Що таке HIS EVIDENCE Українською - Українська переклад

• його свідчення
• його докази

Приклади вживання His evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is in his evidence.
Це є в його свідченнях.

His evidence is plentiful.
Його свідчення більш повні.

The rest of his evidence.
Другої сторони від його доказування.

Thus, his evidence cannot be taken seriously.
Тому його твердження не можна серйозно сприймати.

The applicant resumed his evidence.
Заявник повторив свої покази.

Obviously, therefore, his evidence was of extreme importance.
Тому, звичайно, його свідчення були важливі.

The prosecutor has presented his evidence.
Прокурором надано свої докази.

His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.
Його свідчення запевняли та в будь-якому разі не оспорювались Урядом.

It's his proof, his evidence.
Це все людські докази, їхні свідчення.

His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.
Його свідчення було переконливим і в будь-якому разі не заперечувалося.

He has stated that fact in his evidence.
Вона підтвердила це у своїх свідченнях.

His evidence included the 70 workers in the local brewery who only drank beer and all survived.
Його докази включали 70 працівників місцевого пивоварного заводу, який пив тільки пиво, і хто весь вижив.

Because not a word of his evidence was truthful.
Що жодного слова правди в його свідченнях немає.

His evidence reportedly included 70 workers in a local brewery who only drank beer and all survived.
Його докази включали 70 працівників місцевого пивоварного заводу, який пив тільки пиво, і хто весь вижив.

The plaintiff has already completed his evidence.
Звинувачення вже завершило представляти свої докази.

Thus he confirmed that his evidence is not indisputable.
Тим самим він підтвердив, що надані ним докази не є беззаперечними.

The South Pole Telescope team did not make any claim of such a discovery or‘proof' of inflation in the very paper Ross gets his evidence from.
Команда телескопа Південного полюсу не зробила ніяких заяв про таке відкриття або«доказ» інфляції в тій самій статті, з якої Росс отримє свої докази.

Burton disparaged Speke's claims, calling his evidence inconclusive and his measurements inaccurate.
Бертон спростував твердження Спіка, назвавши його докази непереконливими, а його вимірювання- неточними.

His evidence was taken into account in a criminal case",- said the investigator at the hearing, presenting the Protocol of the interrogation of the accused.
Його свідчення враховувалися при порушенні кримінальної справи»,- пояснив слідчий на засіданні суду, представивши протокол допиту обвинуваченого.

It is your duty as Prosecutor to prove his evidence untrue.
Прокурори вважають своїм завданням показати хибність його свідчень.

It is not difficult to understand why, because his evidence of the existence of large deposits in Indonesia- a retelling of a dream that he had the day before.
Не важко зрозуміти чому, адже його докази існування великих покладів в Індонезії- переказ сну, який приснився йому напередодні.

The explanation show that you are willing to listen to his evidence or rebut your words.
При поясненні показуйте, що ви готові вислухати його докази або спростування вашим словам.

While his evidence was not borne out by the CCTV images, police were unable to tell the two brothers apart from the footage and in the end the pictures were not used in court.
Хоча його покази не були підтверджені записами камер, поліція не змогла розрізнити братів на відео, і, зрештою, кадри не використовувалися в суді.

Bretz noticed these unusual deposits lying on top of lava flows and included them in his evidence for the Lake Missoula flood.
Бретц помітив ці незвичайні відкладення, що лежать на поверхні лавових потоків, і включив їх у свої свідоцтва про розлив озера Міссула.

His evidence in this regard was partly corroborated by the governor of this prison, who said that he had been moved from one cell to another every ten days(see paragraph 47 above).
Його свідчення стосовно цього частково підтверджувались начальником слідчого ізолятора, який стверджував, що він переміщався з однієї камери до іншої кожних десять днів(§47 вище).

Dr. Alexander Peddie, a physician of over thirty-seven years' practice in Edinburgh, gave, in his evidence, many remarkable instances of the moral perversions that followed continued drinking.
Д-р Олександр Peddie, лікар над практикою тридцять сім років“в Единбурзі, дала, у своїх свідченнях, багато чудові екземпляри моральних збочень, які послідували продовжував пити.

Although I am not able to judge his evidence, the rationality of the method is beyond question, and this is the more admirable as Toynbee's general sympathies with Christian orthodoxy might have made it hard for him to defend a view which, to say the least, is unorthodox.
І хоч я не в змозі оцінити очевидність його фактів, раціональність застосованого ним методу- поза будь-якими сумнівами, це тим більш знаменно, що загальні симпатії Тойнбі до християнської ортодоксії могли утруднити йому обстоювати погляди, м'яко кажучи, не ортодоксальні43.

Wainwright's theory is not widely accepted, as his evidence shows at most a cultural exchange between Keftiu and Anatolia without pinpointing its location on the Mediterranean coast.
Теорія Вейнрайта не є загальновизнаною, оскільки його свідчення доводять щонайбільше культурний обмін між Кефтіу та Анатолією, не вказуючи його розташування на узбережжі Середземного моря.