Приклади вживання His life story Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His life story is told….
Свою життєву історію розкажуть:….He shared his life story with us.
Він поділився з нами історією свого життя.His life story is so sad.
История его жизни такая грустная.Hidden away at home, he tells his life story.
Перебуваючи в лікарні, він розповів свою життєву історію.His life story is unbelievable.
Люди також перекладають
While in the hospital, he told me his life story.
Перебуваючи в лікарні, він розповів свою життєву історію.His life story is a legend.
Wayne McGregor transforms his life story into a dance.
His life story stands on its own.
Історія його життя унікальна сама по собі.He realized that his life story inspires many people.
Він зрозумів, що історія його життя може надихнути багатьох людей.His life story has inspired thousands.
Історія його життя надихає тисячі людей.Where is your respect to his roots, his life story?”.
Де повага до His life story was full of events.
Історія його життя наповнене різними подіями.But he said he sometimes struggled to find employment because of his life story.
Але він каже, що має труднощі з пошуками роботи через його життєву історію.His life story is told in the movie Ray.
Його історію життя розповіли у фільмі Рей.In 2017, a Hulu docudrama film, Becoming Bond,featured Lazenby recounting his life story and portrayal as Bond.[2].
У 2017 році в документальній стрічці від Hulu"Стати Бондом",Лейзенбі розповів про свою історію життя та His life story reads like the classic‘American dream.'.
Його історія життя- це класична«американська мрія».Reilly and Voynich travelled to Italy,where he claims to have told Ethel his life story, elements of which bear striking similarities to the Gadflj.
Рейлі і Войнич разом поїхали доІталії, де він розповів Етель історію свого життя, деякі події якого мають разючу схожість із долею Овода.His life story also shows traces of an inclination for being a social rebel.
Його життя історія також показує сліди нахилу за те, що соціальні повстанців.When listening to the album, you get the impression that you are having a niceconversation with an interesting person who is telling them his life story.
Під час прослуховування запису складається враження, що ти віч-на-віч спілкуєшся з цікавою людиною,яка просто розповідає тобі історію свого життя.His life story is a unique example of the invincibility of the human spirit and reward hard work.
Історія його життя- це унікальний приклад незламності людського духу і винагороди за важку працю.Hans Eek is a leading pioneer in Sweden-the experiences with construction research are directly reflected in his life story: from the“technological christmas tree” and the super-low-energy house to the Passive House.
Події про будівельні дослідження висвітлені безпосередньо в його життєписі: від“технологічної різдвяної ялинки” і супер-енергозберігаючого будинку до Пасивного Будинку.His life story is a unique example of the invincibility of the human spirit and reward hard work.
Історія його життя- це унікальний приклад незламності людського духу і винагородження тяжкої праці.The case against Márquez was first brought in 1994, when Palencia claimed that the 1982 Nobelliterature laureate had unlawfully used his life story as the basis for Chronicle of a Death Foretold.
Справу проти Маркеса було розпочато в 1994 році, коли Паленсія заявив, щов 1982 році лауреат Нобелівської премії незаконно використав історію його життя як основу для«Хроніки оголошеної смерті».Authors quote his life story to warn parents against being overly zealous in bringing up their prodigy children.
Автори цитати історію свого життя, щоб попередити батьків проти надмірно стараються у вихованні Not just'cause we're meeting to launch his wonderful new book andhe should be here to share the joy of his life story with us, but because he was so brilliant at making speeches and I'm so terrible.
Не тому, що ми зібралися тут щоб побачити чудову книгу івін повинен був би з нами розділити радість від історії свого життя але тому, що він так блискуче умів виголошувати промови а я така в них нездара.His life story was the main inspiration for Charles Foster Kane, the lead character in Orson Welles's film Citizen Kane.[3] His famous mansion, Hearst Castle, on a hill overlooking the Pacific Ocean near San Simeon, is now a State Historical Monument and a National Historic Landmark.
Історія його життя стала головним джерелом натхнення для образу персонажа Чарльза Фостера Кейна, головного героя фільма Орсона Веллса"Громадянин Кейн".[3] In his confessional monologue,Jean-Baptiste Clamence periodically departs from the main storyline(his life story), talking about strangers to him or discussing philosophical and religious topics.
У Reading into his life story, evidence,"Testament", one becomes a witness of great spiritual strength and boundless faith of someone who chose as the aim of his life serving God and Ukraine, work for the purpose of uniting Ukrainians in the world, struggle for the patriarchate of the Ukrainian Church as a sign of self-sufficiency of the nation, well-fair for our independence," notes Petro Poroshenko.
Вчитуючись у життєпис, свідчення,«Заповіт», стаєш свідком високої духовної сили та безмежної віри людини, яка метою свого життя обрала служіння Богові, Україні, праці єднання українців у світі, боротьбу за патріархат Української Церкви, як знак самодостатності нації, добро для нашої незалежності»,- зазначає у зверненні Петро Порошенко.Only four months after his first chart presence, he was filming his life story.[1] To do so, Steele and his songwriting collaborators, Lionel Bart and Mike Pratt, wrote twelve songs in seven days.[7] His first three single releases were issued at a rate of one every three weeks.[8] In 1957 Steele bought a four-bedroomed house in South London for his parents.[9] In August 1959, Steele undertook a three-day concert visit to Moscow.
Лише через чотири місяці після 
