Що таке HIS TEAM FOUND Українською - Українська переклад

• його команда виявили
• його команда знайшли

Приклади вживання His team found Англійська мовою та їх переклад на Українською

His team found large stone tools from the earliest inhabitants;
Його команда знайшла великі кам'яні знаряддя її найдавніших мешканців; більше 67 тис.

The star Schlaufman and his team found is only 14 percent the mass of the Sun.
Зірка, виявлена Шлауфманом і його командою, має масу всього в 14% сонячної.

After taking blood samples from all the men and evaluating them for whole blood count and chemistry, as well as for plasma levels of free DNA and 47 cancer-related gene expressions, Dr. Yanagisawa and his team found that those who received the vitamin C therapy experienced no increase in cancer risk or change in free DNA.
Після взяття зразків крові у всіх чоловіків і їх оцінки(загальний аналіз крові, а також плазмових рівнів вільної ДНК і сорока семи пов'язаних з раком експресії генів) доктор Янагісава і його команда виявили, що ті, хто отримав терапію вітаміном С не зазнали збільшення ризику розвитку раку або зміною вільної ДНК.

The star Schlaufman and his team found, however, is only 14 percent the mass of the sun.
Зірка, виявлена Шлауфманом і його командою, має масу всього в 14% сонячної.

He and his team found a way to not only extend battery life, but also make them self-healing.
Він зі своєю командою знайшов спосіб не тільки продовжити термін служби батареї, а й зробити так, аби вони відновлювались самостійно.

A navy diver on board a search vessel told the broadcaster Metro TV that his team found the orange cylinder containing the recorder among debris on the muddy sea floor.
ВМФ водолаз на борту пошук судна заявив телекомпанії"метро ТБ", що його команда знайшла помаранчевий циліндр, що містить самописець серед уламків на мулистому морському дні.

Schlaufman and his team found that to be incorrect, but in doing so, they discovered the visible star's much smaller companion.
Шлауфман і його команда спростували це, але в процесі цього виявили і крихітного компаньйона яскравої зірки.

As they report in the August edition of the journal Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, he and his team found scores of hyena coprolites in discrete accumulations at two archaeological sites in Spain, called Gran Dolina and la Mina.
Як вони повідомляють в серпневому випуску журналу“Палеогеографія”,“Палеокліматологія”,“Палеоекологія”, він і його команда знайшли десятки гієнових копролітів у залишках на двох археологічних об'єктах в Іспанії, названих“Gran Dolina” та“la Mina”.

What he and his team found in these previously unknown caves would soon be considered as something highly unusual.
Те, що професор і його співробітники знайшли в цих раніше невідомих печерах, незабаром буде розглядатися як щось досить незвичайне.

The star Schlaufman and his team found, however, is only 14 percent the mass of the sun.
Зоря, виявлена Шлауфманом та його командою, є складовою подвійної системи і її маса становить лише близько 14 відсотків маси Сонця.

He and his team found a way not only to extend the battery life, but also to make sure that they recovered on their own.
Він зі своєю командою знайшов спосіб не тільки продовжити термін служби батареї, а й зробити так, аби вони відновлювались самостійно.

During the surveys Pickford and his team found many important fossils ranging in age from 15 million to 2 million years old.
Під час розкопок Пікфорд і його команда виявили безліч важливих викопних решток віком від 15 млн до 2 млн років.

Blaeu and his team found that can drastically reduce energy consumption, if you will only occasionally Wake up computers to perform the calculations, and then translate them into sleep mode.
Блаау і його команда з'ясували, що можуть радикально знизити споживання енергії, якщо будуть лише зрідка будити комп'ютери для виконання розрахунків, а потім знову переводити їх в сплячий режим.

Furthermore, Dr. George Karagiannis, lead author of the study, and his team found that two common chemo drugs increased the number of“doorways” on blood vessels which allowed cancer cells to spread to other parts of the body.
Крім того доктор Джордж Карагианнис, керівник дослідження і його команда виявили, що два поширених хіміопрепарату збільшують кількість«дверей» в кровоносних судинах, що дозволяє раковим клітинам поширитися на інші частини тіла.

He said his team found five hacker groups who said they had Clinton's emails, of which two seemed to be Russian.
Він також повідомив, що у своєму слідстві виявив п'ять хакерських груп, які стверджували, що мають приватні електронні листи Клінтон, і що він визначив, що принаймні дві з цих груп були російськими.

For example, in a controversial work, published in Nature in 1988, John Cairns at Harvard and his team found that when they placed the bacteria are not digesting the lactose in milk sugar, in an environment where sugar was the only food source, soon the cells acquired the ability to convert lactose into energy.
Наприклад, у спірній роботі, опублікованій в Nature в 1988 році, Джон Кернс з Гарварду і його команда виявили, що коли вони помістили бактерій, які не переварювали лактозу в молочному цукрі, в середу, в якій цукор був єдиним джерелом їжі, незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.

