Що таке ЇЇ ПРИЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• its reception
• of its acceptance
• of its intake

Приклади вживання Її прийому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшіть кількість їжі, але збільште рази її прийому..
Cut down the quantity of your meal, but increase its quality.

Настоянка валеріани м'яко заспокоює нерви, після її прийому швидше засипається.
Valerian tincture gently soothes the nerves, after it is taken it quickly falls asleep.

Засіб п'ють за годину до їди або через 2 години після її прийому.
Means drink one hour before meals or 2 hours after receiving.

Через особливості магнезії почуття голоду після її прийому з'являється нескоро;
Due to the nature of magnesia, the feeling of hunger does not appear soon after its intake;

Вона не тільки місце для приготування їжі, але й приміщення для її прийому.
It is not just a place for cooking, but also room for its reception.

Чітке дотримання годин її прийому, що є обов'язковою умовою дієти;
Accurate observance of hours of its reception that is indispensable condition of diet;

Такий варіант меблів підійде, як для приготування їжі, так і для її прийому.
This variant is suitable furniture, for cooking, and for its reception.

В результаті її прийому підвищується рівень тестостерону і, отже, поліпшується потенція.
As a result of its intake, testosterone levels increase and, consequently, potency improves.

Обговорюємо зручний для Вас розпорядок, умови приготування їжі, меню, час і місце її прийому.
Discuss a convenient schedule for you, cooking terms, menus, time and place of its reception.

Якщо після її прийому ніякого ефекту не було, то збільшують по 1 краплі, поки не досягнуть ефекту.
If after its reception no effect is followed, then increase 1 drop until the effect is achieved.

В регіоні дистрибуція станції буде заборонена, а єдиною можливістю її прийому стане супутник.
In the region of the station distribution is prohibited, and the only option it will receive satellite.

Деякі її види вимагають збільшення вуглеводів в їжі, деякі- певній періодичності її прийому.
Some of its types require an increase in carbohydrates in food, some- a certain periodicity of its intake.

У зв'язку з цим через 12 годин після її прийому можна продовжувати вживання інших медикаментів, призначених лікарем для лікування.
In this regard, 12 hours after its admission, you can continue to use other medications prescribed by your doctor for ED treatment.

Для такого процесу потрібно надходження зовнішньої енергії і реальний механізм її прийому і перетворення.
For such a process requires a flow of external energy and the actual mechanism of its reception and transformation.

Кухня на замовлення- це одне з найважливіших місць будинку для приготування їжі, її прийому та просто затишне місце для теплих дружніх сімейних бесід.
Kitchen to order is one of the most important places at home for cooking, its reception and just a cozy place for warm friendly family conversations.

Її ефективність(за даними офісних вимірювань АТ) оцінювали через один і три місяці її прийому.
Its effectiveness(according to office BP measurements) was evaluated after one and three months of treatment.

Кількість їжі і частота її прийому можуть відрізнятися у риб різних видів, а, крім того, зазвичай залежать від розмірів здобичі.
The amount of food and frequency of its acceptance may vary in fish of different species, and, in addition, usually depend on the size of the prey.

Гіалуронова кислота зазвичай дуже безпечна при використанні в якості добавки, але вагітним і годуючим жінкам, а також людям з раком або історією раку слід уникати її прийому.
Hyaluronic acid is generally very safe when used as a supplement, but people who are pregnant or have cancer or a history of cancer may want to avoid taking it.

Компанія бере всю відповідальність на себе за довірену вами посилку з моменту її прийому, і несе відповідальність за нього аж до моменту здачі його в пункті призначення.
The company takes full responsibility for your parcel trusted since its reception, and is responsible for it until the moment of its delivery at the destination.

Ammar(1972) стверджує, що організм людини порівняно добре переносить добову дозу алкоголю 1 г/кг маси тіла за умови її прийому з достатньою кількістю їжі.
Ammar(1972) argues that the human body is relatively well carries the daily dose of alcohol 1 g/kg of body weight on the condition of its reception with a sufficient quantity of food.

Необхідна кількість їжі і частота її прийому можуть також залежати від стадії розвитку або репродуктивного стану особини, а також від чинників навколишнього середовища- таких, як сезонна доступність деяких видів їжі і температура води.
The necessary amount of food and frequency of its acceptance can also depend on the stage of development or reproductive condition of individuals, as well as on environmental factors such as seasonal availability of certain foods and water temperature.

Її прийом в подальшому можливий через 60 хвилин після вживання їжі.
Its reception is possible in the future through 60 minutes after eating the food.

Дженні каже, що всі її прийоми починаються зі стійки реєстрації.
Jennie says that all of her appointments start at the front desk.

Пижмо з іншими ліками може бути несумісна, тому її прийом повинен бути дозволений лікарем.
Tansy with other medications may be incompatible, because its reception should be allowed a doctor.

Безумовно, рослинна клітковина є важливим компонентом дієтичного харчування, однак її прийом не гарантує схуднення без дотримання низькокалорійної дієти.
Of course, vegetable fiber is an important component of dietary nutrition, but its reception does not guarantee weight loss without a low-calorie diet.

Адже якщо її прийом спрацює, вона і в майбутньому стане чинити так з вами і з іншими.
After all, if his technique works, he will be in the future to do so with you and with others.

Її прийом варто обмежити при панкреатиті, виразковій хворобі 12-палої кишки і шлунка, алергії на сам фрукт, гастриті.
It is necessary to limit its use in case of pancreatitis, duodenal ulcer and stomach ulcer, allergy to the fruit itself, gastritis.

Пан Шейхет роз'яснив для Віто, Марли і для мене звичні процедурні адміністративні кроки, необхідні для офіційної реєстрації об'єктів, розповів про нещодавні зміни в процедурах та правилах на державному рівні, а також певні важливі моменти, які можуть вплинути на нашу заявку та її прийом.
Mr. Sheykhet outlined for Wito, Marla, and me the normal sequence of administrative steps necessary to gain official site registration, some recent changes in processes and rules at the national level, and some important issues which will likely impact our applications and their reception.

Перед її прийомом в салонах і мед.
Before its acceptance in the salons and med.

Також її прийом показаний в цілях захисту від психічних захворювань.
I also admire her advocacy for mental illness.