Приклади вживання His gang Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HE and his gang of thugs!
Кучму і його банду казнокрадів геть!We will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Гітлером або з ким-небудь з його шайки.And every member of his gang is wort at least ten.
Behold- the real policy of Yanukovych and his gang!
Оце- реальна політика Януковича і його банди!Taylor and his gang overwhelm the county police station.
Тейлор та його банда на поліцейський відділок.Slovenia blind, from his gang behind.
Словенія сліпий, від ватаги своєї відставши.So he meets crime boss Russell Bufalino andsoon joins his gang.
Так він зустрічає кримінального авторитета Рассела Буфаліно інезабаром вступає в його мафіозне угруповання.In 1881, James takes in his gang newcomer Robert Ford.
У 1881 році Джеймс бере в свою банду новачка Роберта Форда.Young Arthur lives on the outskirts of Londinium with his gang.
Молодий Артур тиняється околицями Лондініума зі своєю бандою.Don meets Murphy and his gang and convinces them that Dusty went to Dallas.
Дон зустрічається з Мерфі і його бандою і переконує їх, що Дасті поїхала в Даллас.A young Arthur living in the backyard of London with his gang.
Молодий Артур тиняється на околицях Лондиніума зі своєю бандою.After outlaw leader Ben Wade is captured, his gang continue to threaten the town.
Після арешту бандита Бена Вейда, його банда продовжує загрожувати місцевим жителям.Young Arthur lives on the outskirts of Londinium with his gang.
Молодий Артур тиняється на околицях Лондініума зі своєю бандою.In 1927, Capone and his gang were pulling in approximately $60 million per year- most of it from beer.
У 1927 році Капоне і його банди тягнули приблизно в$ 60 млн в рік, більшість з них з пивом.Young Arthur lives on the outskirts of Londinium with his gang.
Молодий Артур живе на задвірках Лондініума разом зі своєю бандою.But if there is no creator, or if Zeus and his gang were in charge, why should there be any order at all?
Але якщо немає Творця, або якщо Зевс і його банда були відповідальні, чому взагалі має бути якийсь порядок?We will never parley,we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Ми ніколи не станемо домовлятися,ми ніколи не вступимо в переговори з Гітлером або з ким-небудь з його зграї.In 1927, Capone and his gang were pulling in approximately $60 million per year- most of it from beer.
У 1927 році Капоне і його банди отримувала з підпільного бізнесу приблизно$ 60 млн у рік, переважно торгуючи пивом.We will never parley,we will never negotiate with Hitler, or any of his gang.”.
Ми ніколи не станемо домовлятися,ми ніколи не вступимо в переговори з А. Гітлером або з ким-небудь з його шайки.I tell you that Bush and his gang are shedding your blood and wasting your money in frustrated adventures," says Zawahiri.
Хочу вам повідомити, що Буш і його банда ллють вашу кров і марнують ваші гроші на дурні авантюри",- заявив терорист.Following an incident at his home he killed 3 policemen and he and his gang were proclaimed as outlaws.
Після вбивства три поліцейських він разом з членами своєї банди був оголошений поза законом.He and his gang are given the go-ahead to kill a young Catholic man, James Griffin, as a reprisal and a warning to others.
Йому та його банді дано добро на вбивство молодого католика, Джеймса Ґріффіна(James Griffin), що має стати відповіддю та попередженням іншим католикам.Damnil(Anthony Zerbe), a local landowner, and his gang are attacking the town to gain a monopoly on the local water supply.
Демніл(Ентоні Зерб), місцевий поміщик, та його банда атакують місто, щоб отримати монополію на місцеве водопостачання.Two of Capone's most feared hit men, Albert Anselmi and John Scalise,had hatched a plot to kill Capone and take over his gang.
Двоє найбільш небезпечних людей Капоне, Альберт Анселмо і Джон Скалізо,вирішили вбити Капоне і очолити його банду.All they need now is for someone like George Bush and his gang to go there and install“democracy” to save them from themselves!
Все, що їм потрібно зараз, для кого-то, як Джордж Буш і його банду туди і встановити“демократія” щоб врятувати їх від себе!Graves(1852-1911), was elected as chairman of the vigilanteorganization that was trying to expel Soapy and his gang of confidence men and rogues.
Грейвс(1852-1911) був обраний головою комітету пильності,метою якої було вигнання Сміта і його банди.Arthur along with his gang hanging around on the outskirts of the Kingdom and it is absolutely not cares and is not interested in its origin.
Артур разом зі своєю бандою тиняється по околицях королівства і при цьому абсолютно не дорожить і не цікавиться Such a verdict of a senior comrade does not prevent Spider from getting involved in the investigation of the crime of Adrian Tums-an engineer who has his gang.
Такий вердикт старшого товариша не заважає павуку вплутатися в розслідування злочину Едріана Тумс- інженера,що має свою банду.He and his gang managed to fabricate considerable amounts of fake coins and casino tokens and use them to make money in the casinos of Atlantic City and Connecticut.
Зі своєю бандою він зумів виготовити значну кількість підроблених монет і жетонів для казино і використовувати їх, щоб заробити гроші в казино Атлантик-Сіті і Коннектикуту.
