сказав генерал Гаджизаде пізніше.

At the time of fighting between Muslims and non-Muslims, Abu Bakr, the first Caliph after the Prophet, would advise his commanders saying:.
Під час воєн між мусульманами та представниками інших релігій Абу Бакр, перший правитель ісламської держави після Пророка, наказував своїм полководцям наступне:.

At a“DPR” heavy weapons holding area, a“DPR” armed member said that his commander had not authorized the SMM to enter the facility.
На місці зберігання важких озброєнь«ДНР» озброєний член«ДНР» сказав, що його командир не дозволив СММ заходити на пункт зберігання.

If a soldier believes in his commander, loves his homeland, then he will win with less modern weapons than the enemy's,"said Gaychuk.
Якщо боєць вірить в свого командира, любить батьківщину, тоді він переможе і з менш сучасним озброєнням, ніж у противника»,- заявив тоді Гайчук.

On 5 July, at a“DPR” heavy weapons holding site, a guard told the SMM that his commander had denied the SMM permission to visit.
Липня на місці розміщення важкого озброєння«ДНР» охоронець повідомив СММ, що його командир заборонив СММ відвідувати даний пункт.

But he believed his commanders, he considered them to be good people, but at the moment he learned that it was just the height of hypocrisy on their part.
А адже він вірив своїм командирам, вважав хорошими людьми, а зараз в один момент дізнався, що це був просто верх лицемірства з їх боку.

He told that Baghdadi sometimes used to negotiate tactics with his commanders in a minibus full of vegetables without being noticed.
На допиті він розповів, що аль-Багдаді іноді проводив стратегічні переговори зі своїми командирами в мікроавтобусах з овочами, які постійно рухалися.

During the night, he and his commanders decided that their best option was to stage an attack towards Lepanto and force Barbarossa to fight.
На нічній нараді він та його командири вирішили, що їх найкращим для християнського флоту варіантом буде здійснити атаку на Лепанто та змусити Барбароссу битися.

As the helicopter arrives in a nearby city one of the soldiers radios his commander, and repeatedly requests what he should do with the captive.
Коли вертоліт прибуває в сусіднє місто, один з солдатів зв'язується зі своїм командиром і кілька разів запитує, що йому робити з полоненим.

Stalin and his commanders condoned or even justified rape, not only against Germans but also their allies in Hungary, Romania and Croatia.
Сталін і його командири виправдовували і навіть заохочували зґвалтування, причому не тільки щодо німецької нації, але також і їхніх союзників- Угорщини, Румунії та Хорватії.

Baghdadi would sometimes hold strategic meetings with his commanders in moving minibuses packed with vegetables in order to avoid detection.
Що аль-Багдаді іноді проводив стратегічні переговори зі своїми командирами в мікроавтобусах з овочами, які постійно рухалися, щоб уникнути виявлення.

In the fifth case, a helicopter pilot and his commander face disciplinary action for trying to tear down a Shi'a banner in Baghdad, an incident that provoked a violent clash with demonstrators on 13 August.
У п'ятому пілот гелікоптера та його командир постануть перед дисциплінарним покаранням за спробу стягнути шиїтський прапор у Багдаді, що спровокувало криваву сутичку з демонстрантами 13 серпня.

As I sat there, I thought, the president doesn't trust his commander, can't stand[Afghan President Hamid] Karzai, doesn't believe in his own strategy and doesn't consider the war to be his..
Як написав екс-глава Пентагону, Обама не довіряв своєму командуванню, не був упевнений у президентові Хаміду Карзаю, не вірив у власну стратегію і не розглядав кампанію в Афганістані як власну війну.

Also, the position where Vitali Markiv was located by his commander order monitored a different observation sector(Andreyevka village), and not the one where the Italian photo reporter was killed(a railway crossing in front of a ceramic factory).
До того ж позиція, де відповідно до наказу свого командира ніс службу Віталій Марків, мала інший сектор спостереження(Андріївка), а не той, де вбили італійського фоторепортера(залізничний переїзд перед керамічним заводом).

One member of the Ukrainian border guards told Reuters how his commander had despatched their unit's ships to stop them falling into Russian hands, and ordered his men to train their rifles on anyone trying to enter their base.
Один з членів української прикордонної служби повідомив“Рейтеру”, як його командир відправив кораблі своїх підрозділів, щоб вони не потрапляли в російські руки, і наказав своїм людям готувати свою зброю на кожного, хто намагатиметься увійти н його базу.