Що таке HIS OWN RESEARCH Українською - Українська переклад

• власне дослідження
• власні дослідження

Приклади вживання His own research Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was doing his own research there.
Тут він проводив свої дослідження.

But other scientists have challenged that notion, including Roberts in his own research.
Але інші вчені оскаржили це поняття, у тому числі Робертс у своєму дослідженні.

He was doing his own research there.
Там він і проводив свої дослідження.

The author of the opening film, Hermann Vaske, also asked this question and decided on his own research.
Автор фільму, Герман Васке, теж переймався цим питанням і зважився на власне дослідження.

He also conducted his own research.
Також він виконав власне дослідження.

Galois sends a number of his articles to Cauchy, and suddenly comes across Abel's work, echoing his own research.
Галуа відправляє ряд своїх статей Коші, і раптом наштовхується на роботу Абеля, перегукується з його власними дослідженнями.

He decided to do his own research.
Він вирішив провести власне дослідження.

But, covertly, he had begun experimenting on mutants… using their gifts to fuel his own research.
Але потай він почав експериментувати з мутантами, використовуючи їхні сили для живлення власних досліджень.

So, Hawking, contradicting his own research, insisted that the object is not a black hole.
Так, Хокінг, всупереч власним дослідженням, наполягав, що об'єкт- не чорна діра.

He willingly agrees, thereby opening more and more opportunities for immersion in his own research and experiments.
Він охоче погоджується, тим самим відкриваючи все більше можливостей для занурення у власні дослідження та експерименти.

Andrii Pikush conducted his own research into the origin of black color in petrykivka painting.
Андрій Пікуш зробив власне дослідження щодо походження чорного кольору у петриківці.

Like everyone, he didn't believe her, but he went back to Seattle and he did his own research and he realized that she was right.
Він, звісно як і всі, не повірів їй. Але, повернувшись до Сіетлу і зробивши своє власне дослідження, він таки визнав, що вона була права.

In his own research on more than 200 patients treated with OxyContin for chronic pain over three years, no new cases of addiction were reported.
У своїх дослідженнях більш ніж 200 пацієнтів, які отримували оксиконтін при хронічній болю протягом трьох років, ніяких нових випадків наркоманії зафіксовано не було.

The editor should not use unpublished information in his own research without the written consent of the author.
Редактор не повинен використовувати неопубліковану інформацію у власних дослідженнях без письмової згоди автора.

As a teacher with some scientific background(he had never attended a university), Rivail decided to do his own research.
Як викладач з досить скромним науковим багажем- Ривайль ніколи не вчився в університеті,- він вирішив провести власні дослідження спіритичних феноменів.

Plastic surgeon Dr. Julian De Silva, conducted his own research, calculating the“ideality” of some celebrities using the“golden ratio” equation.
Пластичний хірург Джуліан Де Сільва провів власне дослідження, розрахувавши"ідеальність" деяких знаменитостей за формулою"золотого перетину".

Fowler was then the leading theoretician in Cambridge, well versed in the quantum theory of atoms; his own research was mostly on statistical mechanics.
Фаулер був провідним теоретиком в Кембриджі, добре розбирається в квантової теорії атома, його власні дослідження в основному по статистичної механіки.

Holland frequently lectured around the world on his own research, and on research and open questions in complex adaptive systems(CAS) studies.
Голланд часто читає лекції у різних країнах світу щодо своїх досліджень, поточних досліджень та відкритих питань у вивченні складних адаптивних систем.

From his own research on witchcraft in Essex Macfarlane concluded that he did not find much of the claims she had made: no traces of a Sabbath, Coven or the demonic pact were found, except perhaps with the witch trials of 1645.
З власних досліджень чаклунства в Ессексі Макфарлейн дійшов висновку, що він не знайшов великої частини заяв, які вона висунула: не було знайдено слідів шабашу, ковену або демонічного пакту, за винятком, можливо, судів над відьмами 1645 року.

This is a really exciting dataset because it allows us to start to understand what is driving individuals' concerns about vaccines,” said Kennedy, who has published his own research exploring the relationship between populism and vaccines in the European Journal of Public Health.
Це справді захоплюючий набір даних, тому що він дозволяє нам почати усвідомлювати, що рухає людьми, які мають сумніви щодо вакцин»,- говорить Кеннеді, який опублікував у European Journal of Public Health своє власне дослідження, яке пояснює зв'язок між популізмом та вакцинами.

He conducted his own research and found that some areas in Southeast Asia continue to offer much cheaper electricity than any other country in the world.
Він провів власне дослідження і виявив, що деякі райони в Південно-Східній Азії, як і раніше пропонують набагато більш дешеву електроенергію, чим інші країни світу.

An Investor must form his own opinion regarding the creditworthiness of a borrower, and undertake his own research, analysis, and assessment of each borrower for each loan and, where appropriate, seek his own independent financial advice.
Позикодавець повинен сформувати свою власну думку про платоспроможність Позичальника і провести власні дослідження, аналіз та оцінку кожного Позичальника, з яким планує укласти Договір позики, у разі необхідності, звертатися до фінансових консультантів з метою проведення незалежного фінансового аналізу.

Louis acknowledged his own research included too few cases for absolute certainty in the treatment methods, and his student later stated that once a total of 500 cases had been accumulated, then certainty could be reached.
Луї визнав, що у власних його дослідженнях було зафіксовано занадто мало випадків абсолютної визначеності методів лікування, і його учень пізніше заявив, що після того, як було накопичено 500 випадків, можна було б досягти певної достовірності.

She argued and argued, and finally she struck lucky when a researcher came through town studying the history of mines in the area, and she told him her story, and at first, of course, like everyone, he didn't believe her, but he went back to Seattle and he did his own research and he realized that she was right.
Вона сперечалась і доводила своє, і, зрештою, їй пощастило, коли один дослідник приїхав до її міста, щоб вивчити історію копалень у тій місцевості, і вона розповіла йому свою історію. Спочатку, він, звісно як і всі, не повірів їй. Але, повернувшись до Сіетлу і зробивши своє власне дослідження, він таки визнав, що вона була права.

On which Hawking objected to him, relying on his own research of 1975, that such information is not possible to detect, since it enters the Universe parallel to ours.
На що Хокінг заперечив йому, спираючись на власні дослідження 1975 року, що таку інформацію не представляється можливим виявити, оскільки вона потрапляє у Всесвіт, паралельну нашої.

Also, the scientist told about the intention to write a book on his own research, since during the work of the IBM IV the inventor could not publish his works so that other corporations did not intercept his discovery.
Також науковець розповів про наміри написати книгу про власні дослідження, адже під час роботи у компанії ІВМ винахідник не міг публікувати свої праці, щоб інші корпорації не перехопили його відкриття.