Що таке ВЛАСНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• own research
• own researches
• own studies

Приклади вживання Власних дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редактор не повинен використовувати неопубліковану інформацію у власних дослідженнях без письмової згоди автора.
The editor should not use unpublished information in his own research without the written consent of the author.

Наша технологія фільтрації заснована на наших власних дослідженнях, і ми пишаємося можливістю щогодини оновлювати список загроз!
Our filtering technology based on our own researches and we are proud of our possibility to update the Threat List hourly!

Моя особиста думка- вона ґрунтується на всьому, що я читав і на моїх власних дослідженнях- що жодних проблем на місцях немає.
My own personal view, based on all that I have read and on my own studies, is that there are no problems at the local level.

У моїх власних дослідженнях різних об'єктів Сонячної системи погляд на створення в молодому віці часто має переваги в поясненні дивовижних спостережень.
In my own research on various solar system objects, a young age creation view often has advantages in explaining surprising observations.

Це шляхетне зусилля- я багато разів намагався так робити у своїх власних дослідженнях,- але не надто переконливе для«нормальних науковців».
This is a noble effort- I have tried it a number of times in my own research- but it is not very persuasive for“normal scientists.”.

Не оприлюднені матеріали з представлених на розгляд редколегії рукописів рецензенти не можуть використовувати у власних дослідженнях без письмової згоди авторів.
Unpublished materials from submitted manuscript must not be used in reviewers' own research without the express written consent of the author.

Наша евристична система аналізу файлів, заснована на наших власних дослідженнях, і ми пишаємося нашою здатністю щогодини оновлювати список загроз!
Our heuristic behavior file analyzer technology based on our own researches and we are proud of our ability to update the Threat List hourly!

Неопубліковані матеріали, розкриті в представленому рукописі, не повинні використовуватися у власних дослідженнях рецензента без письмової згоди автора.
Unpublished materials, disclosed in the submitted manuscript, should not be used in own research of a reviewer without the written consent of the author.

Після обговорення USI в Анахаймі, альтернативна специфікація була представлена деякими з японських компаній, які базувалися на своїх власних дослідженнях.
Following the USI discussion at Anaheim, an alternative specification was presented by some of the Japanese companies which had grown out of their own research.

Редактор не має права без письмової згоди Автора використовувати в своїх власних дослідженнях неопубліковані матеріали, що містяться в представленій рукописи.
The editor has no right without the written consent of the author to use in their own research unpublished materials contained in the submitted manuscript.

Неопублікована інформація, аргументи, або інтерпретації, розкриті в представленому рукописі, можуть бути використані у власних дослідженнях редактора тільки за згодою автора.
Unpublished information, arguments or interpretations disclosed in the submitted manuscript may be used in the editor's own research only with the knowledge of the author.

Неопубліковані матеріали, представлені у надісланій статті, не будуть використовуватися у власних дослідженнях редактора або членів редакційної ради без письмової згоди автора.
All unpublished materials represented in the submitted paper will not be used in the own researches of the editor or editorial board members without the written consent of the author.

Неопублікована інформація, аргументи, або інтерпретації, розкриті в представленому рукописі, можуть бути використані у власних дослідженнях редактора тільки за згодою автора.
Unpublished information, arguments, or interpretations disclosed in a submitted manuscript can be used by the editor in their own investigations only under consent of the author.

Результати Top Performer Index базуються на даних аналітичних досліджень ринку, опитуванні провідних експертів аутсорсингової індустрії та власних дослідженнях, проведених GSA, що включали оцінку рівня задоволеності якістю надання послуг(як з боку клієнтів, так і з боку постачальників послуг), дані, отримані під час незалежного голосування за найбільш ефективні компанії ринку.
The results of the Top Performer Index are based on market research analyzes, a survey of leading outsourcing experts and GSA's own studies that included assessing the level of satisfaction with the quality of service provision(both from clients and service providers), data obtained during Independent voting for the most effective market companies.

Редактори і члени редколегії, Редакційної ради журналу не мають права використовувати фрагменти або основні висновки представлених на розгляд статей в своїх власних дослідженнях або в інших особистих цілях.
The editors and editorial board(editorial council) members have no right to use parts or basic conclusions of the submitted articles in their own research or for personal gain.

Не усвідомлюючи потужних адиктивних якостей препарату, вони ненавмисно стали морськими свинками у власних дослідженнях, і, як результат, їх внесок у психологію та медицину змінив світ.
Unaware of the drug's powerful addictive qualities, they inadvertently became guinea pigs in their own research and, as a result, their contributions to psychology and medicine changed the world.

Редактор журналу у процесі аналізу статей повинен детально знайомитися з оригінальною інформацією, що включається в них, проте ні при жодних обставинах не має права використовувати її у своїх власних дослідженнях чи в своїх особистих цілях.
The members of the editorial board should thoroughly study the original information contained in the articles presented for publication but they have no right to use it in their own researches or for private purposes.

Редактор журналу у процесі аналізу статей повинен детально знайомитися з оригінальною інформацією, що включається в них, проте ні при жодних обставинах не має права використовувати її у своїх власних дослідженнях чи в своїх особистих цілях.
In the course of the article review the journal editors should get acquainted with the original information contained in them, however, they do not have the right to use it in their own research or for other personal purposes.

Редактор журналу у процесі аналізу статей повинен детально знайомитися з оригінальною інформацією, що включається в них, проте ні при жодних обставинах не має права використовувати її у своїх власних дослідженнях чи в своїх особистих цілях.
Editors of journals in the process of reviewing articles should get acquainted in detail with the original information contained in them, but under no circumstances may they use it in their own research or for other personal purposes.

Розвивати своє власне дослідження на нашій хвороби, з можливістю для обговорення та.
Develop my own research on our illness, with the opportunity to discuss and.

Власні дослідження по ж предмету.
Own Studies on the Same Subject.

Також він виконав власне дослідження.
He had done his own research too.

П'єр відклав свої власні дослідження з фізики кристалів, щоб допомогти Марії.
Soon Pierre put aside his own studies of crystals to support Marie's work.

Я вже кілька років проводжу своєрідне власне дослідження.
I did my own research for years.

Фінальним завданням курсу є проведення власного дослідження.
The final goal of the course is to conduct the own research.

Зазвичай вони не проводять власних досліджень.
But usually they don't do a research of their own.

Тема: Підбір та аналіз наукових видань для публікації власних досліджень.
Subject: Selection and analysis of scientific journals for publication of your own research.

П'єр відклав свої власні дослідження з фізики кристалів, щоб допомогти Марії.
Pierre shelved his own investigation of crystals and helped Marie conduct her research.

Зробіть власне дослідження перед їх використанням.
Do your research before using.