Приклади вживання His imagination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It sparked his imagination.
His imagination is working!
Його уява працює на повну!He trusted his imagination.
His imagination triumphed over reality.
Уява його перемогло над істотно.Keep it to his imagination.
All depends on the skill of the artist and his imagination.
So why not bring his imagination to reality?
Так чому ж не наблизити його фантазії до реальності?And it was the religion that caught his imagination.
Це була Венеція, яка заволоділа його уявою.His imagination paints nothing to him; his heart asks nothing from him.
Його уява нічого не малює, He must use his imagination.
Він повинен проявляти свою уяву.Tryuhina, Brigadier and Sergeant Kurilkin vaguely introduced his imagination.
Tryuhina, бригадир і сержант Курілкін смутно представилися його уяві.Holding her in his imagination.
Домальовує його у своїй уяві.Steve perfectly happy- everything was exactly as pictured in his imagination.
Стів абсолютно щасливий- все вийшло саме так, як малювалося в його уяві.In his imagination float a terrible situation that probably never will be.
В його уяві пропливають страшні ситуації, які, напевно, ніколи не відбудуться.What he saw sparked his imagination.
Те, що він там бачив, вразило його уяву.Maimonides defined prophecy as an emanation from God, which, through the intermediacy of the Active Intellect,flows first upon man's intellectual faculty and then upon his imagination.
Маймонід визначає пророцтво як еманацію, витікаючи від Бога, яка за посередництва активного розуму впливаєспочатку на інтелект людини, а потім на його уяву.Do not bother him, but try to wake his imagination all the time.
Не набридає йому, але спробуйте весь час будити його уяву.Study his needs, expand his imagination and ways of solving his problems.
Вивчіть Simply put, there is still only in his imagination?
Простіше кажучи, існує поки тільки в його уяві?Only man can create through his imagination new images or move through time.
Тільки людина може створювати за допомогою власної фантазії нові образи або пересуватися в часі.But the food that he saw was only in his imagination.
Але їжа, що її він бачив, існувала лише в його уяві.Is the end result of human intellectual activity, his imagination, the creative process, discoveries, inventions and rationalization.
Є кінцевим результатом інтелектуальної діяльності людини, його фантазії, творчого процесу, відкриттів, винаходів та раціоналізації.Some are drawn from memory, others from his imagination.
Деякі відтворює з пам'яті, інші- лише з власної уяви.Kravtsov's frequent travels stimulate his imagination, provoke rethinking of the seen.
Часті подорожі Кравцова збуджують його фантазію, провокують переосмислення побаченого.The idea of building two monuments in the U.S.S.R. has captured his imagination,” Newsweek reported.
Ідея збудувати дві архітектурні пам'ятки в СРСР захопила його уяву»,- писав Newsweek.The mind of a wounded warrior often draws in his imagination irrational pictures or even hallucinations.
Розум пораненого бійця часто малює в його уяві ірраціональні картини або навіть галюцинації.It depends on the way of thinking of man, his imagination and imagination. .
Це залежить від способу мислення людини, його фантазії та уяви.Because the baby needed only a little push, which awaken his imagination will make with irrepressible force to work the imagination. .
Адже малюкові необхідний лише невеликий поштовх, який розбудить його уяву, змусить з невгамовною силою працювати фантазію.Sabino also when designing this gem showed that his imagination has no boundaries.
Сабіно також при проектуванні цього дорогоцінного каменю показало, що його уява не знає кордонів.From early childhood,when his grandmother read Nicolas a book, in his imagination were born bizarre images.
Саме в ранньомудитинстві, коли одна бабуся читала йому книги, в його уяві народжувалися химерні образи.
