Що таке HIS VOTE Українською - Українська переклад

• свій голос
• його вiд голосування

Приклади вживання His vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

His vote was 1.32 per cent.
За нього проголосували 21.32%.

He has called his vote a mistake.
Голосування за реформу він назвав помилкою.

Could I have ultimately helped change his vote?
Чи могла б я значимо вплинути на його голосування?

He said that his vote was in his heart.
Він сказав, що його голос- у його серці.

The Lebanese citizen must realize the value of his vote.
Українці мають зрозуміти цінність свого голосу.

Each viewer can cast his vote only once.
Кожен відвідувач зможе віддати свій голос тільки ОДИН раз.

He denied he asked them to come, but still cast his vote.
Він заперечував, що просив їх приїхати, але все ж віддав свій голос.

Nasser submitting his vote for the referendum of the proposed constitution, 23 June 1956.
Гамаль Насер голосує на конститтуційному референдумі, 23 червня 1956 року.

For Sergei Baburin, one person cast his vote.
За іншого кандидата- Сергія Бабуріна свій голос віддав один чоловік.

He cast his vote on Thursday in Bulandshahr in the northern state of Uttar Pradesh.
Пан Кумар проголосував у четвер в Буландсхарі в північному штаті Уттар-Прадеш.

The one who votes is convinced that his vote is important and that it is one's real choice.
Голосує той, хто переконаний, що його голос є важливим і це його справжній вибір.

I emphasize that all regions are voting more or less uniformly in the region of 40% on this time came to the polls and cast his vote for a particular party or candidate.
Підкреслюю, що всі області голосують більш-менш рівномірно, в районі 40% на цей час прийшли на виборчі дільниці і віддали свій голос за ту чи іншу партію, того чи іншого кандидата.

Evgeny Muraev gave his votes to Alexander Vilkul, but many of his electorate took it negatively.
Євген Мураєв віддав свої голоси Олександру Вілкулу, але багато хто з його електорату сприйняли це негативно.

On September 28, he showed up early at his polling station to cast his vote in the presidential election.
Вересня він рано з'явився на виборчій дільниці, щоб віддати свій голос на виборах президента.

Manual laborer Mohammad Jan Hussaini came to cast his vote in the Afghan presidential election, but was told he could not, as the voting machine was unable to read his fingerprint.
Робочий Мухаммад Ян Хуссайні прийшов віддати свій голос на виборах в Афганістані, але йому сказали, що він не може це зробити, оскільки машина для голосування не змогла прочитати відбитки його пальців.

According to Bild every seventh East German, and every twelfth West German would sell his vote for €5,000 to a party of any political affiliation.
Кожен сьомий опитаний на сході і кожен дванадцятий на заході зізналися, що за 5000 євро готові продати свій голос на виборах будь-якої партії.

Lannes at first appeared, by his votes, to be linked to the Legitimist faction(which supported the claims to the French throne of the elder line of the House of Bourbon), but he was soon to join fully in support of the July Monarchy and usually then voted with the Doctrinaires.
Спочатку Лан, як здавалося за його голосами у Палаті перів, був повязаний з Легітимістською фракцією(яка підтримувала претензії старшої лінії династії Бурбонів на французький престол), але незабаром він приєднався до Липневої монархії і зазвичай голосував разом з Доктринерами.

Mr. Bolsonaro's son Eduardo, who is also a Congressman, chose to dedicate his vote to the military leaders who carried out the 1964 coup.
Син Болсонару, теж депутат, присвятив свій голос генералу, відповідального за військовий переворот 1964 року.

In a promotional video, the T-shirt clad leader of Putin's Network, Vladimir Tabak, offers a unembarrassed explanation for why the prime minister will have his vote come March.
У відео-сприянні акції лідер«мережі Путіна» Володимир Табак, одягнутий у відповідну футболку, пропонує невимушене зізнання того, чому його голос належатиме у березні саме прем'єр-міністру Росії.

Every player has a language sector where his votes count as local votes for local rating(in addition to general rating).
Кожен гравець має мовний сектор, де його голоси враховуються як місцеві голоси за місцевим рейтингом(крім загального рейтингу).

Failure by the Judge to attend the sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation or his vote evasion for more than two times in succession without a valid reason;
Неучасть судді у засіданнях Конституційного Суду РФ або ухилення його від голосування понад два рази поспіль без поважних причин.

The voter does not have to answer to anyone for whom he gave his vote exactly as no one has the right to try to find out from him this information or by some threats to influence his choice.
Виборець не зобов'язаний ні перед ким звітувати в тому, за кого він віддав свій голос точно так само, як ніхто не має права намагатися вивідати у нього цю інформацію або шляхом якихось загроз вплинути на його вибір.

Failure by the Judge to attend the sessions of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika or his vote evasion more than two times in succession without a valid reason;
Неучастi суддi в засiданнях Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавський Республiки чи вiдхилення його вiд голосування понад два рази пiдряд без поважних причин;

During the calls, the operators claim that they know that the person allegedly sold his vote and threaten that he would be sentenced for 2 years in prison if he goes to the polls for this will confirm the fact that he sold his vote..
Під час дзвінків оператори стверджують, що вони знають, нібито співрозмовник продав свій голос і на нього чекає 2 роки тюремного ув'язнення, якщо він піде на вибори, оскільки таким чином підтверджує факт продажу голосу.

Failure by the Judge to attend the sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation or his vote evasion for more than two times in succession without a valid reason;
Неучастi суддi в засiданнях Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавський Республiки чи вiдхилення його вiд голосування понад два рази пiдряд без поважних причин;

An employee feels that something depends on him since his opinion is taken interest of and moreover because his vote can be decisive when solving some particular problem.
Робітник відчуває, що від нього також щось залежить, оскільки його думкою цікавляться, і, тим більше, тому що його голос може стати вирішальним у вирішенні тієї чи іншої проблеми.

A former member of the Executive Committee of the International football Federation(FIFA) Rafael Salguero admitted that he sold his vote in the election of the 2018 world Cup, which was held in Russia.
Колишній член виконкому Міжнародної федерації футболу(FIFA) Рафаель Сальгуеро зізнався у тому, що продав свій голос на виборах Чемпіонату світу 2018 року, який пройшов у Росії.

If one can accede to power not through free and democratic elections-- where each citizen has the possibility to express his vote and his vote is counted-- but can win through other methods, then we have gone back to the 13th, 14th or the 15th centuries.
Якщо хтось може здобути владу не шляхом вільних та демократичних виборів, коли кожен громадянин має можливість віддати свій голос, щоб його чесно порахували, а йде до влади іншим шляхом, то ми відходимо до 13, 14, чи 15 століття”.

And those in power must remember that euphemism“administrative resource”, which is so often used in the media, has its clear qualification in the Criminal Code and is called“Preventing the free exercise by a citizen of his voting right”(Article 157 of the CCU).
А можновладці повинні пам'ятати, що евфемізм, який так часто використовують у ЗМІ-«адміністративний ресурс»- має свою чітку кваліфікацію в Кримінальному кодексі та називається«Перешкоджання вільному здійсненню громадянином свого виборчого права»(ст. 157 ККУ).