Що таке HIS MOST FAMOUS WORKS Українською - Українська переклад

• найвідоміших його робіт
• найвідоміших його творів
• його знаменитих творах

Приклади вживання His most famous works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intermezzo is one of his most famous works.
Intermezzo є одним з найвідоміших його творів.

One of his most famous works is a novel titled O Delfim published in 1968.[1].
Один з найвідоміших його творів- роман під назвою«Дельфін»(O Delfim), опублікований у 1968 році.[1].

This quickly became one of his most famous works.
Яка відразу стала одним з найбільш відомих його творів.

Among his most famous works are music for the films“The Umbrellas of Cherbourg”,"Sweet November","Girls from Rochefort".
Серед найбільш відомих його робіт- музика до фільмів"Шербурзькі парасольки","Солодкий листопад","Дівчата з Рошфора".

He painted a portrait of the family of King Charles IV around 1800, which remains one of his most famous works.
Він написав портрет сім'ї короля Карла IV близько 1800 року, яка залишається однією з найвідоміших його робіт.

In 1881 he wrote one of his most famous works,“The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea”(“Skaz o tulskom kosom Levshe i o stalnoy blokhe”).
Написано один з найзнаменитіших творів Лєскова«Лівша(Розповідь про тульського косого лівшу й про сталеву блоху)».

It was this town and its inhabitants were later described by Mark Twain in his most famous works, especially“The Adventures of Tom Sawyer”(1876).
Саме це місто і його мешканці пізніше були описані Марком Твеном в його знаменитих творах, особливо в«Пригодах Тома Сойєра»(1876).

On the materials of his lectures, he wrote and published a scientific book“Theory of Moral Senses,” which became one of his most famous works.
На матеріалах своїх лекцій їм була написана і опублікована наукова книга«Теорія моральних почуттів»(1759), яка стала однією з найвідоміших його робіт.

Here you will find the location, operating times, and entry prices for his most famous works in the city like the Sagrada Familia, Park Güell, and La Pedrera.
Тут ви знайдете місце, час роботи, і ціни входу для його найвідоміших робіт в місті, як Саграда Фамілія, парк Гуель і Ла Педрера.

Among his most famous works was his economics trilogy: American Capitalism(1952), The Affluent Society(1958)& The New Industrial State(1967).
Серед його найвідоміших робіт трилогії з економіки,«Американський капіталізм»(1952),«Суспільство достатку»(1958)[6] і«Нове індустріальне суспільство»(1967).

Breakfast on the Grass by Claude Monet In 1865, the famous French artist Claude Monet created one of his most famous works, Breakfast on the Grass.
Сніданок на траві- Клод Моне У 1865 році знаменитий французький художник Клод Моне створив одну з найвідоміших своїх робіт“Сніданок на траві”.

His most famous works are The Cardician and Revolutionary Card Technique, the latter of which was originally published as a series but later compiled into one weighty tome.
Його найбільш відома робота-«Кардіан і революційна карткова техніка», що була спочатку опублікована у вигляді серії, але пізніше об'єднана в один великий том.

It was this town and its inhabitants that the author Mark Twain later put to such imaginative use in his most famous works, especially The Adventures of Tom Sawyer(1876).
Саме це місто і його мешканці пізніше були описані Марком Твеном в його знаменитих творах, особливо в«Пригодах Тома Сойєра»(1876).

Among his most famous works-"ManifestoCommunist Party"(written jointly with F. Engels)- a program of the UnionCommunists, which included analysis formed the middle XIXArt.
Серед найвідоміших його творів-"Маніфест комуністичної партії"(написаний спільно з Ф. Енгельсом)- програма Союзу комуністів, що містила аналіз сформованого до середини XIX ст.

Rimbaud returned home to Charleville in northern France and finished Une Saison en Enfer(A Season in Hell), a book that became one of his most famous works.
Рембо після поранення повернувся в рідне місто Шарлевіль на півночі Франції, де закінчив книгу"Одне літо у пеклі", що стала одним з найвідоміших його творів.

The playwright Kropyvnytsky was the most prolific period of the 1880s, when his most famous works were written, in particular, the drama"Profiteer, or Spider».
Періодом найвищого розквіту Кропивницького-драматурга було 1880-і роки, коли були написані його найбільш відомі твори, зокрема, драма«Глитай, або ж Павук».

