Що таке ITS RICHNESS Українською - Українська переклад

• своєму багатстві
• його насиченість
• своїм багатством

Приклади вживання Its richness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its richness stands on its own.
Своє багатство він заробив сам.

There was not a single day, which wouldn't surprise me for its richness and beauty.
Не було жодного дня, який би мене не здивував своєю насиченістю і красою.

Europe, in all its richness and greatness, is threatened by a false understanding of itself.
Європі з її багатством і величчю загрожує хибне уявлення про саму себе.

High-quality tobacco for Adalya hookah captivates with its richness and naturalness.
Якісний тютюн для кальяну Adalya підкорює своєю насиченістю і натуральністю.

Because of its richness and the surrounding splendour, the Castle was called the"Versailles of Podolia".
За свою красу та розкіш цей замок називали«Галицький Версаль».

Extends the life of the color of dyed hair, enhances its richness and brightness.
Продовжує життя кольору фарбованого волосся, підсилює його насиченість і яскравість.

This market is famous for its richness, 130-year history and a wide range of goods.
Цей ринок славиться не тільки своєю багатою 130-річною історією і широким асортиментом товарів.

Reception of contrast brings color from the best side, revealing its richness and fullness.
Прийом контрасту підносить колір з кращого боку, розкриваючи його насиченість і повноту.

Despite its richness, it still refers to a warm shade that fits into different styles.
Незважаючи на свою насиченість, він все ж відноситься до теплого відтінку, який вписується в різні стилі.

The remarkable history of Rostov determined its richness in history and culture monuments.
Значне минуле Ростова зумовило його насиченість пам'ятками історії та культури.

This would have been the ideal time to recover it and present it again in all its richness.
Це був би ідеальний час відродити його і представити знову у всьому його багатстві.

This collection, unique in its richness and cultural significance, attracts many pilgrims and tourists daily.
Це унікальне за своїм багатством і культурною значущістю зібрання яке щодня приваблює безліч паломників і туристів.

The positive impact of chocolate on the heart, according to the researchers, due to its richness in flavonoids.
Позитивний вплив шоколаду на серце, за словами дослідників, пояснюється його насиченістю флавоноїдами.

Its richness is a part of every culture- always different and always special- and worth taking the time to understand.
Особливості харчування є частиною будь-якої культури- завжди різні та особливі- на які варто витратити час, щоб зрозуміти.

Temple of Diana was one of the seven wonders of the world, and the city is known for its richness and beauty.
Іонійський Храм Діани входить до числа семи чудес світу, і місто здебільшого був відомий своєю красою і багатством.

In his works the nature of central Ukraine appears in all its richness, saturated with authorial sensations of forms and colors.
У його роботах природа центральної України постає в усьому її багатстві, насиченому авторськими відчуттями форм і фарб.

We expect them to know that the same complexities that create the problems and challenges of living also give life its richness.
Ми очікуємо, щоб вони знали, що одні й ті ж складності, які створюють проблеми і проблеми життя і дати життя його багатство.

O God, we thank you for the universe, our great home, for its vastness and its richness, and for all the life that grows upon it, and of which we are part.
O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім, за його неосяжність та багатства і за розмаїтість життя, що буяє в ньому і, частиною якого ми є.

Borys Gudziak: Our community is a very interesting one, and after five years I am still not picking up on all the nuances, but I feel its richness and pain.
Борис Ґудзяк: Наша громада- дуже цікава, і я після п'яти років ще не відчуваю всіх нюансів, але відчуваю її багатство та біль.

O God, we thank you for the universe, our great home, for its vastness and its richness, and for all the life which grows upon it, and of which we are part.
O Боже, ми дякуємо Тобі за всесвіт- наш великий дім, за його неосяжність та багатства і за розмаїтість життя, що буяє в ньому і, частиною якого ми є.

Throughout the years, different peoples and states had an influence on its culture, and now the Slovaks are proud of its richness and singularity.
Впродовж років на її культуру впливали різні народи та держави, завдяки чому зараз словаки пишаються її багатством та унікальністю.

Agriculture has also been an important sector of the economy in Kosovo due to its richness in agricultural land.
Сільське господарство також є важливим сектором економіки в Косово завдяки його насиченості сільськогосподарськими землями.

Modern Turkey possesses an astounding variety of remains from the past 10,000 years of human history, a cultural legacy unparalleled in its richness.
Сучасна Туреччина володіє вражаючим різноманітністю останків з останніх 10000 років людської історії, культурної спадщини неперевершеною у своєму багатства.

Spanish, one of the world's great“lingua francas”(working languages) is also known for its richness of expression in vocabulary and nuance.
Іспанська, один з великих"лінгва Francas"(робочі мови) в світі також відомий своїм багатством вираження в словнику і нюанс.

The wine, instead, is the sign of the love and grace of Christ that gushes forth from the gift of his life for us and is expressed in all its richness in the sacramental life of the Church.
В свою чергу вино є знаком любові і ласки Христа, що випливають з дару Його життя для нас і виражаються у всьому своєму багатстві у сакраментальному житті Церкви.

Quinta de Regaleira in the Sierra de Sintra in Portugal If on your trip to Lisbon, in Portugal, you are considering visiting the nearby Sierra de Sintra, you will surely include the Pena Palace that will have called your attention for its imposing location and its richness architectural But in the surroundings of Sintra there are other really interesting places like, for example, Monserrate with its gardens and palace.
Quinta de Regaleira в Сьєрра-де-Сінтра в Португалії Якщо ви подорожуєте в Лісабоні, в Португалії, ви розглядаєте можливість відвідати сусідню Сьєрра-де-Сінтра, ви неодмінно включите палац Пена, який зверне вашу увагу за своїм вражаючим місцем розташування та своїм багатством архітектурна Але в околицях Сінтри є й інші справді цікаві місця, наприклад, Монсеррат зі своїми садами та палацом.

The wine, however, is a sign of the love and grace of Christ that comes from the gift of his life for us, and which expresses itself in all its richness in the sacramental life of the Church.”.
В свою чергу вино є знаком любові і ласки Христа, що випливають з дару Його життя для нас і виражаються у всьому своєму багатстві у сакраментальному житті Церкви.

The wine, instead, is the sign of the love and grace of Christ that gushes forth from the gift of his life for us and is expressed in all its richness in the sacramental life of the Church.”.
А вино, натомість, є знаком любові і ласки Христової, що випливають з дару Його життя, відданого за нас, і що виявляються в усьому своєму багатстві у сакраментальному житті Церкви».

The wine, however, is a sign of the love and grace of Christ that comes from the gift of his life for us, and which expresses itself in all its richness in the sacramental life of the Church.”.
А вино, натомість, є знаком любові і ласки Христової, що випливають з дару Його життя, відданого за нас, і що виявляються в усьому своєму багатстві у сакраментальному житті Церкви».

Exotics of"free" so-called pseudo instruments, pastoral-lyrical melodiousness of"closed" ones and depth of open sopilka instruments together with high-pitched signal tone of traditional shawns and pipes creates literally heaven-sound aura, which, by its richness of textures and runs has no analogues in the tradition of Europe and even the world.
Екзотика«вільних» так званих псевдоінструментів, пасторально-лірична наспівність«закритих» і темброва глибина«відкритих» сопілкових разом із пронизливим сигнальним тембром традиційних шалмеїв і труб творить буквально небесно-просторову звукову ауру, яка за своїм багатством фактури і мелізматики звучання не має аналогів в традиціях Європи і навіть світу.