Що таке HIS HOUSEHOLD Українською - Українська переклад

• своїм домом
• його домочадці
• своєю сім'єю
• його домочадців
• його родині
• його будинку
• домові своєму
• його сім'я

Приклади вживання His household Англійська мовою та їх переклад на Українською

He“will command… his household.”.
Він«наказав… домові своєму».

Eli did not manage his household according to God's rules for family government.
Лій не керував своєю сім'єю згідно з Божими правилами.

They came each one with his household.
Кожен прийшов зі своєю родиною.

In his household there was not one law for the master and another for the servant;
В його домі не існувало одного закону для господаря, а іншого- для слуг;

His word was law in his household.
Його слово було законом для всіх у родині.

Christians in his household sent for Brigid to talk to him about Christ.
Християни в його домашньому господарстві відправили до Бригіти, щоб поговорити з нею про Христа.

He hated luxury and there was often nothing to eat in his household.
Він не любив розкоші, і в його будинку часто не було їжі.

She had first entered his household as a maid.
Живша в його будинку спочатку як служниця.

That of the pouring out of Holy Spirit upon Cornelius and his household.
Виливання Святого Духа на Корнилія та його домочадців.

In fact, Cornelius and his household received Holy Spirit before they were baptized in water.
Насправді Корнелій та його домочадці отримали Святого Духа ще до того, як його охрестили у воді.

In any case, you should always be time for his household.
У будь-якому випадку, у вас завжди має бути час на своїх домочадців.

His household numbered more than a thousand souls, and he directed them all, parents and children, to the divine Sovereign.
Його домашніх налічувалося понад тисячу осіб, і він скеровував їх усіх, батьків і дітей, до Божественного Владики.

In that passage, Cornelius is promised that his household would be saved.
У цьому уривку сотнику Корнилію обіцяно, що весь його дім спасеться.

And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah.
І привів він його дім за мужчинами, і був виявлений Ахан, син Кармія, сина Завдія, сина Зераха з Юдиного племени.

Second Samuel 6:20 And David returned to bless his household.
Його нагота пояснюється в ІІ Самуїла 6:20«І вернувся Давид, щоб поблагословити свій дім.

For almost five centuries, it served as the home of the Emperor and his household, and the ceremonial and political centre of Chinese government.
Упродовж майже п'яти століть воно слугувало домівкою імператорові та його родині, а також було церемоніальним і політичним центром Китаю.

At the top part of the Islamic Social ladder was the Caliph and his household.
На найвищому щаблі єгипетської соціальної драбини був фараон та його родина.

His household paintings, which do not carry a particularly revealing burden, are picturesque fragments from the life of middle-sized peasants in Russia.
Його побутові картини, не несуть особливої викривальної навантаження, являють собою мальовничі фрагменти з життя селян середньої смуги Росії.

Have you not put a hedge around him and his household and everything he has?
Хіба ти не огородив його та його дім і все його майно навколо?

Astonished by this, Hyppolitus himself believed and accepted Baptism from St Laurence together with all his household.
Вражений цим, Іполит сам увірував і прийняв Хрещення від святого Лаврентія з усім своїм домом.

While Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household, and twenty thousand cors of beaten oil.
А«Соломон давав же Хірамові 20 000 корців пшениці на харчування його двору і 20 мір оливи з битих маслин.

Centre-right presidential candidate Francois Fillon is already below investigation for using his household.
Правоцентристський кандидат на виборах Франсуа Фійон уже став об'єктом розслідування за працевлаштування членів своєї родини.

By the combined influence of love and justice, he ruled his household in the fear of God, and the Lord bore witness to his faithfulness.26Letter 144, 1902.
Поєднуючи любов і справедливість, Авраам керував своїм домом у Божому страху, і Господь засвідчив про його вірність(Лист 144, 1902 р.).

For I have chosen him, that he may command his children and his household….
Бо вибрав Я його, щоб він наказав синам своїм і домові своєму по собі.

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
А Соломон давав Хірамові двадцять тисяч корів пшениці, живність для дому його, та двадцять тисяч корів товченої оливи. Так давав Соломон Хірамові рік-у-рік.

But one day, dad and his household have to re-dress in rubberized suits of superheroes(and for this you need to quickly lose those extra pounds!).
Але в один прекрасний день татові і його домочадцям доводиться знов одягатися в прогумовані костюми супергероїв(а для цього потрібно терміново скинути зайві кілограми!).

He went again to Ethiopia final October, and resumed a relationship together with his household virtually solely by Facebook Messenger.
Він повернувся в Ефіопії у жовтні минулого року, і відновив стосунки зі своєю сім'єю майже повністю через месенджер Facebook.

His father- Filofei after a meeting with the bishop Anthimus believed in Christ, and then he was baptized, and all his household, including Anatoly.
Його батько- Філофей після зустрічі з єпископом Анфімієм увірував у Христа, після чого прийняв хрещення він і все його домочадці, в тому числі Анатолій.

The head of the family introduces tough rules and strict discipline that instills fear in his household, but protects from deadly dangers of the outside world.
Глава сімейства вводить жорсткі порядки і строгу дисципліну, що вселяє страх в його домочадців, проте захищає від смертельних небезпек зовнішнього світу.