Що таке ЙОГО СПРИЙНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• his perception
• his perceptions
• of its reception

Приклади вживання Його сприйняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

І його сприйняття теж!
His acceptance as well!

Як стан простору впливає на його сприйняття?
How is the state of the public space affects to its perseption?

Його сприйняття світу кардинально змінюється.
Her perception of the world was fundamentally changed.

І з цих дрібниць і складеться його сприйняття автомобіля.
And because of these details, and folded his perception of the car.

Його сприйняття світу абсолютно відрізняється від звичайного.
His perception of the world is completely different from the ordinary.

І погоня за мрією починає міняти його сприйняття реальності.
In chasing this dream his perception of reality begins to change.

Повторювати матеріал слід через невеликий час після його сприйняття.
Repeat the material should be a short time after its perception.

Його сприйняття не обмежене тим, що корисно біологічно чи соціально.
His perception is not limited to being useful biologically or socially.

І теж всі ці пристрої певним чином вибудовують і його сприйняття і руху.
And also all these devices in a certain way build both its perception and movements.

Вікіпедія вказує на те, що його сприйняття англійської мови було досить слабким у дитинстві.
Wikipedia indicates that his grasp of English was quite weak in childhood.

Існує велике бажання змінити місто, його культурний простір, його сприйняття.
There is a great desire to change the city, its cultural space, its perception.

І його сприйняття вашого емоційного стану дуже важливе для того, щоби машини дійсно стали співчутливими.
So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.

У такому випадку есе принесе користь людині, воно допоможе перебудувати його сприйняття.
In this case, an essay will benefit the person; it will help to rebuild its perception of some things.

Бренд найкраще описати як суму всього досвіду людини, його сприйняття речі, продукту, компанії або організації.
Brand is best described as the sum of all human experience, its perception of things, product, company or organization.

Якщо егоцентризм мислення часто виявляється у дорослого- значить, що його сприйняття має відхилення.
If the egocentrism of thinking often manifests itself in an adult, it means that his perception has a deviation.

Однак, його сприйняття, особливо у соціальних мережах, неодмінно буде спотворене тим, що я в загальних рисах називаю“емоціями”.
However, its reception, especially on social media will have much to do with what I call loosely,‘emotions'.

Професор Гарвардського університету визнає тепер, що його сприйняття перспектив сонячної енергетики кілька років тому був неправильним.
Professor of Harvard University admits now that his perception of solar energy prospects a few years ago was.

Майера викладається його сприйняття подій в Чечні в контексті історичного розвитку Росії на початку 1990-х.
In the paper by Mayer describes his perception of events in Chechnya in the Russian historical development in the context of the early 1990s.

Це можливо, якщо ви представляли себе йому по-іншому, або просто тому, що його сприйняття про вас було іншим на початку.
This could be because you presented yourself differently or it could just be because his perception of you was off in the beginning.

Незважаючи на втрату, його сприйняття тут проти подальшого розширення рабства сприяло посиленню його бази в новоствореній республіканській партії.
Despite the loss, his espousal here against the further expansion of slavery galvanized his base within the newly formed Republican party.

Це можливо, якщо ви представляли себе йому по-іншому, або просто тому, що його сприйняття про вас було іншим на початку.
This is possible if you presented yourself differently to him, or simply because his perception of you was different at the beginning.

Крім того, спостерігач повинен визнати, що спостереження в тій чи іншій мірі є непрямим, з допомогою якого-небудь інструмента, який може спотворити його сприйняття.
Additionally, the observer must recognize that observations are to varying degrees indirect, through an instrument of some sort that may distort his perception.

Це подія, яка назавжди змінить твій світогляд, максимально розширить його сприйняття і нагадає тобі про головне для кожного з нас.
This event, which will forever change your outlook, maximally expand its perception and remind you of the main thing for each of us.

Коротку версію його сприйняття, яка є ілюстрацією багатьох подібних дебатів, в які Кельзен був залучений на різних етапах своєї кар'єри, можна резюмувати таким чином.
The short version of its reception is illustrative of many similar debates with which Kelsen was involved at many points in his career and may be summarized as follows.

Олія Сюрреалістичне породження буйної фантазії дадаїста Ернста є відображенням його сприйняття світу після Першої Світової Війни.
The surreal creation of the wild imagination of Dadaist Ernst is a reflection of his perception of the world after the First World War.

Висловлюючи типове зміст, мовні формули забезпечують точність і однозначність розуміння тексту адресатом, скорочують час на підготовку тексту і його сприйняття.
Expressing the standard content, the language formulas ensure the accuracy and unambiguous understanding of the text by the addressee, shorten the time to prepare the text and its perception.

У листі Килимника також було сказано, якщо процес буде розпочато у США, Янукович забезпечить його сприйняття в Росії"на найвищому рівні".
The email also stated that if Manafort were designated as the U.S. representative and started the process, Yanukovych would ensure his reception in Russia“at the very top level.”.

Ця систематизація дозволяє розвинути нашу чутливість до кольору, як з точки зору його сприйняття, так і з точки зору відчуття ступенів прояснення і затемненности кольору.
This systematization allows us to develop our sensitivity to color, both in terms of its perception and in terms of the sensations of degrees osvetljonnosti and blackout color.

Рецензент має право відмовитися від рецензування, особливо за наявності явного конфлікту інтересів для запобігання впливу на його сприйняття та інтерпретацію матеріалів наукової статті.
The reviewer may refuse to review if there is an obvious conflict of interest to prevent impact on his perceptions and interpretations of scientific articles.

Кожен потенційний покупець повинен розуміти, що від світильника залежить загальний вигляд інтер'єру і його сприйняття, адже все легко зіпсувати навіть найменшої деталлю.
Every potential buyer should understand that the general appearance of the interior and its perception depends on the lamp, because everything can be easily ruined even by the slightest detail.