Що таке ЙОГО СВІДЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his testimony
• his evidence
• its readings
• his statements
• her witness

Приклади вживання Його свідчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його свідчення- майбутнє.
Their trial is future.

Чому тількі його свідчення?
Why is his testimony?

Його свідчення більш повні.
His evidence is plentiful.

Із доказів є лише його свідчення.
There was only her testimony.

Його свідчення стали справжнім вибухом.
Their testimony was explosive.

Прославмо Господа за його свідчення».
Let us praise the Lord for her witness.

Тому його свідчення треба сприймати серйозно.
His statements have to be treated seriously.

Брехня ставить під сумнів всі його свідчення.
All this casts doubt on his testimony.

Тому, звичайно, його свідчення були важливі.
Obviously, therefore, his evidence was of extreme importance.

Брехня ставить під сумнів всі його свідчення.
Considerable doubt hangs over the whole of her testimony.

Його свідчення стануть ключовою частиною процесу.
Their testimony will be a vital part of the investigation.

Брехня ставить під сумнів всі його свідчення.
In my mind that brings in to question all of his testimony.

Багато людей через його свідчення навернулися до Господа.
Since that time many have come to the Lord through her witness.

А той, хто бачив, засвідчив,- і правдиве його свідчення.
She who has seen has testified, and her testimony is true.

Я попросив зачитати його свідчення під час досудового слідства.
I asked him to read his testimony during the pre-trial investigation.

А той, хто бачив, засвідчив,- і правдиве його свідчення.
And he who has seen has testified, and true is his testimony.

Його свідчення запевняли та в будь-якому разі не оспорювались Урядом.
His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.

Цей підпис залишається незгладимим знаком його свідчення».
With this signature, he left an indelible mark of his testimony.".

Його свідчення було переконливим і в будь-якому разі не заперечувалося.
His evidence was convincing and was in any event not contested by the Government.

Бортовий комп'ютер зробить все самостійно, а його свідчення точніші.
The on-board computer will do everything on its own, and its reports will be more accurate.

Його свідчення підтвердив водій другого автобусу тура, який перевозив технічну команду і обладнання[36].
His testimony was confirmed by the driver of a second tour bus that was carrying the band's crew and equipment.

Митрополит подякував Блаженнішому Святославу за його свідчення в Києві, Брюсселі, Римі.
The Metropolitan thanked His Beatitude Svyatoslav for his testimony in Kyiv, Brussels, Rome.

Якщо ви хочете, ми сподіваємося, що його свідчення, відправка електронної пошти, SMS, WhatsApp, або телефонний дзвінок, спасибі.
If you wish, we hope his testimony, sending e-mail, SMS, Whatsapp, or phone call, thank you.

Його свідчення враховувалися при порушенні кримінальної справи»,- пояснив слідчий на засіданні суду, представивши протокол допиту обвинуваченого.
His evidence was taken into account in a criminal case",- said the investigator at the hearing, presenting the Protocol of the interrogation of the accused.

Якщо Президент Нації піде у відставку, його свідчення пояснюють, чому саме таке рішення будуть шукати журналісти з великою відданістю.
If the nation's President resigns, his testimony explaining the reason for such decision will be what journalists look for with utmost dedication.

Використовуючи"тест швидкості" ви можете перевірити вашу швидкість інтернету і реальна пропускна здатність інтернет-лінії і порівняти його свідчення з гарантіями постачальника.
Using"Speed Test" you can test your internet speed and the actual bandwidth of the Internet line and compare its readings with the assurances of the provider.

Незалежно від того, що змусило заявника змінити його свідчення, Суд не визнає переконливим такий новий виклад, який, до речі, ніколи не надавався йому.
Whatever led the applicant to change his statements, the Court is not convinced by this new account which, by the way, was never submitted to this Court.

Його свідчення стали знаком того, що зусилля Трампа створити"стіну" навколо Білого дому та перешкоджати проведенню опитуванню чиновників адміністрації виявляються невдалими.
His testimony was the clearest sign yet that Trump's efforts to erect a firewall around the White House and frustrate the Democratic-led inquiry's efforts to interview administration officials are proving unsuccessful.

В них були записані нібито його свідчення про прихований арсенал зброї та боєприпасів, а також про його участь у неіснуючих терористичних організаціях.
They allegedly recorded his testimony about the hidden arsenal of weapons and ammunition, as well as his participation in non-existent terrorist organizations.

Теорія Вейнрайта не є загальновизнаною, оскільки його свідчення доводять щонайбільше культурний обмін між Кефтіу та Анатолією, не вказуючи його розташування на узбережжі Середземного моря.
Wainwright's theory is not widely accepted, as his evidence shows at most a cultural exchange between Keftiu and Anatolia without pinpointing its location on the Mediterranean coast.