Що таке HIS EQUATIONS Українською - Українська переклад

• свої рівняння
• своїх рівняннях

Приклади вживання His equations Англійська мовою та їх переклад на Українською

His equations were realistic.
Його рівняння були реалістичні.

In 1928, a physicist named Paul Dirac found something strange in his equations.
У 1928 році фізик Поль Дірак зіткнувся з чимось дивним у своїх рівняннях.

His equations suggest such wormholes are viable alternatives to the"space-time singularities" that Albert Einstein predicted to be at the centre of black holes.
Його рівняння вказують на те, що такі«канали» є альтернативою«просторово-часовим особливостям», які Альберт Айнштайн передбачив в центрі чорних дір.

Professor Einstein was a philosopher who clearly understood the laws of success, and explained them just as well as his equations.
Професор Ейнштейн був філософом, який ясно розумів закони успіху, і пояснював їх так само добре, як і свої рівняння.

Based on his equations, Poplawski thinks such exotic matter might have been created when some of the first massive stars collapsed and became wormholes.
Поплавський, спираючись на свої рівняння, вважає, що така екзотична матерія може утворитися, коли деякі з перших масивних зір колапсували і стали червоточинами.

Prof. Einstein was a philosopher who clearly understood the laws of success and explained them like the way he did with his equations.
Професор Ейнштейн був філософом, який ясно розумів закони успіху, і пояснював їх так само добре, як і свої рівняння.

There are roughly 15 to 20 factors that should be taken into consideration but since Suiker has easily scaled his equations, he was eventually left with only five dimensionless parameters.
Всього набралося близько 20 факторів, які варто брати до уваги, але оскільки Суікер свідомо скоротив своє рівняння, він залишив тільки 5 з них.

So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.
Айнштайн розповів історію, діяв згідно зі своїми історіями, далі витворив теорії, витворив теорії, а згодом придумав свої рівняння.

Albert Einstein gave the first hint to the dark universe exactly 100 years since he discovered a parameter in his equations called the cosmological constant, which we now know to be synonymous with dark energy.
Альберт Ейнштейн висловив перше припущення про"темну Всесвіту" 100 років тому, коли виявив у своїх рівняннях параметр, відомий як"космологічна постійна", яку сьогодні прийнято вважати синонімом темної енергії.

With the realization that his earlier prejudice for an unchanging cosmos was wrong, Einstein removed the cosmological constant from his equations.
Усвідомивши, що його ранні домисли на тему незмінного космосу були помилковими, Ейнштейн видалив космологічну постійну зі своїх рівнянь.

Albert Einstein Provided the First Indication of the Dark Universe When he discovered in his equations one hundred years ago a parameter called the"cosmological constant," which we know to be synonymous with dark energy.
Альберт Ейнштейн висловив перше припущення про“темної Всесвіту” 100 років тому, коли виявив у своїх рівняннях параметр, відомий як“космологічна постійна”, яку сьогодні прийнято вважати синонімом темної енергії.

And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something-- I'm going to try and access the universe the way Einstein-- say a prayer-- accessed his equations, the same source.
Оскільки ви не знаєте, то молитеся до всесвіту, бо ви благаєте всесвіт, щоб щось-- я намагаюся звернутися до всесвіту як Айнштайн-- помолитися-- отримав свої рівняння, з того ж джерела.

Albert Einstein provided the first hint of the dark universe exactly 100 years ago, when he discovered a parameter in his equations known as the'cosmological constant', which we now know to be synonymous with dark energy.
Альберт Ейнштейн висловив перше припущення про“темної Всесвіту” 100 років тому, коли виявив у своїх рівняннях параметр, відомий як“космологічна постійна”, яку сьогодні прийнято вважати синонімом темної енергії.

Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible, introducing a so-called cosmological constant into his equations.
Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений у статичності Всесвіту, що змодифікував свою теорію, щоб це уможливити, ввівши так звану«космологічну константу» у свої рівняння.

(Einstein 1905c) In his paper on mass- energy equivalence(previously considered to be distinct concepts), Einstein deduced from his equations of special relativity what later became the well-known expression: E= m c 2{\displaystyle E=mc^{2}}, suggesting that tiny amounts of mass could be converted into huge amounts of energy.
У своїй роботі про еквівалентність маси та енергії(раніше вважалися окремими поняттями) Ейнштейн вивів із своїх рівнянь спеціальної відносності те, що згодом стало відомим виразом: E= m c 2{\displaystyle E=mc^{2}}, що дозволяє припустити, що невеликі кількості маси можуть бути перетворені у величезні кількості енергії.

