Що таке HIS FALL Українською - Українська переклад

• його падіння

Приклади вживання His fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

His fall is inevitable.
Його падіння неминуче.

Ceausescu and his fall.
Чаушеску та його падіння.

His fall; not- will decide the law.
Своїм падінням; не те- вирішить закон.

David mourns his fallen son.
Давид оплакує свого загиблого сина.

We have seen David's rise and his fall.
Гріх Давида і наслідки його падіння.

So what explains his falling popularity?
Так чим пояснити падіння її популярності?

His fall and the victory of the proletariat is equally inevitable.
Її загибель і перемога пролетаріату однаково неминучі.

Toward the middle of the year prices finally stopped his fall.
Ближче до середини року ціни, нарешті, зупинили своє падіння.

Satan and his fallen angels will do everything to ensure that they don't.
Сатана та його впалі ангели зроблять все що завгодно би запевнитись, що цього не станеться.

In one hand the GI is holding dog tags of his fallen comrade.
Один із бійців- у скорботі тримає на колінах свого загиблого товариша.

Jaffers had partially recovered from his fall and had gone home in the charge of his sympathetic friends.
Jaffers були частково оговтався від свого падіння і пішов додому на піклування його симпатичної друзів.

He points to the original perfection of man and to his fall into sin;
Він вказує на первісну досконалість людини і на її падіння в гріх;

His fall no doubt, but its role in the extinction of dinosaurs and marine reptiles is still a matter of debate.
В його падінні ніхто не сумнівається, однак його роль у вимирання динозаврів і морських рептилій поки залишається предметом дискусій.

He turns him into a mindless replacement for his fallen soldier Redeemer.
Він перетворює його на безглузду заміну свого загиблого солдата-Викупителя.

However, buying a home, despite his fall from previous years, without obtaining the mortgage loans is very difficult for many people.
Втім, придбати житло, навіть незважаючи на його падіння за попередні роки, без отримання іпотечних кредитів залишається дуже важко для багатьох людей.

In March 2011, in Colorado a tourist came across a spherical object lying in the crater formed by his fall.
У березні 2011 в Колорадо один турист натрапив на сферичний об'єкт, що лежить в кратері, утвореному від його падіння.

This all bears witness to his failure to see his sins, his fall, his utter spiritual blindness.
Все це свідчить про небачення ним своїх гріхів, свого падіння, тобто про повну духовну сліпоту.

We believe that In his fallen state, man resists God's love, but the grace of God working in his heart makes him desire what he had previously resisted.
У своєму занепалому стані людина протистоїть Божій любові, проте благодать Бога працює в її серці та веде до бажання того, чому вона раніше противилася.

The Coalition Wars fought between 1799 and 1815, that is, between the rise of Napoleon as first consul and his fall, are referred to as the Napoleonic Wars.
Воєнні коаліції, які воювали між 1799 і 1815 роками, тобто між початком правління Наполеона(як першого консула) та його падінням, називають наполеонівськими війнами.

Time God manifested His Love for man, even in his fallen condition, by the gift of His choicest treasure--His Only Begotten Son.
У своєму часі Бог показав Свою любов до людини(навіть у її деградованому стані) через дар Свого найбільшого скарбу- Свого Єдинородного Сина.

To his children, and to their children, to the ninth generation, Adam delineated the perfections of his Eden home; and also his fall and its dreadful results….
Своїм дітям та дітям їхніх дітей, аж до дев'ятого покоління, Адам змальовував досконалість Едемської оселі, а також розповідав про своє падіння та про його жахливі наслідки….

The name, which is most commonly applied to the devil before his fall from grace, increased in popularity from the previous year, when four boys were given the name.
Ім'я, яке найчастіше застосовується щодо диявола до його падіння, стало популярним з минулого року, коли чотири хлопчики отримали його.

At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the.
На його падіння гвардійців взяли в свої на підборах в одному напрямку і шезлонги в з іншого боку, у той час як число краще одягнених людей, які спостерігали за бійку без У ньому беруть участь, в переповненому, щоб допомогти.

Given the size of the asteroid, the real consequencesfrom his fall on the surface of the planet are estimated catastrophic, said our interlocutor at St. Petersburg State University.
З огляду на розміри астероїда, реальні наслідкивід його падіння на поверхню планети оцінюються катастрофічними, зазначив наш співрозмовник в СПбДУ.

At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the lady and to attend to the injured man.
На його падіння гвардійці кинулися бігти в одному напрямку і шезлонгами в з іншого боку, у той час як число краще одягнених людей, які спостерігали бійку без У ньому беруть участь, в переповненому, щоб допомогти дамі і приділяти увагу пораненого.

T: Yes, the question is that the notion of a sin, committed by a first human, of his Fall- it also exists in legends of other religions, for example, in that same Zoroastrianism.
Т: Так, питання якраз полягає в тому, що поняття про гріх, який скоїла перша людина, про її гріхопадіння, воно є і в переказах інших релігій, наприклад, у тому ж зороастризмі.

In the three decades since his fall, only a handful of people have faced legal punishment for their roles in Ceaușescu's repressive regime, and there have been no criminal cases over the tens of thousands of children mistreated by the regime's inhumane network of juvenile internment institutions.
За три десятиліття з часу його падіння, лише небагатьом людям загрожує юридичне покарання за їх роль у репресивному режимі Чаушеску, і не було розпочато жодної кримінальної справи щодо десятків тисяч дітей, з якими жорстоко поводилися в установах нелюдської мережі установ для неповнолітніх.

The level of tension that is necessary to ensure that the bone has penetrated the tendon has prompted the scientist to the assumption that the reason for this can serve as portable mobile devices, where people usually bend your head forward using the muscles of the back of the skull to prevent his fall on his chest.
Той рівень напруги, який необхідний для того, щоб у кісткову тканину проникло сухожилля, наштовхнуло вченого на припущення про те, що причиною цього можуть служити портативні мобільні пристрої, при використанні яких люди зазвичай нахиляють голову вперед, використовуючи м'язи задньої частини черепа, які запобігають його падіння на груди.

Most of his body was already outside- his fall imminent- when his roommate, a retired police officer, noticed what was happening, grabbed him by the leg, and forced him back in.
Більша частина його тіла вже була назовні- його падіння було невідворотнім- коли його колега по палаті, колишній міліціонер, помітив, що відбувається, схопив його за ногу та втягнув назад.

Symbolism of this figure for Ukraine consists in a fact that Radzins not only assigned to Ukraine a key role in building a defense alliance of Intermarium and defining a geopolitical fate of the Baltic States and the region, but also held quite important positions in the headquarters first of Hetman Pavlo Skoropadsky's army(head of the organization and training department), then, after his fall, military of Ukrainian People's Republic led by Symon Petliura(assistant chief of Staff).
Знаменність цієї постаті для України полягає в тому, що Радзіньш не лише відводив Україні ключову роль у розбудові оборонного союзу Інтермаріуму й визначенні геополітичної долі Балтії та всього регіону, а й обіймав досить важливі посади в штабах спершу армії гетьмана Павла Скоропадського(начальник відділу організації та навчання), потім, після його падіння, війська Української Народної Республіки під керівництвом Симона Петлюри(помічник начальника Генерального штабу).