Що таке HIS LIFE'S Українською - Українська переклад

• свого життя
• його життєвий
• своє життя

Приклади вживання His life's Англійська мовою та їх переклад на Українською

His life's dream came true.
Мрія його життя здійснилась.

He told me his life's story.
Він розповів мені історію свого життя.

His life's hard enough as it is.
У него жизнь и так тяжелая.

Stan blurted out his life's story.
Стен розкрив історію свого життя.

His life's dream has been realised.
Мрія його життя здійснилась.

Figuring this out became his life's work.
Її розв'язання стало роботою його життя.

His life's story is nothing short of a movie plot.
Його життєва історія закручена не менше лихо, ніж сюжет кінокартини.

To this holy task he devoted his life's work.
І за цю святу справу поклав своє життя.

And made it his life's work to create a Jewish state.
Ось чому все своє життя він боровся за створення єврейської держави.

Imagine the first piece: a man burning his life's work.
Уявіть собі перший кавалок: чоловік спалює роботу всього свого життя.

He was given his life's goal by God.
Він став свідком того, що метою його життя є Господь Бог.

He simply fought for what he believed to be right, and for his life's work.
Він просто боровся за те, у справедливість чого вірив, а також за справу свого життя.

There and then, Jadav made it his life's mission to save Majuli from erosion by planting trees.
Тоді і там Джадав зрозумів, що місія його життя- врятувати Маджулі від ерозії, саджаючи дерева.

Two days later, he would wake up and tell a medical student his life's story.
Він зважився через двісті років розповісти молодому репортерові історію свого життя.

Whoever decides to give out his life's politics knows that making money is not a top priority.
Той, хто вирішив присвятити своє життя політиці, знає, що заробляти гроші- не основний пріоритет.

Nick is sure: but for that failure, he would never have turned his hobby into his life's work.
Нік переконаний, що якби не той провал, то йому ніколи б не вдалося перетворити хобі у справу свого життя.

The garden became his life's work and he devoted himself to developing it for almost forty years.[2].
Сад став справою його життя, і тому він присвятив його розвитку майже сорок років.[1].

The Scouting movement grew and, in 1910, reached such proportions that B-P knew that Scouting was to be his life's work.
Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досягнув таких розмірів, що Бі-Пі зрозумів, що Скаутинг має стати його життєвим завданням.

Historically, his life's work comes after Isaac Newton's(of whom he wrote a biography);
Історично склалося, що його життєва робота вийшла після робіт Ісаака Ньютона(чию біографію він написав);

German diplomat Emil Krebs(1867-1930) made it his life's quest to learn every language in the world.
Німецький дипломат Еміль Кребс(1867-1930) зробив вивчення кожної мови в світі шуканням всього свого життя.

His life's cause- to return home- remains a distant dream, even if he insists it may yet happen.
Мета його життя- повернення додому- залишається далекою мрією, навіть якщо він сам наполягає, що це таки може статися.

There and then, Jadav made it his life's mission to save Majuli from erosion by planting trees.
Саме тоді і там, Джадав розпочав місію свого життя- врятувати острів Медулі від ерозії шляхом посадки дерев.

The series is based on the works of the writer Edward Robin and will narrate about the life of a character named Patrick Melrose, his life's twists and turns.
Серіал базується на творах письменника Едварда Обина і буде оповідати про життя персонажа на ім'я Патрік Мелроуз та його життєвих перипетіях.

But Hawking understood that his life's work- a“complete understanding of the universe”- was an intergenerational quest.
Але Він зрозумів, що справа його життя-“повне розуміння Всесвіту”- inter-generational квест.

Exciting works by the artist will be offered to his fans, deep philosophical reflections on his life's quest, the earliest memories that are repeated by dreams and prophetic visions.
Дивовижні роботи художника запропонують його шанувальникам глибокі філософські міркування над його життєвими пошуками, найбільш ранніх спогадів, що повторюються мріями і пророчими видіннями.

Throughout his time as sheriff, Arpaio continued his life's work of protecting the public from the scourges of crime and illegal immigration,” the statement read.
Будучи шерифом, Арпайо продовжував роботу свого життя, захищаючи громадськість від лих злочинності та нелегальної імміграції",- йдеться в повідомленні.

On it they determine everything from the spirituality of man, his life's purpose, character and ending with the condition of the internal organs, diseases.
За нею вони визначають все: починаючи від духовності людини, її життєвого призначення, характеру й закінчуючи станом кожного внутрішнього органа, хворобами….

In the year 1276 prince Vasilii finished his life's journey, the most important steps along the way of which were beneathe the overshadowing blessing of the Theodorov Icon of the Mother of God.
У 1276 році князь Василь завершив свій життєвий шлях, найважливіші віхи якого були восени благословенням Феодорівської ікони Божої Матері.

Sometimes the person has a hobby that became his life's work, and he goes back to study to acquire the necessary knowledge.
Іноді у людини з'являється хобі, яке стає справою його життя, і він знову йде вчитися, щоб оволодіти необхідними знаннями.

Throughout his time as Sheriff, Arpaio continued his life's work of protecting the public from the scourges of crime and illegal immigration,” the White House said in a statement.
Будучи шерифом, Арпайо продовжував роботу свого життя, захищаючи громадськість від лих злочинності та нелегальної імміграції",- йдеться в повідомленні.