Що таке СВОЇХ ПОЛІТИЧНИХ ОПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• his political opponents

Приклади вживання Своїх політичних опонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випустіть своїх політичних опонентів.
Arrest your political opponents.

Вам було колись шкода своїх політичних опонентів?
Have you ever had to work with your political opponents?

Випустіть своїх політичних опонентів.
Lock up your political opponents.

Можна припустити, що він натякав на своїх політичних опонентів.
I guess it was meant for his political opponents.

Я не боюся своїх політичних опонентів.
I don't hate my political opponents.

У 1930-х роках СТАЛІН використовував термін"фашизм", щоб знищувати своїх політичних опонентів.
Stalin used the term Trotskyist in the 1930s to attack his political opponents.

І не лише своїх політичних опонентів.
And not just by his political opponents.

Водночас обидва безкарно принижують своїх політичних опонентів і критичних журналістів.
Meanwhile, both belittle their political adversaries and critical journalists with impunity.

З самого початку свого правління Мобуту почав цілеспрямовано знищувати своїх політичних опонентів.
From the very beginning of his reign of Mobutu began to purposefully destroy their political opponents.

В'язниць 6 тис. своїх політичних опонентів.
No. 1, jail your political opponent.

Сталін не міг засуджувати фашистські режими за те, що вони є диктатурами, які вбивають і переслідують своїх політичних опонентів.
Stalin could not denounce fascist regimes for being dictatorships which murdered and persecuted their political opponents.

Не бійтесь своїх політичних опонентів.
Don't be arrogant to your political opponents.

Але сама по собі наявність цього консенсусу заберуть своїх політичних опонентів як апріорного докази підстава.
But the mere existence of this consensus gets taken by its political opponents as a priorievidence of a stitch-up.

З 1960 року закони були основним інструментом, що використовувався державою для арешту і переслідування своїх політичних опонентів.
From the 1960s, the pass laws were the primary instrument used by the state to arrest and harass its political opponents.

Ми маємо там режим, який зневажає засадничими принципами демократії, який ув'язнює своїх політичних опонентів- з цим неможливо миритись.
We have there a regime that doesn't respect the fundamental principles of democracy and imprisons its political opponents, which is unacceptable.

З 1960 року закони були основним інструментом, що використовувався державою для арешту і переслідування своїх політичних опонентів.
From the early sixties, the pass laws were the primary instrument used by the state to arrest and charge its political opponents.

Вона не змогла заручитись підтримкою своїх політичних опонентів(з лав соціал-демократичної партії Австрії та нацистської партії).
It could however never win the support of its political opponents, neither from the circles of the Social Democrats nor from the Austrian Nazis.

Адже президент Ніксон тиснув на генерального прокурора Еліота Річардсона, щоб уникнути відповідальності за незаконне прослуховування своїх політичних опонентів.
After all, President Nixon pressurized Attorney General Elliot Richardson to avoid being held accountable for illegally bugging his political opponents.

Травня 2016 року, після того як Корбан виконав вимоги своїх політичних опонентів, суд скасував арешт і надав йому дозвіл на виїзд до Ізраїлю.
On May 7, 2016, after Korban had fulfilled the demands of his political opponents, the court released him from arrest and granted permission to leave for Israel.

Гройсман пропонує передати до рук місцевих“князьків” можливість абсолютно офіційно нищити своїх політичних опонентів, чинячи тиск на їх бізнес чи бізнес, який їх підтримує.
Hroisman suggests letting local“princelings” legally destroy their political opponents by putting pressure on their business or the business that supports them.

Найбільше турбує прагнення Саакашвілі звинуватити своїх політичних опонентів у злочинній діяльності, ніж оскаржити їх ідеї через нормальну демократичну політику.
Most worrying is Saakashvili's eagerness to go after his political opponents primarily by accusing them of criminal activity rather than by challenging their ideas through normal democratic politics.

На нещодавньому саміті ЄС сказав Януковичу, що якщо той хоче укласти угоду, то має вжити реальних кроків до втілення політичної реформи і припинити переслідувати своїх політичних опонентів.
At a recent summit, the EU told Mr Yanukovych to take genuine steps towards political reform and to stop persecuting his political opponents if he wanted a deal.

Чи залишиться демагогом, як це було під час виборчої кампанії: тоді він погрожував приборкати своїх політичних опонентів, покарати медіа, збудувати стіну на одному з кордонів та розпочати глобальну торговельну війну?
Will he be the demagogue from the campaign trail, who threatened to lock up his political opponents, punish the media, build border walls and start a global trade war?

Кримінальне переслідування- один з головних інструментів політичної боротьби в Казахстані, за допомогою якого Нурсултану Назарбаєву вдається упродовж багатьох років усувати своїх політичних опонентів і критиків.
Criminal prosecution is one of the main instruments of political struggle in Kazakhstan; with this method, President Nursultan Nazarbayev has successfully eliminated his political opponents and critics for many years.

Він давно стверджував, що його політика щодо палива необхідна для боротьби з глобальним потеплінням і звинувачує своїх політичних опонентів у збуренні протестів, аби заблокувати його програму реформ.
He has long maintained that his fuel policies are needed to combat global warming and has accused his political opponents of hijacking the movement in order to block his reform programme.

Він також проводив довгострокову політичну стратегію просування ЛГБТ, спричиняючи надання пожертв місцевим і загальнодержавним політичним кампаніям для зупинки своїх політичних опонентів на початку їх кар'єри.
He has also pursued a long-term political strategy of advancing LGBT causes by targeting donations to local and statewide political campaigns to stop his political opponents at the start of their careers.

До акцій долучилися представники різних політичних спрямувань, хоча Макрон звинуватив своїх політичних опонентів у тому, що вони використали цей рух, аби завадити його програмі реформ.
It has supporters across the political spectrum, from far left to far right, although Mr Macron has accused his political opponents of hijacking the movement in order to block his reform programme.