Що таке HIS FOREIGN POLICY Українською - Українська переклад

• його зовнішня політика
• своїх зовнішньополітичних
• свою зовнішньополітичну

Приклади вживання His foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

And his foreign policy.
І його зовнішню політику.

Even more spotty was his foreign policy.
Ще більш рішучою була його зовнішня політика.

In his foreign policy I.
У своїй зовнішній політиці І.

What is more important is his foreign policy concept.
Та для нас найважливішою є його зовнішня політика.

His Foreign policy was aggressive.
Його зовнішня політика була досить агресивною.

Since Mr Putin regained the presidency last year, his foreign policy has foundered.
З того часу як Путін знову став Президентом минулого року, його зовнішня політика провалилася.

Mr. Putin is very aggressive in his foreign policy, and whenever he is opposed, he immediately takes umbrage.
Путін дуже агресивний в плані своєї зовнішньої політики і всякий раз, натрапивши на опір, негайно ображається на це.

His successor, Gladstone, withdrew troops from Afghanistan and signed a treaty with the Afghan ruler that obliged him to coordinate his foreign policy with London.
Його наступник Вільям Гладстон вивів британські війська з Афганістану, підписавши договір з еміром, згідно з яким той зобов'язувався координувати свою зовнішню політику з Лондоном.

He should have the right to his foreign policy team, to build a foreign policy strategy.
У нього має бути право на свою зовнішньополітичну команду, на побудову зовнішньополітичної стратегії.

His foreign policy amounts to a deep rejection of modern Western values and an attempt to draw a clear line between Russia's world and Europe's.
Його зовнішня політика зводиться до повної відмови від сучасних західних цінностей і до прагнення провести чітку межу між світом Росії і світом Європи.

November 19, 2019 I congratulate President Zelenskyy and his foreign policy team for their recent accomplishments.
Листопада 2019 р. Я вітаю Президента Зеленського та його зовнішньополітичну команду за останні здобутки.

Cruz also said his foreign policy team would also include three other employees of Gaffney's think tank: Fred Fleitz, Clare Lopez, and Jim Hanson.
Круз також повідомив, що його зовнішньополітична група також включатиме трьох інших співробітників аналітичного центру«Гаффні»: Фред Фліц, Клер Лопес та Джим Хенсон.

First, his statements trump often baffled his foreign policy advisers and personally, Rex Tillerson.
По-перше, своїми заявами Трамп частенько ставить в тупик своїх зовнішньополітичних радників і особисто Рекса Тіллерсона.

Last fall, Broidy sent Nader a memo detailing how he would used a private Oval Office meeting with Trump to push for the president to meet with bin Zayed and support his foreign policy goals in the region.
Минулої осені, Broidy Надер послав записку з зазначенням того, в особистій зустрічі з Трампом в Овальному кабінеті, він підштовхнув до президента зустрітися з бін Зайедом і підтримку своїх зовнішньополітичних цілей у регіоні.

First, his statements trump often baffled his foreign policy advisers and personally, Rex Tillerson.
По-перше, своїми заявами Трамп частенько ставить у глухий кут своїх зовнішньополітичних радників і особисто Рекса Тіллерсона.

Last fall, Broidy sent Nader a memo detailing how, in a private meeting with Trump in the Oval Office, he had pushed for the president to meet with bin Zayed and support his foreign policy goals in the region.
Минулої осені, Broidy Надер послав записку з зазначенням того, в особистій зустрічі з Трампом в Овальному кабінеті, він підштовхнув до президента зустрітися з бін Зайедом і підтримку своїх зовнішньополітичних цілей у регіоні.

Trump's speeches, we can conclude that today he can't formulate his foreign policy program because of the uncertainty of his foreign policy aspirations.
Трампа можуть свідчити про те, що на сьогодні формулюванню його зовнішньополітичної програми заважає невизначеність зовнішньополітичної спрямованості.

President Obama's trip to Cuba and his policy of one-sided concessions to this regime are as naïve as his world view and as misguided as his foreign policy affecting other parts of the world.”.
Візит президента Обами на Кубу і його політика односторонніх поступок цьому режиму так само наївні, як і його світогляд, і являє собою таке ж оману, як і його зовнішня політика щодо інших частин світу».

Much earlier than he has time to recognize Assad, his foreign policy"stick" must face the Russian, because a position of strength, prefers to talk and the Kremlin itself.
І тоді набагато раніше, ніж Трамп встигне визнати Асада, його зовнішньополітична"дубинка" обов'язково зіштовхнеться з російською, тому що розмові з"позиції сили" віддає перевагу й сам Кремль.

Confused and badly thought-out actions of Peter III at the domestic political arena deprived him of the support among the Russian society; his foreign policy was regarded by many as betrayal of the national interests.
Безладні, погано продумані дії Петра на внутрішньополітичній арені позбавили його скільки-небудь широкої підтримки будь-якого соціального шару російського суспільства, а його зовнішня політика оцінювалася багатьма як зрада національних інтересів.

In the five months of Donald Trump's presidency, his foreign policy decisions have repeatedly run counter to Obama's policies and called the heated domestic political discussions.
За п'ять місяців президентства Дональда Трампа його зовнішньополітичні рішення неодноразово йшли врозріз із політикою його попередника Обами і викликали гарячі внутрішньополітичні дискусії.

In his 2016 inauguration speech, Trump famously declared his foreign policy would put"America first".
У своїй інавгураційній промові 2016, містер Трамп прославився тим, що оголосив своєї зовнішньої політики, поставив би"Америка перш за все".

Trump uses his foreign policy towards Latin America for internal political purposes, in particular- to satisfy the conservative electorate with the planned construction of the border wall and to urge the harassment of migrants.
Трамп використовує свою зовнішню політику щодо Латинської Америки для внутрішньополітичних цілей, зокрема- щоб задовольнити консервативний електорат запланованим будівництвом прикордонної стіни та підбурити на цькування мігрантів.

When Cameron became prime minister, Luke Harding writes in his gripping account of the Litvinenko case, his foreign policy objective‘was quite simple: to sell stuff to foreigners'.
Коли Кемерон став прем'єр-міністром, Люк Хардінг написав у захоплюючому звіті стосовно справи Литвиненко, що мета його зовнішньої політики«була досить простою- продавати речі іноземцям».

His foreign policy concept, centered on the Asia-Pacific region, envisaged the use of the North Korean nuclear issue as a deterrent to the“peace” of China, whose leadership was invited to recognize the regional dominance of the United States.
Його зовнішньополітична концепція, зосереджена на Азійсько-Тихоокеанському регіоні, передбачала використання північнокорейської ядерної проблеми як засобу стримування за"замирення" Китаю, керівництву якого було запропоновано визнати регіональне домінування США.

He reintroduced several Catholic traditions previously abolished, and his foreign policy was affected by his family connection to the Polish- Lithuanian Commonwealth, where his eldest son had been made King Sigismund III in 1587.
Він відновив кілька скасованих католицьких традицій, і на його зовнішню політику вплинуло його сімейне з'єднання з Річчю Посполитою, де старший син став королем Сигізмундом III у 1587 р.

With such ideas he had not been able to be in cordial agreement with his father, who, though a patriot, had German sympathies, often used the German language in his private relations, occasionally ridiculed the Slavophiles and based his foreign policy on the Prussian alliance.
З такими ідеями він навряд чи міг вважатися продовжувачем справи батька, який хоч і був патріотом, але мав сильні німецькі симпатії, часто говорив на німецькій мові і свою зовнішню політику засновував на прусському союзі.