Що таке HIS RICHES Українською - Українська переклад

• своє багатство
• свої багатства
• своїм багатством
• багацтву своєму

Приклади вживання His riches Англійська мовою та їх переклад на Українською

He pours his riches into us.
Своїм багатством проростає в нас.

He showed them all his riches.
Він ховав у них всі свої багатства.

His riches are estimated to be 24,5 billion dollars.
Його багатство оцінено в 24, 5 мільярда доларів.

Find out where he stores his riches.
І встановити, хто там ховає свої багатства.

Whoever trust in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.".
Хто на багатство покладається, той упаде; а праведні, як листя, будуть зеленіти.

Or the rich man boast of his riches.
Або багата людина похвалитися багатством своїм.

I have never heard it said that in the United States someone used his riches to win over the governed; but I have often seen the integrity of public officials called into question.
Мені не випадало чути в Сполучених Штатах, аби хтось використав своє багатство на підкуп тих, ким керує, але я часто був свідком того, як ставилася під/187/ сумнів чесність державних службовців.

He did not want to give away his riches.
Він не хотів залишитись без всіх своїх багатств.

The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
Викуп за душу людини багатство її, а вбогий й докору не чує.

He gave up His honor, gave up His riches.
Він відкинув привілеї багатства, віддавши своє багатство.

He distributed away his riches and together with his step-brother and comrade in learning, Cosmas, he set off to Jerusalem, where as a simple novice he entered the monastery of the Monk Sava the Sanctified.
Він роздав своє багатство і разом з прийомним братом і товаришем по навчанню Космо відправився до Єрусалиму, де поступив простим послушником в монастир Сави Освяченого.

Right, so along the way Mansa Musa spent freely and gave away lots of his riches.
Так як, Манса Муса поводився вільно і віддав багато своїх багатств.

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Philippians 4:19.
А мій Бог нехай виповнить вашу всяку потребу за Своїм багатством у Славі, у Христі Ісусі. до филип'ян 4:19.

Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:!
Так говорить Господь: Хай не хвалиться мудрий своїю премудрістю, і хай не хвалиться лицар своїю хоробрістю, багатий багатством своїм хай не хвалиться!

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Бог же мій нехай сповнить усяку потріб вашу, по багацтву своєму в славі, в Хриетї Ісусї.

Andrew Carnegie, who started with nothing before becoming the richest man in the US, credits all of his riches to one principle: the Master Mind.
Ендрю Карнегі, котрий розпочав з нуля і став найбагатшою людиною у США, приписує все своє багатство одному принципу: Видатному Розуму.

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
А мій Бог нехай виповнить вашу всяку потребу за Своїм багатством у Славі, у Христі Ісусі.

In a bizarre announcement on his Facebook page the 62-year-old declared that he plans to do as the Pharaohs of Egypt did and take his riches with him when he dies by burying them.
У повідомленні на своїй сторінці у Facebook 62-річний чоловік заявив, що планує наслідувати прикладу єгипетських фараонів, які ховали своє багатство для загробного життя.

He has placed in their hands the money with which to carry forward the great work for the salvation of souls for whom Christ left His home, His riches, His glory, and became poor that He might, by His own humiliation and sacrifice, bring many sons and daughters of Adam to God.
Він довірив їм гроші, за допомогою яких належить звершувати велику справу спасіння душ, задля яких Христос залишив Свій дім, Свої багатства, Свою славу та збіднів, щоб Своїм приниженням і жертвою привести до Бога багатьох синів і дочок Адама.

He founded the Standard Oil Company in 1870, made his billions before the company was broken up by the government for being a monopoly, and spent his last 40 years giving away his riches, primarily to causes related to health and education.
Він заснував компанію“Стандарт Ойл” 1870, заробив мільярди доларів, перш ніж його компанія була розділена урядом з метою позбавити її монополії на ринку нафтопродуктів США і провів останні 40 років життя віддаючи своє багатство, насамперед проектів, пов'язаних зі здоров'ям і освітою.

Diplomatic cables revealed he was worried about how his riches might be viewed by a new president.
Дипломатичні кабелі показав, що він був стурбований, як його багатство може бути переглянутий за допомогою нового президента.

Hence, in a disposition of this kind we say that the man belongs to his riches, not the riches to the man.
При такому стані духу слід сказати, що ця людина належить своїм багатствам, а не багатства людині».

My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Бог же мій нехай сповнить усяку потріб вашу, по багацтву своєму в славі, в Хриетї Ісусї.

Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.".
Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого….

Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.".
Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний.».

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace(Ephesians 1:7).
Його пролита кров дала нам звільнення від гріхів. Нам прощено гріхи наші завдяки багатству милості Його. До Ефесян 1:7.

A poor one in spirit is a Christian who does not trust in himself, in his material riches, who is not obstinate in his opinions but listens with respect and disposes himself willingly to others' decisions.
Убогий духом- це християнин, який не покладається на себе, на свої матеріальні багатства, не наполягає на власному баченні, а з пошаною вислуховує та добровільно підпорядковується рішенням інших.

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
В котрому маємо збавленнє кровю Його й оставленнє гріхів по багацтву благодати Його.

In whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.
В котрому маємо збавленнє кровю Його й оставленнє гріхів по багацтву благодати Його.

And so it was his inexhaustible generosity, that many people, he was willing to grant the riches of his own personality.
І так невичерпна була його душевна щедрість, що багатьох людей він був готовий наділяти багатствами своєї власної особистості.