Що таке HIS CONCEPTION Українською - Українська переклад

• його концепції
• його зачаття
• його концепція
• свого зачаття

Приклади вживання His conception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or just plan his conception?
Або тільки плануєте його зачаття?

His conception and birth were surrounded by miracles.
Його зачаття і народження були пов'язані з приголомшливими чудесами.

Drahomanov elaborates his conception in detail as follows:.
Драгоманов конкретизує свою концепцію так:.

Fifth, his conception of knowledge as reminiscence rather than perception.
По-п'яте, його концепція пізнання, скоріше як концепція спогади, ніж сприйняття.

It is not surprising that in his conception there were many contradictions.
Не дивно, що в його концепції було багато протиріч.

Care for the baby's health starts at the moment of making a decision about his conception.
Турбота про здоров'я малюка стартує в момент прийняття рішення про його зачаття.

A key place in his conception is occupied by the doctrine of the ideal state.
Ключове місце в його концепції займає вчення про ідеальну державу.

But Guru Mahārāj[does], offering ourselves in service to him and his conception, something appeared there.
Але відомо Гуру Махараджу. Пропонуючи себе в служінні йому та його концепції, щось з"явилось там.

And how did his conception of mankind's destiny create the foundation for the human tragedy of“socialism-in-practice” in the twentieth century?
І як його концепція долі людства створила фундамент для людської трагедії«соціалізму на практиці» у ХХ столітті?

Man will rise no higher than his conceptions of truth, purity, and holiness.
Людина не може піднятися вище свого розуміння істини, чистоти та святості.

Therefore, non-to abandon the daily ritual, one only has to slightly change his conception to note the drink.
Тому нежитлова відмовлятися від щоденного ритуалу, варто лише трохи змінити його концепцію- помітити напій.

And how did his conception of mankind's destiny create the foundation for the human tragedy in what became the reality of“socialism-in-practice” in the twentieth century?
І як його концепція долі людства створила фундамент для людської трагедії«соціалізму на практиці» у ХХ столітті?

Under Marx' influence, Lavrov modified his conception of the historical process somewhat.
Під впливом Маркса Л. дещо змінив своє розуміння історичного процесу.

In 2017 though, he left the Green Party to found a new movement that adjusts better to his conception of Human Rights.
В 2017 році, проте, він залишив партію, щоб заснувати новий рух, який більше відповідає його баченню прав людини.

Like ours, the story of Jesus enters time with his conception and birth, with his body that was formed in a womb and was then pushed out into the world.
Подібно до нашої історії, історія Ісуса входить в потік часу з моменту Його зачаття і народження, разом з Його тілом, яке сформувалося в утробі матері і, потім, було виштовхнуте у світ.

It is thus Kant's analysis of human nature as essentially moral nature or freedom that gives him the final key to his conception of history.
Тож саме Кантів аналіз людської природи як природи по суті моральної, або ж свободи, і дає йому остаточного ключа до його концепції історії.

In July 1959 Noyce filed a patent for his conception of the integrated circuit.
У липні 1959 року Нойс подав патентну заявку на свою концепцію інтегральної схеми.

Christ's humanity has no other subject than the divine person of the Son of God, who assumed it and made it his own, from his conception.
Суб'єктом людської природи Христа є тільки Божественна Особа Сина Божого, Який її прийняв і зробив Своєю від часу Свого зачаття.

Occasionally, Kraft intervened in order to ensure that his conception of the flight director's authority was maintained.
Іноді Крафт втручався, щоб забезпечити збереження його концепції повноважень директора польоту.

Church teaching says that“Christ's humanity has no other subject than the divine person of the Son of God, who assumed it and made it his own, from his conception.”.
Згідно зі вченням Церкви:«Суб'єктом людської природи Христа є тільки Божественна Особа Сина Божого, Який її прийняв і зробив Своєю від часу Свого зачаття».

Hegel had freed history from metaphysics- he had made it dialectic; but his conception of history was essentially idealistic.
Гегель звільнив зметафізики розуміння, він зробив його діалектичним, але його розумінняісторії було по своїй суті ідеалістичним.

His conception of capitalist crisis as“the most important law of modern political economy” appears only in an early draft, yet periodic recession is now a norm of capitalism.
Його концепція капіталістичної кризи як“найголовнішого закону сучасної політичної економії” з'являється лише в ранньому рукописі, однак періодичну рецесію тепер розглядають як норму в капіталізмі.

But, in his view, history would develop in such a way as to eventually destroy capitalism, and replace it with a harmonious society- which was his conception of communism.
Але, на його думку, історія розвиватиметься таким чином, щоб врешті-решт знищити капіталізм і замінити його гармонійним суспільством, яке було його концепцією комунізму.

Hardy was more in tune with the cours d'analyse methods dominant in France, and aggressively promoted his conception of pure mathematics, in particular against the hydrodynamics that was an important part of Cambridge mathematics.
Гарді більше подобався метод cours d'analyse, який був домінуючим у Франції, і він наполегливо просував свою концепцію чистої математики, зокрема на противагу гідродинаміці, яка була важливою частиною кембріджської математики.

Idealistic stage in the development of civilization, apparently, for him the most productive in comparison to the other two, is the peak of civilization, although such productive points in the development of civilization, according to his conception, can be provided.
Ідеалістичний етап у розвитку цивілізації, судячи з усього, для нього найбільш продуктивний у порівнянні з двома іншими, це пік розвитку цивілізації, хоча таких продуктивних точок у розвитку цивілізації, згідно його концепції, може бути кілька.

Although only a detailed analysis of the manuscript can confirm it, what seems more likely is that Shostakovich reconsidered his conception of the symphony radically between the summer of 1960 and the summer of 1961, when he completed the work.[11].
Хоча лише детальний аналіз рукопису може підтвердити це, проте, здається, більш вірогідним є те, що Шостакович радикально переглянув свою концепцію симфонії між літом 1960 року і літом 1961 року, коли закінчив роботу.[2].

If the inventor does not include criteria for an ideal outcome, developed and placed on the system by all parties involved in the innovation process, it is likely that his conception of the ideal outcome would be wrong, and even achieve such a result would not make the system attractive to potential users.
Якщо винахідник не враховує критерії ідеального кінцевого результату, вироблені і пред'являються системі усіма сторонами, що в інноваційному процесі, то цілком імовірно, що його концепція ідеального кінцевого результату буде помилковою і навіть досягнення такого результату не дозволить зробити систему привабливою для потенційних користувачів.

Liz's firestorm then incinerates Rasputin's body alongside Sadu-Hem's, and destroys Cavendish Hall. Soon after, during a visit to Bromwich Church, Hellboy gets a glimpse of his conception 300+ years ago, and learns he has two human half siblings: a nun and a priest whose spirits haunt the church after their deaths, attempting to stop Azzael from claiming Sarah.
Полум'я Ліз спалює його разом із Саду-Гем та всім маєтком. Незабаром, під час візиту до церкви у Бромвичі, Геллбой отримує відіння про його зачаття ще 300 років тому, і дізнається, що у нього були серед людей брат та сестра: черниця і священик, чиї духи переслідують церкву після їх смерті, намагаючись завадити Аззаїлові задати шкоди Сарі.