Що таке ITS PERCEPTION Українською - Українська переклад

• його сприйняття
• її пізнання

Приклади вживання Its perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truth and its Perception.
Істину і її пізнання'.

Repeat the material should be a short time after its perception.
Повторювати матеріал слід через невеликий час після його сприйняття.

The official motivation of wars and its perception by the mass consciousness.
Офіційна мотивація воєн і її сприйняття масовою свідомістю.

There is a great desire to change the city, its cultural space, its perception.
Існує велике бажання змінити місто, його культурний простір, його сприйняття.

A primary acquaintance with the material, or its perception in the broadest sense of the word;
Первинне ознайомлення з матеріалом або сприйняття його в широкому розумінні слова;

Properly selected curtains significantly affect the character of the room, changing its perception.
Грамотно підібрані штори відчутно впливають на характер кімнати, змінюючи її сприйняття.

Brand is best described as the sum of all human experience, its perception of things, product, company or organization.
Бренд найкраще описати як суму всього досвіду людини, його сприйняття речі, продукту, компанії або організації.

After all, any picture evokes emotions in man and, depending on, what colors you place a picture, will its perception.
Адже будь-яка картина викликає емоції в людині і в залежності від того, якими фарбами ви оформите картину, буде її сприйняття.

Music consists of a sequence of notes, and its perception depends on the ability of the brain to capture the relationship between sounds.
Музика складається з послідовності нот, і її сприйняття залежить від здатності мозку вловлювати взаємозв'язок між звуками.

Continue reading“Truth and its Perception”→.
Продовжити читання ‘Про істину і способи її пізнання'.

The meaning of the word hypocrisy is close in its perception to duplicity, insincerity, hypocrisy, however, they are not synonymous with these concepts.
Значення слова святенництво близько за своїм сприйняттям до нещирість, нещирості, лицемірства, проте не є синонімами даних понять.

And also all these devices in a certain way build both its perception and movements.
І теж всі ці пристрої певним чином вибудовують і його сприйняття і руху.

Helicopter flight is not comparable to anything else in its perception, because even those places, which are very familiar to you, the places that are admiring and charming you by their beauty and drifting now beneath.
Політ на вертольоті, за своїми відчуттями, непорівнянний ні з чим іншим, адже навіть добре знайомі місця постають перед Вами під іншим кутом зору, захоплюючи і зачаровуючи своєю красою.

In this case, an essay will benefit the person; it will help to rebuild its perception of some things.
У такому випадку есе принесе користь людині, воно допоможе перебудувати його сприйняття.

Experience of spiritual practices gives him awareness that material brain is limited in its perception and belongs to the physical body, while the body is transient and subject to decay.
Досвід духовних практик дає їй усвідомлення, що матеріальний мозок обмежений у своєму сприйнятті і відноситься до тіла, а тіло є тлінне і кінцеве.

The technique of studying of the Bible is built on a random link and explanation of separate fragments, and not on the whole its perception.
Вся їхня методика вивчення Біблії побудована на довільному зв'язуванні й поясненні окремих фрагментів, а не на цілісному її сприйнятті.

This event, which will forever change your outlook, maximally expand its perception and remind you of the main thing for each of us.
Це подія, яка назавжди змінить твій світогляд, максимально розширить його сприйняття і нагадає тобі про головне для кожного з нас.

Expressing the standard content, the language formulas ensure the accuracy and unambiguous understanding of the text by the addressee, shorten the time to prepare the text and its perception.
Висловлюючи типове зміст, мовні формули забезпечують точність і однозначність розуміння тексту адресатом, скорочують час на підготовку тексту і його сприйняття.

Experience in spiritual practices makes him aware of the fact that his material brain is limited in its perception and is a part of the body; the body is perishable and finite.
Досвід духовних практик дає їй усвідомлення, що матеріальний мозок обмежений у своєму сприйнятті і відноситься до тіла, а тіло є тлінне і кінцеве.

Many of them do not have a significant external manifestation and notrtyat image, while dental problems become visible and have a fairly significant impact on the overall psychological state and its perception in the community.
Багато з них не мають значного зовнішнього прояву і не портят образ, в той час, як проблеми з зубами стають видимими відразу і надають досить відчутний вплив на загальний психологічний стан людини і його сприйняття в суспільстві.

Every potential buyer should understand that the general appearance of the interior and its perception depends on the lamp, because everything can be easily ruined even by the slightest detail.
Кожен потенційний покупець повинен розуміти, що від світильника залежить загальний вигляд інтер'єру і його сприйняття, адже все легко зіпсувати навіть найменшої деталлю.

Yukiya Amano, a Japanese diplomat and IAEA Director General said in July 2011 that he didn't “rule out some slowdown of nuclear energy development rates because the incident has had a negative effect on its perception by public-at-large”.
Про це вже в липні 2011 р. заявив японський дипломат, генеральний директор МАГАТЕ Юкія Амано. не виключив, що,«можливо, темпи розвитку атомної енергетики у світі дещо знизяться, оскільки зазначений інцидент негативно вплинув на її сприйняття в суспільстві».

The first speaker of the Seimas of the independent Lithuania and EMP until recently on the way Europe is changing its perception of Russia, the shifting"center of Europeanness", and why it is crucial for Ukrainians to resist disenchantment.
З першим головою Сейму незалежної Литви і донедавна євродепутатом Тиждень поспілкувався про те, як Європа переглядає свою оцінку Росії, куди зміщується«центр європейськості» й чому українцям необхідно уникнути розчарування.

Kakhidze widens this idea saying that every reality can be staged and its perception manipulated.
Кахідзе розвиває цю ідею: будь-яку реальність можливо інсценувати, а її сприйняттям можна маніпулювати.

The history of the painting's creation, its impact on the contemporaneity, on the development of art and its perception- these were the main themes for all the three artists.
Історія створення картини, її вплив на сучасність, на розвиток мистецтва та його сприйняття- такими є основні теми для всіх трьох митців. За століття у мистецтві багато що змінилося.

The meetings with this person always help Ukrainians better understand Ukraine and its perception in the world.
Завжди зустрічі з цією особистістю відкривають для українців розуміння самої України та її сприйняття у світі.

Only an effective and prosperous Ukraine can force Russia to reconsider its perception of the world and of itself.
Тільки ефективна Україна може змусити Росію переглянути своє сприйняття світу і самої себе.

In the modern world, the concept of"cryptocurrency" has more than one practical and theoretical etymology, its perception has grown to unprecedented proportions.
У сучасному світі поняття"криптовалюта" має не одну практичну та теоретичну етимологію, його перцепція розрослась до небувалих розмірів.

The third discussion panel, moderated by the National Bureau of the EU Project"Creative Europe", dealt with integrating the brand into social life and its perception, as well as discussing other successful examples of branding and their authors' experience.
Третя дискусійна панель, яку модерувало національне бюро програми ЄС«Креативна Європа», була присвячена інтеграції бренду у соціум та його сприйняттю, а також обговоренню інших успішних прикладів брендингу та досвіду їх творців.

It is also necessary to disseminate information from the website through social networks and to develop and make budget information publicly available on the website in formats that facilitate its perception for ordinary citizens(visualization of the budget of the village).
Також необхідно забезпечити можливість поширення інформації із сторінок сайту через соціальні мережі та розробити і оприлюднювати на сайті бюджетну інформацію у форматах, які полегшують її сприйняття для пересічних громадян(візуалізація бюджету селища).