Що таке HIS RESPECT Українською - Українська переклад

• свою повагу

Приклади вживання His respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

His respect for- win-win.
Його дотримання- безпрограшний варіант.

Then you will keep his respect.
Таким чином, ви проявите свою повагу.

Liked his respect for nature and people.
Сподобалося його дбайливе ставлення до природи і людей.

Even my opponent expressed his respect for me.
Навіть мій суперник висловив до мене повагу.

While expressing his respect for the beauty of the German people has long been called the Father Rhine.
Висловлюючи свою повагу до окраси Німеччини, люди споконвіку називають Рейн Батьком.

Many have decided to Express to the young man his respect.
Багато вирішили висловити молодій людині свою повагу.

The second one was his respect for Law, the rule of Law.
Друге, я думаю, це була його повага до закону, до верховенства закону.

Had discharged their civil obligation in his respect.
Уже виконали свій цивільно-правовий обов'язок у цьому зв'язку.

Thus, the master seems to show his respect and disposition towards the client.
Таким чином, майстер як би показує свою повагу і розташування до клієнта.

His respect, strengthening is the key to peace, stability and national and international level.
Його повага і його зміцнення є ключем до миру та національної і міжнародної стабільності.

And Zelda wanted to protest, saying they had no right to his respect after this injustice they had caused him.
І Зельда хотіла протестувати, заявивши, що у них немає права на його повагу, після несправедливості, якої вони йому завдали.

He decided to pay his respects to the sage and to show with his whole appearance and mind that he was ready to become his disciple.
Він вирішив засвідчити йому свою повагу, показати всім своїм виглядом і розумом, що готовий стати його учнем.

Even as a young man Pearson would not have looked upon Maxwell's religious views favourably, despite his respect for Maxwell as a scientist.
Навіть в молодості Пірсон не відносився схвально до релігійних поглядів Максвелла, не дивлячись на його повагу до нього як до вченого.

When Alexander found out his respected enemy was dead, he had his body taken back to Persepolis and buried in a ceremony worthy of a ruler.
Коли Александр дізнався, що шанований ним ворог мертвий, наказав доставити тіло в Персеполь і поховати дотримуючись належних церемонії, гідних правителя.

The painting mentions the Gospel story about the magi who came from the East to worship the newborn Jesus and express his respect with the gifts presented.
У картині згадується євангельський сюжет про волхвів, які прийшли зі Сходу, щоб поклонитися новонародженому Ісусу і висловити свою повагу піднесеними дарами Мф.

Vitaliy Klychko also expressed his respect and thanked all the citizens who were not afraid to defend their dignity and the future of the country.
Віталій Кличко також подякував і висловив свою повагу всім громадянам, хто сьогодні не боїться, хто відстоює свою гідність і майбутнє своєї країни.

And really- would it be appropriate for the tsar's loyal general, for the faithful servant of the All-Russian Emperor to manifest his respect to a"traitor", a"separatist"?".
Деж таки- хіба царському генералові, вірному слузі Імператора Всеросійського пристало маніфестувати свою пошану до"зрадника", до"сепаратиста"?".

Arthur meets with William Dorrit and expresses his respect for him, handing a few coins, and after asking for forgiveness from Amy for the invasion of personal life.
Артур знайомиться з Вільямом Доррітом і висловлює свою повагу до нього, вручаючи кілька монет, а після просить вибачення у Емі за вторгнення в особисте життя.

Anyone who doesn't have the talent to keep up with his processes, or worse yet, doesn't see the point of them, is likely to immediately and permanently lose his respect.
Ті, хто не здатні встигати за процесами Архітектора, або ще гірше- не бачать у цьому сенсу, ймовірніше, миттєво й назавжди втратять його повагу.

Each man then believes that he knows, in a precise way, by what sign it is suitable to show his respect or to indicate his goodwill, and etiquette is a science of which everyone is presumed to be aware.
Відтак кожен вважає, що абсолютно точно знає, якими саме знаками пристало засвідчувати свою повагу або виявляти прихильність, а правила етикету є наукою, для всіх обов'язковою.

Instead of retreating into the secular identity of his own Republican People's Party(CHP), he has toured the mosques of Istanbul to signal his respect for the religious lifestyle of many AKP voters.
Замість того, щоб ідентифікувати себе зі своєю Республіканською народною партією, він об'їхав мечеті Стамбула, щоб продемонструвати свою повагу до релігії багатьох провладних виборців.

