Що таке HIS PERCEPTION Українською - Українська переклад

• його сприйняття
• його сприйнятті

Приклади вживання His perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least in his perception.
Принаймні, у його сприйнятті.

His perception of the world is completely different from the ordinary.
Його сприйняття світу абсолютно відрізняється від звичайного.

Was Tynan right in his perception?
Правий Ітан в своєму припущенні?

Every man has his perception, his ability to the language.
У кожної людини своє сприйняття, свої здібності до мови.

It all has to do with his perception.
Все це пов'язано з її сприйняттям.

His perception is not limited to being useful biologically or socially.
Його сприйняття не обмежене тим, що корисно біологічно чи соціально.

Whatever it is, that was his perception.
Але що вдієш, таким було його переконання.

He tried to convey his perception of this corner of nature.
Він постарався передати своє сприйняття цього куточка природи.

I don't know if it is true or his perception.
Я не впевнений, чи це правда, чи його марення.

In chasing this dream his perception of reality begins to change.
І погоня за мрією починає міняти його сприйняття реальності.

So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.
І його сприйняття вашого емоційного стану дуже важливе для того, щоби машини дійсно стали співчутливими.

And because of these details, and folded his perception of the car.
І з цих дрібниць і складеться його сприйняття автомобіля.

In the paper by Mayer describes his perception of events in Chechnya in the Russian historical development in the context of the early 1990s.
Майера викладається його сприйняття подій в Чечні в контексті історичного розвитку Росії на початку 1990-х.

It's important to answer a child's questions, to adapt to his perception of the world, including in prayer.
Важливо відповісти на питання дитини, підготувати до її сприйняття світу, в тому числі і молитви.

Their smoking or ingestion causes a person to feel a sense of euphoria and hallucination, for some time affects his perception.
Їх куріння або прийом всередину викликає у людини відчуття ейфорії і галюцинації, на якийсь час впливає на його сприйняття і свідомість.

Professor of Harvard University admits now that his perception of solar energy prospects a few years ago was.
Професор Гарвардського університету визнає тепер, що його сприйняття перспектив сонячної енергетики кілька років тому був неправильним.

Only Stetsula has decided to present his own perception of a woman and Jan Van Gogh- his perception of Ukraine.
Тільки Володимир Стецула вирішив представити здебільшого власне відчуття жінки, а Ян Ван Гог- своє відчуття України.

At this level, a person absolutely trusts his perception and believes that what he does not see or feel does not exist.
На цьому рівні людина абсолютно довіряє своїм сприйняттям і вважає, що того, чого він не бачить або не відчуває, просто не існує.

If the egocentrism of thinking often manifests itself in an adult, it means that his perception has a deviation.
Якщо егоцентризм мислення часто виявляється у дорослого- значить, що його сприйняття має відхилення.

The attitude of the child to parents, his perception what is told him, reaction on what is demand from him depends on these relationships.
Від них залежить ставлення дитини до батьків, її сприйняття того, що їй говорять, реакція на те, що від неї вимагають.

The nature and type of love is determined by the attitude of the subject to people or life, his perception of himself in society.
Характер і вид любові визначається відношенням суб'єкта до людей або життя, його сприйняттям себе в суспільстві.

To reconcile these two conflicting ideas, the fox changes his perception of the grapes and in the process relieves the pain of what psychologists call“cognitive dissonance.”.
Щоб примирити ці дві конфліктні ідеї, лисиця змінює своє сприйняття, полегшуючи біль, який психологи називають"когнітивним дисонансом".

This could be because you presented yourself differently or it could just be because his perception of you was off in the beginning.
Це можливо, якщо ви представляли себе йому по-іншому, або просто тому, що його сприйняття про вас було іншим на початку.

He talks about his perception of morality and social laws, expresses his disagreement and dreams of simple and banal things that can make him happy.
Він розповідає про своє сприйняття моралі та суспільних законів, висловлює свою незгоду і мріє про прості і банальні речі, які можуть зробити його щасливим.

This is possible if you presented yourself differently to him, or simply because his perception of you was different at the beginning.
Це можливо, якщо ви представляли себе йому по-іншому, або просто тому, що його сприйняття про вас було іншим на початку.

Additionally, the observer must recognize that observations are to varying degrees indirect, through an instrument of some sort that may distort his perception.
Крім того, спостерігач повинен визнати, що спостереження в тій чи іншій мірі є непрямим, з допомогою якого-небудь інструмента, який може спотворити його сприйняття.

Many researchers have noted this phenomenon in the psychology of the child, in particular, his perception of the inseparability of the sensual image of an object, without isolating and correlating the internal connections and elements.
Багато дослідників відзначали дане явище в психології дитини, зокрема його сприйняття в нероздільності чуттєвого образу якогось об'єкта, без виділення і співвідношення внутрішніх зв'язків і елементів.

In fact, comfort- something controversial, primarily because accommodating the individual does not always indicate real change in his perception.
В принципі, комфортність- явище неоднозначне, в першу чергу тому, що поступливість індивіда не завжди свідчить про дійсні зміни в його сприйнятті.

His perception is basically impersonal, i.e. he learns to perceive everything around him and with him without personal feelings and emotions, distorting and blocking the information-energy flow coming to him from the outside.
Його сприйняття робиться в основному безособовим, тобто він вчиться сприймати все, що навколо нього і з ним відбувається без особистих почуттів і емоцій, що спотворюють і блокуючих вступник до нього ззовні інформаційно-енергетичний потік.

Scientists from the University of Texas in Dallas found that the figure of the person affects his personality and his perception of other people.
Вчені з техаського університету в Далласі з'ясували, що фігура людини впливає на його особистісні якості і сприйняття його іншими людьми.