Що таке HIS DISABILITY Українською - Українська переклад

• його інвалідність

Приклади вживання His disability Англійська мовою та їх переклад на Українською

He likes talking about his disability.
Обожнює говорити про свої хвороби.

But his disability didn't stop him from wanting to be a priest.
Але інвалідність не завадила йому стати священиком.

He used technology overcome his disability.
Він використовував технологію, щоб подолати свою інвалідність.

And he got his disability for himself and his family.
І він отримав допомогу по інвалідності для себе і своєї сім'ї.

He has used technology to overcome his disability.
Він використовував технологію, щоб подолати свою інвалідність.

Speaking about his disability, Samoilov called on to estimate its professional qualities.
Говорячи про свою інвалідність, Самойлова закликала оцінювати її за професійними якостями.

Petro Bondarenko had a disease which was caused by the Chernobyl NPP disaster and led to his disability.
Петро Бондаренко мав захворювання, яке виникло внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС та призвело до інвалідності.

He was born with Cerebral Palsy and has triumphed over his disability by becoming an expert in the Disability Studies field.
Він народився із Церебральним паралічем і здобув перемогу над своєю нездатністю, стаючи експертом в області Досліджень Нездатності..

The administrative authority which issued the tutelage decision found that the applicant was not able to take care of the child because of his disability.
Орган виконавчої влади, яким було видано рішення про встановлення опіки, встановив, що заявник не може піклуватися про дитину через його інвалідність.

In case a patient cannot use water due to his disability or for fear of aggravation of disease or pain. He should use tayammum as a substitute.
У разі, якщо хворий не може використовувати воду через свою інвалідністю або через страх загострення захворювання або болю, він має використовувати в якості заміни таяммум.

Document confirming the applicant's means of ensuring he and his family members when staying in the Russian Federation living wage, or proof of his disability.
Документ, підтверджуючий наявність коштів, що забезпечують заявнику і членам його сім'ї прожитковий мінімум при мешканні в Російській Федерації, або підтверджуючий його непрацездатність;

In particular, he alleged that prior to the start of the first set of proceedings, his disability had been the only reason for the interference with his family rights.
Зокрема, він стверджував, щодо початку першого провадження його інвалідність була єдиною причиною для втручання у його сімейні права.

Document confirming the applicant's means of ensuring he and his family members when staying in the Russian Federation living wage, or proof of his disability.
Документ, що підтверджує наявність у заявника коштів, які забезпечують йому і членам його сім'ї при проживанні в РФ прожитковий мінімум, або документ, що підтверджує його непрацездатність;

Hawking often credited humor with helping him deal with his disability, and it was his sense of mischief that made him game for a series of stunts.
Хокінг часто приписують гумору допомагає йому впоратися з його інвалідністю, і це був його почуттям гумору, що зробило його гри в серії трюків.

On the other hand, Wilhelm ended up as the victim of Bismarck's machinations which made him hate his mother and the English people who seemed to be responsible for his father's death and his disability.
З іншого боку, Вільгельм опинився жертвою махінацій Бісмарка, в результаті яких він зненавидів свою матір і англійців, які, як йому здавалося, винні в смерті його батька і його власної інвалідності.

Year-old Pavlo Hrybm, who must constantly taking drugs due to his disability, and the lack of medicines and proper medical treatment in prison led to the appearance of ulcers on his body.
Річний Павло Гриб, який через інвалідність має постійно приймати підтримуючі препарати, тож відсутність ліків та належного медичного лікування у СІЗО спричинило до появи виразок на тілі.

Despite his disability, he was father to 10 children who all went on to become celebrated physicians, including a professor of ophthalmology, a professor of surgery, a professor of medicine, a cardiothoracic surgeon, a rheumatologist, two anaesthesiologists and two orthopaedic surgeons.
Незважаючи на свою інвалідність, він був батьком десяти дітей, які стали медиками, включаючи професора офтальмології, професора хірургії, професора медицини, кардіохірурга, ревматолога, двох анестезіологів і двох хірургів-ортопедів.

Steps to Accepting Your Disability- Amputee Darryl Partridge offers the eight things that helped him accept his disability, get over his anger and grief, and begin living the life he wants.
Кроків до прийняття вашої інвалідності- ампутований гонщик Дарріл Партридж пропонує вісім речей, які допомогли йому прийняти його інвалідність, пережити свій гнів і горе і почати жити своїм життям.

The case concerns his conditions of detention in the light of his disability, as well as the lack of prospects for his eventual release, given that he was sentenced to aggravated life imprisonment.
Справа стосувалася його умов утримання з огляду на його інвалідність, а також відсутність перспектив його можливого звільнення з огляду на те, що він був засуджений до довічного ув'язнення.

The famous author Napoleon Hill used story-telling to instil in his almost-deaf son both a burning desire to hear, and a firm belief that his disability would actually bestow upon him a great advantage(although at the time even his father had no idea what that advantage could be).
Відомий автор Наполеон Хілл використовував історії, щоб прищепити своєму майже глухому сину непереборне бажання чути та тверду впевненість у тому, що його інвалідність насправді дарує йому велику перевагу(хоча в той час навіть він сам не мав ні найменшого уявлення про те, у чому саме полягає ця перевага).

The Court notes that this part of the application is essentially linked to the applicants' complaints under Article 8 of the Convention in so far as they concern his argument that the authorities and the courts had advanced his disability as the principal reason for the interference with his family rights, having failed to give a thorough assessment of the entire family situation and factors pertinent to the applicant's interests and those of his child.
Суд зазначає, що ця частина заяви по суті пов'язана зі скаргами заявника за статтею 8Конвенції настільки, наскільки вони стосуються його твердження, що органи влади та суди висунули його інвалідність в якості основної причини для втручання у його сімейні права, не надавши при цьому всебічну оцінку повної сімейної ситуації та тих факторів, що стосуються інтересів заявника та його дитини.

His disabilities have not stopped his curious mind and sense of wonder.
Його інвалідність не зупинила його цікавий розум і почуття подиву.

Percy soon learns that he is the son of Greek god Poseidon and that his disabilities are natural for demigods.
Персі виявляє, що він є сином грецького бога Посейдона, і що його інвалідність є природною для напівбогів.

I hope to teach him that even with his disabilities he can do anything he puts his mind to.”.
Я сподіваюся навчити його, що навіть зі своїми обмеженими можливостями він може робити все, що захоче»,- розповідає батько.

His pension including disability allowances was £35 a week.
Його пенсія, включаючи допомогу по інвалідності, становила мізерні 35 фунтів стерлінгів на тиждень.

Very severe, It leads to the development of atrophy of muscle groups of the patient and his profound disability.
Дуже важка форма, призводить до розвитку атрофії груп м'язів хворого і його глибокої інвалідизації.

A severe reverse of his rule was his financial disability and a growing corruption.
Різке послаблення його уряду було пов'язано з фінансовими негараздами та зростанням корупції.

We will not ask an individual questions about his or her disability.
Ми не будемо ставити їм особисті запитання про їхнє помазання.

The player sits in the bucket which is set up for his body configuration depending upon his particular disability..
Гравець сидить у відрі, який встановлюється для його тіла конфігурації залежно від його конкретної інвалідності.