Що таке HIS FINANCES Українською - Українська переклад

• його фінанси
• своє фінансове

Приклади вживання His finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has never managed his finances well.
Він ніколи не міг добре вести свої фінансові справи.

His finances are under his own control.
Фінанси знаходяться під його контролем.

They would say he's never learned how to handle his finances.
За його словами, він так і не навчився вести свої фінансові справи.

In order to recoup his finances, many of the sheep were sold.
Для того, щоб зібрати кошти на будівництво, його сини продали дуже багато овець.

If Dragon takes a risk to start his own business, he will get a chance to boost his finances.
Якщо Дракон піде на ризик та відкриє свій бізнес- отримає шанс підняти свої фінанси в гору.

To improve his finances Kazimir Malevich began working on the series of paintings about the women's bath.
Для поправки своїх фінансів Казимир Малевич почав роботу над циклом картин про жіночій лазні.

We learn what our attitude should be toward wealth and how a Christian should handle his finances.
З них ми дізнаємося, яким має бути наше ставлення до багатства та як християнам слід поводитися зі своїми фінансами.

He maintains a fanatical secrecy about his finances and has paid out numerous settlements to silence women.
Він підтримує фанатичну таємницю про свої фінанси та виплатив чисельні винагороди, аби затулити роти жінкам.

His finances improved soon after by his marriage to Angelique Louise Talon du Boulay.
Його фінансова позиція покращала з його ожененням на Анжеліці Луїзі Тулен дю Буле(англ. Angelique Louise Talon du Boulay).

As a result, Pyotr Alekseevich has a“suitcase mood”, he actively brings his finances to China and is ready to leave Kiev at any time.
В результаті у Петра Олексійовича«чемоданний настрій», він активно виводить свої фінанси в Китай і готовий покинути Київ у будь-який момент.

To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him.
Щоб покращити свій фінансовий стан, були невдалі спроби завести для себе багату дружину з Австро-Угорщини чи Америки.

The reporting makes clear that in every era of Mr. Trump's life, his finances were deeply intertwined with, and dependent on, his father's wealth.".
Цей матеріал дає зрозуміти, що в кожен період життя Трампа його фінанси були нерозривно зв'язаними з багатством батька.

He conceals that his finances are extremely limited, and no investments are expected, hoping that their initiatives will pay off very quickly.
Він приховує, що його фінанси вкрай обмежені, і ніяких інвестицій не передбачається, сподіваючись, що їх починання дуже швидко себе окупить.

Kahlo and Rivera were granted a divorce in November 1939 but remained friendly; she continued to manage his finances and correspondence.
Кало і Рівера офіційно розлучилися в листопаді 1939 року, але залишилися в дружніх стосунках, вона продовжувала вести його фінансові справи і листування.

Trump has said repeatedly his finances are being audited and has refused to release them until the audit is complete.
Трамп неодноразово заявляв, що його фінанси проходять аудит і відмовляв на прохання оприлюднити дані до завершення перевірки.

And he and the other option has its advantages and disadvantages, and first of all it depends on the characteristics of human nature, his finances, ambitions and preferences.
Обидва варіанти, мають свої переваги і недоліки, і в першу чергу, це залежить від особливостей характеру людини, його фінансів, амбіцій і навіть уподобань.

With his reputation ruined and his finances in shambles due to the cost of a ten-year war, the barons openly rebelled.
З його репутацією зруйнована і його фінанси в руїнах через вартість десятирічної війни, барони відкрито повстали.

Unlike other recent US presidents, Trump has refused to release his income tax returns and has battled Congress and the courts to keep his finances under wraps.
На відміну від інших президентів США останніх років, Трамп відмовився публікувати податкову декларацію, вступивши в боротьбу з Конгресом і судами, щоб зберегти в таємниці інформацію про свої фінанси.

He said he had agreed to“authorise” an investigation of his finances, and promised to sue all those who smeared his reputation.
Він заявив, що погодився«дати розпорядження» про розслідування його фінансових справ і пообіцяв позиватися до суду проти тих, хто«ганьбить» його репутацію.

His finances improved thereafter, especially when he broke attendance records at the Apollo Theater in New York and signed a new recording contract with Decca.
Після цього його фінансові справи пішли на поправку, особливо коли він встановив рекорд з продажу квитків у Театрі«Аполло» в Нью Йорку і підписав новий контракт на запис платівки з компанією«Декко».

Shareholders frequently, and unanimously, vote for Merrill to take risks, like leaving his desk job of 10 years, reorganizing his finances, and moving into a tiny cabin.
Акціонери часто і одноголосно голосують за те, щоб Меррілл пішов на ризик, наприклад, залишив свою 10-річну офісну роботу, реорганізував свої фінанси і переїхав в крихітний будиночок.

He didn't know how to handle his finances, didn't have anyone around him who wanted to help him rather than use him for his money, and lost it all.
Він не знав, як керувати своїми фінансами, не мав нікого серед нього, хто хотів допомогти йому, а не використовувати його за свої гроші, і втратив все це.

The documents, which The Times reviewed in their entirety, were created with Mr. Kushner's cooperation as part of a review of his finances by an institution that was considering lending him money.
Документи, які"The Times" переглянула у повному обсязі, було створено внаслідок співпраці пана Кушнера(в рамках огляду його фінансів) з установою, яка розглядала питання про надання йому грошей.

As the crisis deepened, he let go of most of his household staff, sold his exotic animals to the Los Angeles Zoo, and named a trustee to control his finances.
По мірі поглиблення кризи він відпустив більшу частину свого домашнього персоналу, продав своїх екзотичних тварин у зоопарк Лос-Анджелесу і призначив піклувальника, що контролювати свої фінанси.

The intervention of the Danish king ChristianIV in the war worried some(Christian was one of Europe's few monarchs who had no worries over his finances) but the victory of the Imperial general AlbertofWallenstein over the Danes at DessauBridge and again at Lutter, both in 1626, eliminated the threat.
Втручання Крістіан IV Данського у війну могло змінити результат(Крістіан був одним з небагатьох монархів Європи, якому не варто було турбуватися за своє фінансове становище), але перемога імператорського генерала Альберта Валленштейна над датчанами при Дессау і знову на Луттері(теж у 1626), усунули цю загрозу.

And why is somebody in excess of money and attracts them quite easily, and someone seems to be not against becoming a little richer, but for many years the situation in his finances despite his desire has not changed?
І чому у когось гроші є в надмірній кількості і привертає він їх досить легко, а хтось начебто і не проти стати трохи багатшим, але багато років ситуація у нього в фінансах незважаючи на його бажання, так і не змінюється?

Dickens was born on February 7, 1812 in rural England to a middle class family turned impoverished when his father, a clerk named John, mismanaged his finances and ended up being sent to Marshalsea debtors' prison.
Діккенс народився 7 лютого 1812 року в сільській Англії до сім'ї середнього класу, який став збіднілим, коли його батько, клерк під назвою Джон, неправильно керував його фінансами і, врешті-решт, був відправлений до кар'єри в Мархальсе.

For example, Kucinich appointed 24-year-old attorney Joseph Tegreene as his finance director, a move that alarmed business leaders due to Tegreene's minimal financial experience(eight months as a stockbroker).
Наприклад, Кусиніч призначив 24-річного адвоката Джозефа Тегріна на посаду фінансового керуючого, що налякало лідерів бізнесу міста через відсутність у Тегріна необхідного досвіду(вісім місяців як біржового брокера).