Що таке HIS SLAVE Українською - Українська переклад

[hiz sleiv]
[hiz sleiv]
свого раба
his servant
his slave
his amanuensis
його рабом
his slave

Приклади вживання His slave Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I am his slave.
Я є Її рабом.
Build a new god, be his slave.
Вір чужому божеству і будь його рабом.
Spanking his slave with belt.
Відшльопала свого раба з поясом.
Master milking his slave.
Майстер milking його раб.
And His slaves will serve Him.”.
І його людності, служить їй».
Bridegroom cometh, coming to his slave".
Жених гряде, гряде до своєї рабині».
Cleopatra promises to become his slave and obey him in everything.
Клеопатра обіцяє стати його рабинею і в усьому його слухатися.
In retaliation, he made her his slave.
Через пристрасті він зробив її своїм рабом.
When his slaves were too old to work, he sold them remorselessly.
Коли його раби були занадто старі, щоб працювати, він безжально продавав їх.
So I have been ordered to go into my role as his slave.
Так що я наказав, щоб увійти в свою роль, як і його рабом.
And at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited,'Come;
І коли настав час вечері, послала раба свого сказати званим: приходьте, бо вже все готово.
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews asking himthat he might come and heal his slave.
Коли сотник почув про Ісуса, послав до Нього юдейських старших, благаючи,щоби прийшов і врятував його раба.
And Allaah will help His slave so long as His slave helps his brother.”.
Воістину, Аллаг буде допомагати Своєму рабу доти, доки той буде допомагати своєму брату»[6].
His master tortured him often in the hope that his slave would accept Islam.
Його часто мучив господар, надіючись, що його раб прийме мусульманство.
He who beats his slave without fault or slaps him on the face, his atonement for this is freeing him.".
Хто вдарить свого раба або б'є його/ її по обличчю повинен спокутувати вину, звільнивши його/ її».
And a master in the Judaic Law could even beat his slave to death as this next text states:.
А господар в іудейському законі може навіть бити свого раба до смерті, як це стверджує закон їхньої держави:.
When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him,asking him to come and heal his slave.
Коли сотник почув про Ісуса, послав до Нього юдейських старших, благаючи,щоби прийшов і врятував його раба.
Women mind is depressed man who made her his slave, turned it into a secondary citizen in the world.
Жіноча психіка пригнічена чоловіком, який бреше їй, зробив її своєю рабинею, перетворив її на другорядного громадянина світу.
We had talked a bit about various role play and she told me she loved to be really dominant,to dominate his slave just as she pleased.
Ми трохи поговорили про різних рольових ігор, і вона сказала мені, що вона любить, щоб бути дійсно домінує,щоб домінувати її рабом, як вона задоволена.
The Prophet said:'Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him."'.
Сказав посланець Аллаха:«Хто вб'є свого раба, того і ми уб'ємо, і хто скалічить свого раба, того і ми скалічимо»Тирмізі.
Prior to the advent of Islam,a slave was considered a slave throughout his life and the master who liberated his slave sometimes had to pay a fine.
До появи Ісламу, раб вважавсярабом протягом всього свого життя і життя власника, який звільняв свого раба, іноді доводилося за це платити штраф.
He who kills his slave, we shall kill him; who mutilates his nose, we shall cut his nose; and who gelds.
Сказав посланець Аллаха:«Хто вб'є свого раба, того і ми уб'ємо, і хто скалічить свого раба, того і ми скалічимо»(Тирмізі, Хадис 129).
Ingraham, Esquire, gentleman, of Concord village, who built his slave a house, and gave him permission to live in Walden.
Інгрем, Esquire, джентльмен, Згоди села, який побудував його рабом вдома, і дав йому дозвіл жити в Walden.
If a master declares in any form that his slave will be a freeman upon the master's death, the slave has secured his freedom after the death of the master.
Якщо власник заявляє в будь-якій формі, що його раб буде вільною людиною після його смерті,-раб забезпечений свободою після смерті власника.
In order to help pave the way for Onesimus's peaceful return home, Paul sent him on his way with a letteraddressed to Philemon, a letter in which he urged Philemon to forgive his slave for running away and to“receive him as you would receive me”(v. 17),“no longer as a slave but… as a beloved brother”(v. 16).
Аби допомогти прокласти дорогу для Онисимового мирного повернення додому, Павло відправив разом із ним листа,в якому спонукав Филимона простити свого раба за втечу та"прийняти його як мене"(в. 17),"і вже не як раба, але вище від раба, як брата улюбленого"(в. 16).
The Prophet(peace be upon him) Said: If anyone kills his slave, we shall kill him, and if anyone cuts off the nose of his slave, we shall cut off his nose.
Сказав посланець Аллаха:«Хто вб'є свого раба, того і ми уб'ємо, і хто скалічить свого раба, того і ми скалічимо»Тирмізі.
In chapter 6 we were shown theway of deliverance from sin in the picture of a master and his slave; in chapter 7 we are shown the way of deliverance from the Law in the picture of two husbands and a wife.
У 6 главі нам показанийшлях звільнення від гріха на прикладі пана і його раба, а в 7 главі бачимо звільнення від закону на прикладі двох чоловіків і однієї жінки.
For by a constitution of the deified Antoninus Pius whoever kills his slave without cause is to be punished no less than one who kills the slave of another.
За наказом імператора Антоніна той, хто безпідставно вб'є свого раба, підлягає не меншій відповідальності, ніж той, хто вбив чужого раба..
Результати: 28, Час: 0.0311

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська