Що таке HIS HUMILITY Українською - Українська переклад

• його смирення

Приклади вживання His humility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at his humility!
Поглянь на моє смирення!

His humility attracted people.
Його життєрадісність притягувала людей.

And that is his humility.
В цьому полягає Його смирення.

His humility, morality, and spirit were never broken.
Його покірність, моральність і дух ніколи не були порушені.

In this lies his humility.
В цьому полягає Його смирення.

The essence of his humility before God and humanity(love, understanding and reaching out to others).
Суть його в смиренні перед Богом і людинолюбство(любові, взаєморозуміння та допомоги ближньому).

Not to forget his humility.
Він не забув свого приниження.

David, in his humility and in his zeal for God and his people, proposed to meet this boaster.
Давид у своїй покорі, бажаючи захистити честь Бога і Його народу, запропонував битися із цим хвальком.

He's proud of his humility.
Вони пишаються своєю скромністю.

The Monk Ephrem, in his humility reckoning himself the least and worst of all, at the end of his life set out to Egypt, to see the efforts of the great ascetics.
Преподобний Єфрем, за своїм смирення вважаючи себе нижче і гірше всіх, у кінці свого життя вирушив у Єгипет, щоб побачити подвиги великих пустельників.

I was impressed by his humility.
Я була вражена його скромністю.

In this article, we will discuss his humility and tenderness; in the next, we will examine his courage and discernment.
У цій статті ми обговоримо його смирення і ніжність, а в наступній- сміливість і проникливість.

Because I am reassured by his humility.
І тому я спокійний за їхню людяність.

I always liked his humility and his simplicity.
І ще мені сподобалась його простота і скромність.

I was impressed above all things by his humility.”.
Понад усе я прагнув показати його шляхетність».

The honesty of the eunuch, his readiness for the Truth, his humility of mind, are all indicated by his reply,"How can I understand, except some one shall guide me?".
Щирість євнуха, його готовність для Правди, покора його розуму, все показане в його відповіді:"Як же можу, як ніхто не напутить мене?".

But we have never loved Kanye for his humility.
Ніхто й ніколи не любив скінхедів за їхню агресивність.

He described a struggle with Satan to retain his humility, but people described him as always human, approachable and humble, with a sense of fun and a love of nature.
Він описав боротьбу з сатаною за збереження його смирення, але люди описували його як завжди людського, доступного і смиренного, з почуттям веселості та любові до природи.

Simply put, it was his humility.
Простіше кажучи, користувалися його смиренням.

He ends his epistle by describing the vision of heaven he was allowed to experience and the"thorn in the flesh" he was given by God to ensure his humility.
Він закінчує своє послання, описуючи видіння неба, яке йому було дозволено відвідати, і говорячи про«колючку в тілі», дану йому Богом, щоб забезпечити його смирення(розділ 12).

But most of all his humility.
Однак, здебільшого, це все його гідності.

His humility was so great, that when one time a priest ordered someone from the skete settlement to leave church for having fallen into sin, together with him went also the monk with the words:"I too am a sinner".
Смирення його було таким великим, що, коли одного разу священик звелів одному з мешканців скиту, який впав у гріх, вийти з храму, разом з ним вийшов і преподобний зі словами:“і я грішний”.

People best remembered him for his humility.
А пам'ятають його люди найбільше за його доброту.

Filipinos tell many stories of his humility, openness and generosity.
Філіппінці розповідають про його стриманість, відкритість та щедрість.

Contemporaries were especially surprised at his humility in happiness.
Сучасники особливо дивувалися його смирення в щасті.

Frodo is chosen to carry the ring, not the warrior Aragorn nor the wise Gandalf, because his humility and his weakness make him better placed to resist the prideful corruption of the ring.
Саме Фродо обрали, аби носити кільце, а не воїна Арагорна чи мудреця Гендальфа, тому що його смирення і його слабкість роблять його кращим, аби протистояти споеусам кільця.

Once, during Liturgy, an angel of the Lord served with the saint, but Saint Sergius in his humility forbade anyone to tell about this until after his death.
Одного разу під час Літургії Преподобному співслужив Ангел Господній, але по смиренню свій святий Сергій заборонив кому-небудь розповідати про це до кінця його життя на землі.

One time during Liturgy an Angel of the Lord served together with the Monk, but the Monk Sergei in his humility forbade anyone to tell about this before the end of his life on earth.
Одного разу під час Літургії Преподобному співслужив Ангел Господній, але по смиренню свій святий Сергій заборонив кому-небудь розповідати про це до кінця його життя на землі.