Що таке HIS HUNGER STRIKE Українською - Українська переклад

• його голодування

Приклади вживання His hunger strike Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleg Sentsov is alive, continues his hunger strike.
Олег Сенцов живий, продовжує голодування.

Sentsov continues his hunger strike, it has already been three weeks.
Сенцов продовжує голодування, що триває вже три тижні.

Oleg Sentsov announced the end of his hunger strike.
Олег Сенцов оголосив про припинення голодування.

Sentsov continues his hunger strike, it has already been three weeks.
Сенцов продовжує голодування, яке вже триває три тижні.

Oleg Sentsov explained why he stopped his hunger strike.
Олег Сенцов пояснив, чому припинив голодування.

Sentsov continues his hunger strike, it has already been three weeks.
Сенцов продовжує голодування, яке вже становить три тижні.

He has lost 15 kg since the beginning of his hunger strike.
Він втратив більше 15 кг з початку голодування.

Volodymyr Balukh continues his hunger strike, having health problems.
Володимир Балух продовжує голодування, маючи проблеми зі здоров'ям.

On October 5, it was reported that Oleg Sentsov ended his hunger strike.
Жовтня стало відомо, що Олег Сенцов припиняє голодування.

About his hunger strike he announced in protest at the verdict announced March 19.
Про своє голодування він оголосив на знак протесту на оголошений вирок 19 березня.

In addition, the lawyer confirmed that Sentsov wanted to continue his hunger strike.
Крім того, адвокат підтвердив, що Сенцов хотів продовжити голодування.

His hunger strike and demand that they all be released is a decision that is partly born of despair.
Його голодування з вимогою їхнього звільнення- рішення, яке десь є актом відчаю.

July 13 is the birthday of Oleg Sentsov, and July 14- two months since the start of his hunger strike.
Липня- день народження Олега Сенцова, а 14 липня- два місяці від початку його голодування.

QHA reported that Volodymyr Balukh continues his hunger strike, started on March 19 in Simferopol jail.
QHA повідомляло, що Володимир Балух продовжує голодування з 19 березня у СІЗО Сімферополя.

His hunger strike began after a trial and sentence that did not meet the standards of international law.
Його голодування почалася після судового процесу і вироку, які не відповідають стандартам міжнародного права.

It's a pity to talk about this- he remains in jail and has continued his hunger strike for more than 50 days.
Прикро про це говорити- він залишається у в язниці і вже понад 50 днів продовжує своє голодування.

His hunger strike was the result of the trial and sentence, which violates international law.
Його голодування на знак протесту розпочалося після судового процесу і засудження, що не відповідають міжнародному праву.

The political prisoner himself explained why he had to end his hunger strike, which he held for more than 140 days.
Сам політв'язень пояснив, чому змушений був припинити своє голодування, яке тримав більше 140 днів.

His hunger strike follows a trial and a conviction that has fallen short of international law.
Його голодування на знак протесту розпочалося після судового процесу і засудження, що не відповідають міжнародному праву.

Human rights activists note that Volodimir Balukh continues his hunger strike, having serious health problems.
Правозахисники відзначають, що Володимир Балух продовжує голодування, маючи серйозні проблеми зі здоров'ям.

His hunger strike began after a trial and sentence that did not meet the standards of international law.
Його голодування на знак протесту розпочалося після судового процесу і засудження, що не відповідають міжнародному праву.

The pro-Ukrainian activist Volodymyr Balukh continues his hunger strike in the Crimea, which he announced on March 19.
Український активіст Володимир Балух продовжує безстрокове голодування, яке він оголосив 19 березня.

Sentsa Sentsova said that she had received a letter from Oleg, in which he asked whether someone was interested in his hunger strike, since he was not given letters.
Сестра Сенцова повідомила, що їй надійшов лист від Олега, в якому він запитує, чи цікавиться хтось його голодуванням, адже йому не передають листи.

Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov continues his hunger strike, his sister Natalia Kaplan stated on her Facebook page.
Український політв'язень Олег Сенцов продовжує голодування, повідомила сестра політв'язня Наталія Каплан на своїй сторінці у Facebook.

Inasmuch as no reaction was received from the European court of human rights, to which an appeal had been made, Sentsov hopes that his hunger strike will force the European court to look into his case,“at least in some form.”.
Оскільки жодної реакції з Європейського суду з прав людини, куди була подана скарга, немає, Сенцов сподівається, що його голодування змусить Європейський суд хоча б розглядати його скаргу,"хоч в якомусь обсязі".

We are extremely concerned both by Ruslan's state of health and the lack of a significant resonance and adequate response to his hunger strike, as well as by the rapidly growing number of Crimean Tatars imprisoned for political reasons in the Crimea and denied the right to freedom of religion.
Ми вкрай стривожені як станом Руслана, так і відсутністю резонансу та відповідної реакції на його голодування, а також стрімким збільшенням списку кримських татар, ув'язнених за політичними мотивами в Криму, позбавлених права на свободу віровизнання.