Kamiński and his team found the unique spectral signature of molecules that consist of aluminum-26 and fluorine(26AlF) surrounding CK Vulpeculae, which is about 2000 light-years from Earth.
Каміньськи та його команда виявили унікальні спектральні ознаки молекул, що складаються з алюмінію-26 та фтору(26AlF) у залишках навколо CK Vulpeculae, що містяться на відстані приблизно 2000 світлових років від Землі.

For example, in a controversial paper published in Nature in 1988, John Cairns of Harvard and his team found that when they placed bacteria that could not digest the milk sugar lactose in an environment where that sugar was the sole food source, the cells soon evolved the ability to convert the lactose into energy.
Наприклад, у спірній роботі, опублікованій в Nature в 1988 році, Джон Кернс з Гарварду і його команда виявили, що коли вони помістили бактерій, які не переварювали лактозу в молочному цукрі, в середу, в якій цукор був єдиним джерелом їжі, незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.

Kaminski and his team found the unique spectral signature of molecules of aluminum-26 and fluorine(26AlF) in the rubble surrounding CK Vulpeculae, which is about 2000 light-years from Earth.
Каміньськи та його команда виявили унікальні спектральні ознаки молекул, що складаються з алюмінію-26 та фтору(26AlF) у залишках навколо CK Vulpeculae, що містяться на відстані приблизно 2000 світлових років від Землі.

Waters, director of the Center for the Study of the First Americans at Texas A&M University, and his team found projectile points, blades, and other tools that date back beyond the time frame that researchers long believed humans had migrated through the Americas after crossing the Bering Strait from Siberia at the end of the last ice age.
Уотерс, директор Центру вивчення перших американців у Техаському університеті і його команда знайшли наконечники списів, леза та інші інструменти, що виходять за межі часових рамок, впродовж яких, як дослідники довго вважали, люди мігрували через Америку після перетину Берінгової протоки з Сибіру наприкінці останнього льодовикового періоду.

Vladimir Dehtyarenko and his team found that one compound based on titanium, manganese, zirconium and vanadium has great potential for use in the hydrogen industry as solid material for hydrogen storage.
Володимир Дехтяренко та його команда знайшли, що сполука на основі титану, марганцю, цирконію та ванадію має великий потенціал для застосування у водневій індустрії.

Combining the results of these calculations with statistics, Sandberg and his team found that the Galaxy was completely devoid of intelligent life in 30% of cases, although with some combinations of parameters, the number of extraterrestrial civilizations was indeed quite high.
Об'єднавши результати цих розрахунків за допомогою статистики, Сандберг і його команда виявили, що Галактика була повністю позбавлена розумного життя в 30 відсотків випадків, хоча за деяких комбінацій параметрів число позаземних цивілізацій дійсно було досить високим.

But what Gottman and his team found was that one of the most important predictors for whether or not a couple is going to get divorced was how positive or negative each partner was being in the conversation.
Ґоттмен та його команда виявили, що одним із важливих чинників, які вказують на те, розлучиться подружжя чи ні, є те, наскільки позитивно чи негативно налаштованим був кожен учасник розмови.

Professor Du and his team found that a single photon obeys the traffic law of the universe.
Професор Ду і його команда виявили, що один фотон підпорядковується законам руху у Всесвіті.

Sixteen years ago, Fasano and his team found that gluten can stimulate a molecule in your gut called zonulin- a protein that triggers the opening of junctures between the cells in your gut lining.
Шістнадцять років тому Фазано і його команда виявили, що глютен може стимулювати молекулу у вашій кишці, яка називається зонуліном,- це білок, який викликає відкриття стиків між клітинами слизової вашої кишки.

Recently Bengtson and his team found in India the oldest remains of algae, imprinted in rocks in the age of 1.6 billion years, which led them to look for other possible traces of life in the oldest sedimentary rocks of the Earth.
Нещодавно Бенгтсон і його команда знайшли в Індії найдавніші рештки водоростей, що відбилися в породах віком в 1, 6 мільярда років, що змусило їх шукати інші можливі сліди життя в найдавніших осадових породах Землі.

Truitt found his team.
Шмиголь знайшов свою команду.

Stevens and his team also found that eating dark chocolate raises blood pressure.
Стівенс і його команда також виявили, що вживання чорного шоколаду підвищує кров'яний тиск.

Professor Meurer and his team also found evidence of older stars existing out to the edge of galaxies.
Професор Меуер та його команда також знайшли докази старих зірок, що існували до краю галактик.

Instead of the IPCC's proposed red line of 450 ppm carbon dioxide, his research team found compelling paleoclimatic evidence that the threshold of safety was only 350 ppm or even less.
Замість запропонованої ІРСС«червоної позначки» у 450 мільйонних часток(ppm) двоокису карбону, його дослідницька група знайшла необхідні палеокліматичні докази того, що межа безпеки становила 350 мільйонних часток чи навіть менше.