When Hubble discovered in 1929 that the universe was in fact expanding, Einstein described this modification of his equations as the biggest blunder of his life.
Коли в 1929 році Габбл відкрив, що всесвіт розширюється, Ейнштейн описав цю модифікацію своїх рівнянь як найбільшу помилку в житті.

Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible, introducing a so-called cosmological constant into his equations.
Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений, що Всесвіт має бути статичний, що модифікував свою теорію, щоб уможливити це, ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.

And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something-- I'm going to try and access the universe the way Einstein-- say a prayer-- accessed his equations, the same source. I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
Оскільки ви не знаєте, то молитеся до всесвіту, бо ви благаєте всесвіт, щоб щось-- я намагаюся звернутися до всесвіту як Айнштайн-- помолитися-- отримав свої рівняння, з того ж джерела. Я шукаю те саме джерело, бо творчість походить з того самого джерела, яке ви уявляєте поза своїм"я", за межами всесвіту.

Even Einstein, when he formulated the general theory of relativity in 1915, was so sure that the universe had to be static that he modified his theory to make this possible by introducing a fudge factor, called the cosmological constant, into his equations.
Навіть Айнштайн, коли сформулював загальну теорію відносності у 1915 році, був такий впевнений, що Всесвіт має бути статичний, що модифікував свою теорію, щоб уможливити це, ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.

This led Einstein to add a term to his initial equations in 1917.
Це призвело до того, що Ейнштейн додав до своїх первісних рівнянь нову змінну в 1917 році.

His field equations are differential equations, a type of calculus-based mathematics frequently encountered in the physical world.
Його рівняння поля- це диференціальні рівняння, тип математики, заснованої на численні, яке часто зустрічається у фізичному світі.

Without a static universe, there was simply no need for the addition to his original equations.
Без статичного всесвіту просто немає необхідності додавати його в початкові рівняння.

When Einstein applied his field equations to the universe, his solution showed that his theory had difficulty explaining the universe as then understood.
Коли Ейнштейн застосував свої рівняння поля до Всесвіту, стало зрозуміло, що його теорія відчувала труднощі з поясненням Всесвіту в тому вигляді, як вона розумілася тоді.

But Einstein's theories are based on those of James Clerk Maxwell(1831- 1879) and his famous equations of electrodynamics, Hendrik Lorentz(1853- 1928) and his equally famous Lorentz Transformations, and Jules Henri Poincaré(1854- 1912), whose re-working of the Lorentz Transformation paved the way for Einstein.
Але теорія Ейнштейна заснована на теоріях Джеймса Клерка Максвелла(1831-1879) і його знаменитих рівняннях електродинаміки, Хендріка Лоренца(1853-1928) і його не менш знаменитих перетвореннях Лоренца та Жюля Анрі Пуанкаре(1854-1912), чия повторна робота перетворення Лоренца проклала шлях для Ейнштейна.

He checked his results against a glacier in northeast Canada to see if his melting equations were correct.
Він звірив свої результати з льодовиком на північному сході Канади, щоб перевірити правильність рівнянь танення.

Unable to write equations in the standard fashion, he developed a method of seeing equations in his mind in terms of geometry.
Не можу писати рівняння стандартним способом, він розробив спосіб побачити рівняння в його розумі з точки зору геометрії.

He may be best known for his 1998 book, Introduction to Analysis(ISBN 013-0-81-1327) and his differential equations video lectures featured on MIT's OpenCourseWare.
Відомий своєю книгою 1998 року, Вступ до аналізу(ISBN 013-0-81-1327) і його відео лекціями з диференціальних рівнянь на MIT OpenCourseWare.

With the publication of Schrödinger's equation in the same year, Hartree was able to apply his knowledge of differential equations and numerical analysis to the new quantum theory.
Разом з публікацією рівняння Шредінгера в тому ж році, Дуґлас отримав можливість застосувати свої знання диференціальних рівнянь та чисельного аналізу для нової квантової теорії.

Smith4 makes this point in his discussion of the equations that give rise to the big bang.
Сміт4 робить це зауваження в своєму обговоренні рівнянь, які призводять до Великого вибуху.