Що таке HIS EVERY STEP Українською - Українська переклад

• за кожним його кроком

Приклади вживання His every step Англійська мовою та їх переклад на Українською

I followed his every step….
Контролювали і кожен його крок….

Taylor was a neurotic who, in his youth, compulsively counted his every step.
Тейлор був невротиком, котрий у молоді роки прискіпливо вираховував свій кожний крок.

We knew his every step.
Ми знали його кожен крок і всі плани.

That's why we are trying to make sure that he is responsible for his every step",- Mr.
Саме тому ми намагаємося зробити так, щоб він відповідав за кожен свій крок»,- сказав Д.

We knew his every step.
Ми знали його кожний крок та усі плани.

The mistake of all women, that they do not give their men to"breathe freely," constantly monitor his every step and every breath.
Помилка всіх жінок, що вони не дають своєму чоловікові«вільно дихати», постійно контролюють кожен крок і кожен подих.

They were controlling his every step… and now they say that this is a terrorist act!
Вони стежили за кожним його кроком, а сьогодні вони заявляють, що це теракт!

For He keeps watch on a person's ways; He sees his every step,” Job 34:21(CJB).
Бо його очі над путями чоловіка, він бачить кожен його крок»(Йов 34, 17-21, пер. Хоменка).

How could they, they were controlling his every step, and they are telling today that this is a terrorist act.”.
Вони стежили за кожним його кроком, а сьогодні вони заявляють, що це теракт.

Deputy Chairman of Svoboda party, MP of Ukraine Oleh Pankevych, during making a speech on February 16, 2014 on Veche in Kherson, said that his every step in Kherson is being tracked.
Заступник Голови ВО"Свобода", народний депутат України Олег Панькевич, виступаючи 16 лютого 2014 року на вічі в Херсоні, повідомив, що за кожним його кроком на Херсонщині стежать.

They were controlling him, they were controlling his every step… and now they say that this is a terrorist act!
Вони стежили за кожним його кроком, а сьогодні вони заявляють, що це теракт!

They are watching his every step.
Вони спостерігають за кожним її кроком!

Benjamin Millepied allowed Thierry Demaiziere and Alban Teurlai to follow his every step during the creative process, from his initial ideas through rehearsals and up to the gala premiere.
Бенжамін Мільп'є погодився, що режисери Тьєрі Демазієр і Албан Тюрлай слідують за ним, крок за кроком, під час його творчої роботи, репетицій від самого початку аж до прем'єри.

For seven years he had lived bound to her, his every step subject to her scrutiny.
Сім років він був прив'язаний до Терези, вона стежила за кожним його кроком.

His path being illumined with Divine Vision, his every step would fall in right direction.
Оскільки його шлях висвітлений Божественним баченням, кожен його крок буде зроблено у вірному напрямку.

His path being illumined with divine vision, his every step will be in the right direction.
Оскільки його шлях висвітлений Божественним баченням, кожен його крок буде зроблено у вірному напрямку.

Thus, from the moment when the President will sign this law, every user should know that his every step in the Internet and all electronic messages will be permanently traced by special services.
Тому з часу, коли президент підпише цей закон кожен повинен знати, що кожний його крок в Інтернеті та всі електронні повідомлення(електронна пошта тощо) є під постійним наглядом спеціальних служб.

Any one of them calculates his every subsequent step ahead.
Будь-який з них прораховує кожен свій наступний крок наперед.

The control of every step of his child.
Контролюють кожен крок своїх дітей.

He carefully considers every step of his life.
Він всебічно обмірковує кожен свій крок.

Being an aggressive and unpredictable entrepreneur, he controlled every step of his subordinates.
Будучи агресивним і непередбачуваним підприємцем, він контролював кожен крок своїх підлеглих.

At every step of his activities the historian is concerned with value judgments.
На будь-якому етапі своєї роботи історик займається ціннісними судженнями.

He and his staff helped us every step of the way.
Він та його вчинки оточують нас на кожному кроці.

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні і послідовники Христові знахоли розраду в молитовних споминах про Господа,- вони пригадували кожне його слово, кожний крок і кожний вчинок його..

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні та послідовники Христові знаходили розраду в молитовних спогадах про Господа, вони пригадували кожне Його слово, кожен крок і кожну дію.

Even before the demise of Kurtis his elder brother, Andros has been supported every step of the way especially by his father, Troy.
Ще до смерті Куртиса, його старшого брата, Андроса підтримувався кожен крок, особливо його батько, Троя.

Whatever may be the means to that end, whatever may be the operation of God's power, the final outcome must be consistent with his nature and character, and every step must be approved of his infinite wisdom.
Якими б не були засоби, вжиті для цієї мети, якою б не була діяльність Божої сили, остаточний результат мусить бути відповідний Його природі й характеру, і кожний крок мусить бути затверджений Його безмежною мудрістю.

His conclusion: Every step and every sphere of creation, and the whole thing put together- man himself and his total environment, the heavens and the earth- conforms to myself.
Його підсумок: кожен крок і кожна сфера творіння, і все разом узяте- сама людина та все її оточення, небеса й Земля- відповідає Мені.