This year, one of his most famous works is planned to be auctioned, which, according to auction experts, can be sold at a record price, among existing living artists.
В цьому році одну з найвідоміших його робіт планують виставити на аукціон, яка за словами аукціонних експертів, може бути продана за рекордну ціну, серед існуючих сьогодні живих художників.

The years 70-80 of the XIX century were for Ivan Kramsky the period when some of his most famous works were written("Polesovshchik","Mina Moiseev","Peasant with Bridle").
Роки XIX століття стали для Івана Крамського тим періодом, коли були написані одні з найвідоміших його робіт("Полесовщик","Мина Моісеєв","Селянин з вуздечкою").

In this house the famous children's writer, stories which for decades counted millions of children, wrote books about Karlsson and Pippi Longstocking- his most famous works.
У цьому будинку відома дитяча письменниця, казками якої вже багато десятиліть зачитуються мільйони дітей, написала книгу про Карлсона та Пеппі Довгапанчоха- свої найвідоміші твори.

In honor of this event, we decided to recall several interiors from his most famous works of art Stanley Kubrick was one of the most influential and controversial filmmakers in the world of cinema.
На честь цієї події ми вирішили згадати кілька інтер'єрів з найзнаменитіших його кіноробіт Стенлі Кубрик був одним з найвпливовіших і суперечливих режисерів у світі кіно.

A pair of American experts in neuroanatomy believe that Michelangelo did leave some anatomical illustrations behind in one of his most famous works- the Sistine Chapel.
Пара американських експертів з нейроанатомії вважають, що Мікеланджело насправді залишив деякі анатомічні ілюстрації в одній з його найвідоміших робіт- Сикстинській капелі.

His most famous works include Cloaca(2009- 2010)- a machine that mimics the digestive process in a human body, and Art Farm near Beijing where Delvoye tattooed art pieces onto live pigs.
До числа найвідоміших творів художника відносяться«Клоака»(2009-2010)- машина, що пародіює дію травної системи людини, і«Арт-ферма» близько Пекіна, на якій Дельвуа створює тату-картини на спинах свиней.

From there you're free to roam the museum itself, and upon entering, you will find yourself in the presence of one of his most famous works,“Gala Contemplating the Mediterranean Sea”.
Звідти ви можете вільно бродити до самого музею, і при вході ви опинитеся в присутності одного з його найвідоміших творів"Гала, що споглядає Середземне море".

Among his most famous works are the proto-Cubist Les Demoiselles d'Avignon(1907), and Guernica(1937), a portrayal of the bombing of Guernica by the German and Italian airforces at the behest of the Spanish nationalist government during the Spanish Civil War.
Серед його найвідоміших творів- протокубістські Авіньйонські дівчата(1907) та Герніка(1937), драматичний знімок бомбардування Герніки німецькими та італійськими військовими силами під час громадянської війни в Іспанії.

The first films with supernatural events that can be attributed to horror films appeared even in Georges Méliès in the late 1890s, one of his most famous works is the 1896 film“The Devil's Castle”(sometimes called the first horror film), also This is one of the first films in which the most primitive special effects were used(freeze-frame, multi-exposure, fast and slow).
Перші фільми з надприродними подіями, які можна віднести до фільмів жахів, з'явилися ще у Жоржа Мельєса в кінці 1890-х років, одна з найвідоміших його робіт- це фільм 1896 року«Замок диявола»(іноді його називають першим фільмом жахів), також це один з перших фільмів, в якому використовувалися найпримітивніші спецефекти(стоп-кадр, мультиекспозиція, прискорена і уповільнена зйомка).

In 1994, Miles created his most famous work, the song"Children".
У 1994 році Майлз створив свою найвідомішу роботу- композицію Children.

His most famous work- the Holy Family Cathedral- a symbol of Barcelona.
Найвідоміша його робота- собор Святої Родини- став символом Барселони.

His most famous work in Latvia began the new building of Latvian national library.
Найвідомішою його роботою в Латвії стало нове приміщення Латвійської національної бібліотеки.

His most famous work is" The Divine Comedy".
Його най відоміший твір-«Божественна комедія».