The following night on Raw, Undertaker came out to pay his respects to Bearer, but was interrupted by The Shield, who attempted to attack Undertaker before Kane and Daniel Bryan made the save.
Наступної ночі на арені RAW Трунар вийшов засвідчити свою повагу до пола Берера, але був перерваний групою«Щит», яка намагалася напасти на Андертейкера перед тим, як його врятували Кейн і Деніел Браян.

So it's really Constantine here who is placing Hadrian within the porphyry, paying real homage to the earlier emperor, showing his respect and in a sense, therefore, taking some of Hadrian's grandeur for himself.
Тож, насправді це Костянтин вирізьбив Адріана на порфірі, віддаючи йому справжню шану, показуючи свою повагу до нього, і тим самим, беручи частину Адріанової величі собі.

Ambassador of Romania in Ukraine Mr. Cornel Ionescu spoke on behalf of the foreign diplomatic corpse and expressed his respects to OUTLOOK Project for such labor-consuming yet socially significant work that its employees have carried out for several years together with embassies.
Слово від іноземного дипломатичного корпусу взяв Посол Румунії в Україні Корнел Іонеску, висловивши свою повагу проектові OUTLOOK за трудомістку і соціально важливу роботу, яку впродовж кількох років його колектив успішно реалізовує спільно з посольствами.

From Pythagoras(whether by way of Socrates or not) Plato derived the Orphic elements in his philosophy: the religious trend, the belief in immortality, the other-worldliness, the priestly tone, and all that is involved in the simile of the cave; also his respect for mathematics, and his intimate intermingling of the intellect and mysticism.
Від Піфагора(можливо, через Сократа) Платон сприйняв орфічні елементи, наявні в його філософії: релігійну спрямованість, віру у безсмертя, у потойбічний світ, жрецький тон і все те, що полягає в образі печери, а також свою повагу до математики і повне змішування інтелектуального і містичного.

His Beatitude, the newly-elected Primate, contacted His All-Holiness, the Ecumenical Patriarch, expressed his respect and asked the wishes and blessings of the Mother Church for fruition of his primatial ministry, which starts under good auspices.
Новообраний Блаженніший Предстоятель звернувся до Його Всесвятості, Вселенського Патріарха, висловив свою повагу і попросив добрих побажань та благословення Матері Церкви на те, щоби він здійснював своє предстоятельське служіння, яке починається під доброю егідою.

According to him,"Immediately after the successful completion of the work of the Unifying Synod which was convened in Kyiv in December 2018 and which chose Metropolitan Epiphaniy as the Primate of the autocephalous and newly unified Orthodox Church in Ukraine, His Beatitude contacted His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew in order to express his respect and to request the good wishes and blessings of the Mother Church so that his primatial ministry would bear good fruit.
За його словами,«відразу після успішного завершення роботи Об'єднавчого Собору, який був скликаний у Києві в грудні 2018 року і який вибрав митрополита Епіфанія як Предстоятеля автокефальної і знову об'єднаної Православної Церкви в Україні, Його Блаженство зв'язався з Його Святістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, щоб висловити свою повагу і попросити добрі побажання і благословення Матері-Церкви, щоб його(Думенко- Ред.) служіння принесло добрі плоди.

For instance, how should a working day be arranged(the Chinese sleep in the workplace after dinner), how the negotiation process should take place(more attention will be paid to the negotiator's personality and his respect to the other party than to the essence of the case in Morocco), how communication should be built up with a consumer and product localization(there is Kitkat with wasabi taste in Japan), etc.
Наприклад, як має бути організований робочий день(китайці сплять на робочому місці після обіду), як має відбуватися переговорний процес(в Марокко більше будуть звертати увагу на особистість учасника перемовин та його повагу до іншої сторони, ніж на суть справи), як має вибудовуватися комунікація зі споживачем та локалізація продукту(в Японії є Kitkat зі смаком васабі) тощо.

The average man”, said Samuel Vauclain, president of the Baldwin Locomotive Works,“can be led readily if you have his respect and if you show him that you respect him for some kind of ability.”.
Середнього людини,- сказав Самюель Вексон, президент фірми" Бодуін Локомотив Уоркс",- легко вести за собою, якщо ви користуєтеся його повагою і дати зрозуміти йому, що ви поважаєте його за якесь гідність".

The average man," said Samuel Vauclain, president of the Baldwin Locomotive Works,"can be led readily if you have his respect and if you show him that you respect him for some kind of ability.".
На думку Самюеля Воклейна, голови правління фірми"Болдуін локомотив Уоркс","… пересічною людиною легко керувати, якщо ви користуєтеся у нього повагою і покажете йому, що поважаєте його за яку-небудь здатність".