Що таке HIS LIFE'S WORK Українською - Українська переклад

• справу свого життя
• роботу свого життя
• його життєва робота

Приклади вживання His life's work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Figuring this out became his life's work.
Її розв'язання стало роботою його життя.

And made it his life's work to create a Jewish state.
Ось чому все своє життя він боровся за створення єврейської держави.

To this holy task he devoted his life's work.
І за цю святу справу поклав своє життя.

The garden became his life's work and he devoted himself to developing it for almost forty years.[2].
Сад став справою його життя, і тому він присвятив його розвитку майже сорок років.[1].

He cracked open a book and began his life's work.
Він відсканував книгу і почав свою роботу.

I thanked him for his life's work, he insisted the credit belonged to others.
Коли я подякував йому за його роботу, якій він присвятив все життя він настояв на тому, що це все заслуга інших.

Born April 10 usually very fond of his life's work.
Народжені 10 квітня зазвичай дуже сильно люблять справу свого життя.

But Hawking understood that his life's work- a“complete understanding of the universe”- was an intergenerational quest.
Але Він зрозумів, що справа його життя-“повне розуміння Всесвіту”- inter-generational квест.

Imagine the first piece: a man burning his life's work.
Уявіть собі перший кавалок: чоловік спалює роботу всього свого життя.

Historically, his life's work comes after Isaac Newton's(of whom he wrote a biography);
Історично склалося, що його життєва робота вийшла після робіт Ісаака Ньютона(чию біографію він написав);

Medicine, which he intended to make his life's work..
Медицина була тією галуззю, якій він хотів присвятити життя.

Sometimes the person has a hobby that became his life's work, and he goes back to study to acquire the necessary knowledge.
Іноді у людини з'являється хобі, яке стає справою його життя, і він знову йде вчитися, щоб оволодіти необхідними знаннями.

He simply fought for what he believed to be right, and for his life's work.
Він просто боровся за те, у справедливість чого вірив, а також за справу свого життя.

Throughout his time as sheriff, Arpaio continued his life's work of protecting the public from the scourges of crime and illegal immigration,” the statement read.
Будучи шерифом, Арпайо продовжував роботу свого життя, захищаючи громадськість від лих злочинності та нелегальної імміграції",- йдеться в повідомленні.

But when Jesus went to the cross, He was beginning the most important part of His life's work.
Але коли Ісус пішов на хрест, Він починав найбільш важливою частиною роботи всього його життя.

He won the Nobel peace prize in 1986, described as having"made it his life's work to bear witness to the genocide committed by the Nazis during World War II.".
У 1986 році йому вручили Нобелівську премію миру за те, що він"зробив роботою свого життя нагадування про геноцид, вчинений нацистами під час Другої світової війни".

Nick is sure: but for that failure, he would never have turned his hobby into his life's work.
Нік переконаний, що якби не той провал, то йому ніколи б не вдалося перетворити хобі у справу свого життя.

Throughout his time as Sheriff, Arpaio continued his life's work of protecting the public from the scourges of crime and illegal immigration,” the White House said in a statement.
Будучи шерифом, Арпайо продовжував роботу свого життя, захищаючи громадськість від лих злочинності та нелегальної імміграції",- йдеться в повідомленні.

Year old Yaakov Fidelman hangs on with all his might to the antique restoration workshop which has been his life's work.
Річний Яков Фідельман повністю присвячує себе роботі у реставраційній майстерні, що є справою усього його життя.

This fire spread on his life's work: a proud four-story building was invaded by noisy commissioners and sailors, whose presence seemed a cruel joke after regular customers.
Вогонь поширився на справу всього його життя- гордовита чотириповерхова будівля задихалася від крикливих комісарів і матросів, присутність яких здавалась грубим жартом після попередніх відвідувачів.

Throughout much of this time he was working on"The Origins of Family Systems", which he has described as"his life's work".
Протягом більшої частини цього часу він працював над"Походженням сімейних систем", який він назвав"роботою свого життя".

Continuing its development, Tarn calls it his life's work and said in 2011 that version 1.0 will not be ready for at least another 20 years, and even after that he would continue to work on it.
Продовжуючи розвиток, Тарн називає це своїм ділом життя і заявив у 2011 році, що версія 1. 0 не буде готова принаймні ще 20 років, і навіть після цього він буде продовжувати над нею працювати.

The Scouting movement grew and, in 1910, reached such proportions that B-P knew that Scouting was to be his life's work.
Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досягнув таких розмірів, що Бі-Пі зрозумів, що Скаутинг має стати його життєвим завданням.

Despite the culmination of his life's work ultimately revolutionizing many industries, he died relatively unknown and approximately two hundred thousand dollars in debt(about $5 million today).
Незважаючи на кульмінацію його життєвої роботи, зрештою революціонізувавши багато галузей промисловості, він помер відносно невідомим і близько двохсот тисяч доларів у боргах(близько 5 мільйонів доларів сьогодні).

Dysentery and gout still plagued him, with Goodyear constantly fearing he would die without completing his life's work.
Дизентерія та подагра все ще страждали від нього, коли Goodyear постійно боявся, що він помре, не виконуючи свою роботу.

In the statement Friday night, the White House said,“Throughout his time as Sheriff, Arpaio continued his life's work of protecting the public from the scourges of crime and illegal immigration.
У заяві Білого дому, поширеній в п'ятницю, говориться:«Перебуваючи на посаді шерифа, Арпайо продовжував справу свого життя- захищав громадськість від бід у вигляді злочинності та нелегальної імміграції.

Historically, his life's work comes after Isaac Newton's(of whom he wrote a biography); was contemporary for a period with Charles Darwin and his death occurred eleven years before the birth of Albert Einstein.
Історично склалося, що його життєва робота вийшла після робіт Ісаака Ньютона(чию біографію він написав), він жив в один час з Чарльзом Дарвіном, і його смерть настала за одинадцять років до народження Альберта Ейнштейна.

Ever since Omidyar became a billionaire when he was 31 years old, the eBay founder has made it his life's work to donate the majority of his money to those less fortunate instead of to his three children.
З тих пір, як Омідьяр став мільярдером, коли йому виповнився 31 рік, засновник eBay зробив справою свого життя пожертвування більшої частини своїх грошей тим, кому пощастило менше, ніж йому і його трьом дітям.