Що таке HIS POLITICAL OPPONENTS Українською - Українська переклад

• своїх політичних опонентів
• своїх політичних супротивників
• своїми політичними опонентами

Приклади вживання His political opponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

By his political opponents.
З його політичних опонентів.

Violence against his political opponents.".
Боротьби з політичними опонентами".

Of his political opponents.
З його політичних опонентів.

This is a man who murders his political opponents.
Це людина, яка вбиває своїх політичних супротивників.

His political opponents branded him a coward.
Його політичні опоненти закидали йому зарозумілість.

I guess it was meant for his political opponents.
Можна припустити, що він натякав на своїх політичних опонентів.

Trump of both, his political opponents from the Democratic Party and business competitors.
Трампом як його політичних противників зі складу Демократичної партії, так і конкурентів по бізнесу.

You would know that he wiretapped his political opponents.
Можна припустити, що він натякав на своїх політичних опонентів.

His political opponents at home, however, continued to attack him, and, stung by their criticisms, he returned to Britain to submit his findings.
Його політичні опоненти в Великобританії, проте, продовжували нападати на нього, і, отруєний їх критикою, він повернувся в Англію, щоб надати результати його досліджень.

The Nazis have launched an open terror against his political opponents.
Нацисти розвернули відкритий терор проти своїх політичних супротивників.

Thus Stalin was using all measures to eliminate his political opponents and all those who might become his opponents in the future.
Так Сталін позбавлявся всіма заходами від політичних супротивників і від тих, хто може ними стати в майбутньому.

The whole political system is at fault, not just his political opponents.
Причому посадки всіх провинилися, а не тільки політичних опонентів.

We know he has threatened to prosecute and jail his political opponents, and he has said he would curtail the freedom of the press.
Що він погрожував судити та посадити до в'язниці своїх політичних супротивників, обіцяв обмежити свободу преси.

He was widely respected and admired by all including his political opponents.
Його поважала й поважає більшість громадян, включаючи й політичних опонентів.

The politician also noted that he finds funny his political opponents' statements that Klychko is afraid of someone or something.
Політик також зауважив, що в нього викликають посмішку заяви політичних опонентів та окремих колег по опозиції, що Кличко чогось або когось боїться.

Trump has dismissed the dossier as"fake news," created by his political opponents.
Сам же Трамп назвав досьє"фейковими новинами", створеними його політичними опонентами.

His political opponents deemed his attacks on Reagan as"tactically stupid", but for most Barbadians his outspokenness meant that"The Skipper" was back.
Його політичні супротивники вважали його нападки на Рейгана«тактичною нісенітністю», проте для більшості барбадосців його відвертість означала, що«Шкіпер» повернувся.

Stalin used the term Trotskyist in the 1930s to attack his political opponents.
У 1930-х роках СТАЛІН використовував термін"фашизм", щоб знищувати своїх політичних опонентів.

Kaczyński would never argue with any of his political opponents about Ukraine's independence.
Качинський ніколи не сперечався би зі своїми політичними опонентами щодо незалежности України.

Trump himself has described the lurid dossier as“phony allegations” concocted by his political opponents.
Сам же Трамп назвав досьє"фейковими новинами", створеними його політичними опонентами.

Oliver Cromwell placed a tax on Royalists, who were his political opponents, taking one tenth of their property.
Олівер Кромвель ввів податок на роялістів, які були його політичними опонентами, у розмірі десятої частини їхнього майна.

After all, President Nixon pressurized Attorney General Elliot Richardson to avoid being held accountable for illegally bugging his political opponents.
Адже президент Ніксон тиснув на генерального прокурора Еліота Річардсона, щоб уникнути відповідальності за незаконне прослуховування своїх політичних опонентів.

It's a shame that Yanukovych is beginning to talk with his political opponents through prison bars.
Але мені дуже прикро, що Янукович починає розмовляти зі своїми політичними опонентами через грати.

In a telephone interview with Reuters, Toledo denied he had been arrested, describing information about his arrest as part of a conspiracy orchestrated by his political opponents.
У телефонному інтерв'ю Reuters Толедо заперечував, що його заарештовували, назвавши інцидент"частиною змови, організованої його політичними опонентами".

He stressed that he did not hate any Russian politician, though he considered them"his political opponents," he said.
Він наголосив, що не відчуває ненависті до жодного з російських політиків, хоч і вважає їх“своїми політичними опонентами”, повідомляє Громадське.

The mayor of the British city Bethnal green after visiting the concentration camp in Kislau announced that"Adolf Hitler worthy deals with his political opponents".
Мер британського міста Бетнел-Грін після огляду концтабору в Кислау оголосив, що«Адольф Гітлер гідно поводиться зі своїми політичними супротивниками».

At a recent summit, the EU told Mr Yanukovych to take genuine steps towards political reform and to stop persecuting his political opponents if he wanted a deal.
На нещодавньому саміті ЄС сказав Януковичу, що якщо той хоче укласти угоду, то має вжити реальних кроків до втілення політичної реформи і припинити переслідувати своїх політичних опонентів.

Years ago, two journalists showed the world that the president of the most powerful nation used the Secret Services to wiretap his political opponents.
Сорок років тому двоє журналістів показали світові, що президент самої могутньої наддержави використовував спецслужби щоб прослуховувати розмови своїх політичних супротивників.

He has also pursued a long-term political strategy of advancing LGBT causes by targeting donations to local and statewide political campaigns to stop his political opponents at the start of their careers.
Він також проводив довгострокову політичну стратегію просування ЛГБТ, спричиняючи надання пожертв місцевим і загальнодержавним політичним кампаніям для зупинки своїх політичних опонентів на початку їх кар'єри.

Bertrand started out with a reputation as a conciliator, but during his last presidency was involved in armed conflict with his political opponents.
Бертран спочатку мав репутацію посередника, проте під час свого другого президентського терміну був втягнутий до збройного протистояння зі своїми політичними опонентами.