Що таке HISTORICAL CITIES Українською - Українська переклад

• історичних міст
• історичні міста
• історичних містах

Приклади вживання Historical cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odesa and other historical cities of Ukraine.
Одеса та інші історичні міста України.

It thus qualifies as one of Sweden's historical cities.
Таким чином, воно кваліфікується як одне з історичних міст Швеції.

Historical cities, castles, cathedrals, aristocratic mansions are waiting for visitors.
Історичні міста, замки, собори, аристократичні особняки чекають відвідувачів.

Sukhothai is one of Thailand's earliest and most important historical cities.
Сукхотай є одним з ранніх і найважливіших історичних міст Таїланду.

Despite the fact that the Guangzhou- one of 24 historical cities in China, with more than 2,000 years of history.
Гуанчжоу- один із 24 історичних міст Китаю, з більш ніж 2000-річною історією.

The first STUDIO of CANactions School has been focused on urban development of Ukraine's historical cities.
Перша STUDIO від Школи CANactions була сфокусована на розвитку історичних міст України.

In 1990, Salekhard was included in the list of historical cities of the Russian Federation.
У 1990 г Воронеж був включений до списку історичних міст Росії.

Krakow is launching a series of biennial international conferences on tourism in historical cities.
Краків розпочинає організацію циклу міжнародних конференцій на тему туризму в історичних містах.

In the United Kingdom, there are historical cities that are far smaller than the larger towns.
У Сполученому Королівстві, є історичні міста зі статусом сіті, які набагато менші, ніж малі міста..

In February 1990 Sortavala was included in the list of historical cities of Russia.
У 1990 г Воронеж був включений до списку історичних міст Росії.

In comparison with such ancient historical cities as, for example, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young.
У порівнянні з такими давніми історичними містами, як Рим, Лондон, Москва чи Париж, Вашингтон- досить….

Marseilles- A stunning port city, Marseille among the most rich, historical cities in France.
Марсель- Чудовий портовий місто, Марсель, серед найбагатших історичних міст Франції.

From historical cities to unique national parks, the Baltic states of Lithuania, Latvia and Estonia have plenty to offer travelers.
Від історичних міст до унікальних національних парків- балтійським державам Литві, Латвії і Естонії є що запропонувати мандрівникам.

Whether you want to go to a Christmas market in Brussels or maybe visit our historical cities like Bruges and Antwerp.
Якщо Ви хочете піти на Різдвяний ринок у Брюсселі чи, можливо, відвідати наші історичні міста, як Брюгге та Антверпен.

This country's stunning beauty, historical cities, fascinating culture, and incredible luxury accommodation make it not just a wonderful place for tourism, but also for business.
Неймовірна краса, історичні міста, вражаюча культура і дивовижна розкіш житла роблять цю країну прекрасним місцем не тільки для туризму, але і для ведення бізнесу.

The park is now divided into three themes: water, as a friend and an enemy; historical cities; and The Netherlands as an inspiration for the world.
Парк поділений на 3 тематичні секції:“вода як друг та ворог”,“історичні міста”,”Нідерланди як світове натхнення”.

Brussels has evolved greatly since the 11th century, but you can still spot some monuments, streets and buildings that date back to the 11th century making it one of the best historical cities to visit.
Брюссель склалася в значній мірі з 11го століття, але ви все ще впізнаємо деякі пам'ятники, вулиць і будівель які відносяться до11 століття робить його одним з найбільш історичних міст для відвідування.

It also highlights the advisory area to the production of documentaries and work in historical cities, which attract many tourists.
У ньому також підкреслюється консультативну область до виробництва документальних фільмів і роботи в історичних містах, які залучають безліч туристів.

He might have gained the independence of Ukraine, albeit somewhat‘truncated' in the west- but apart from that, he would have gotten a country with a vast territory with its capital in Kyiv, and with almost all the other historical cities and regions.
Його виграшем могла стати незалежність України, хоча й трохи«усіченої» на заході, але, окрім цього, дуже великої територіально держави зі столицею в Києві й майже усіма історичними містами та регіонами.

The decision to find a job in Italy may be the first step to change your life, to be in Rome, Florence, and other historical cities in the Mediterranean part of Europe.
Рішення знайти вакансію в Італії може стати першим кроком змінити своє життя, опинитися в Римі, Флоренції, інших історичних містах середземноморській частині Європи.

Urban housing inequalities in socialist countries should be viewed through the political monopoly of the Communist party and inherited housing policies of historical cities such as Prague and Łódź.
Нерівності, спричинені соціалістичною житловою політикою, слід розглядати через політичну монополію комуністичної партії та з урахуванням успадкованих житлових нерівностях в історічних містах, таких як Лодзь чи Прага.

Within the framework of the School year fall 2015/ spring 2016 we launched a research program which is focused on exploration of different typologies of Ukrainian places- from historical cities to rural areas- and development of innovative proposals and strategies for their future development.
У першому навчальному році- осінь 2015/ весна 2016- було запущено STUDIO 1 як першу студію в рамках проекту RE: start, що мав на меті дослідження різних типів українських поселень- від історичних міст до сільських територій- та розробку інноваційних пропозицій і стратегії щодо їх розвитку.

She researches postwar history of cities after the shift of borders, inclusion practices and approaches to cities in the project designs of socialist transformations, approaches to heritage and historical cities in the Soviet context, administration and infrastructure of the"local turn" in the postwar Soviet Ukraine.
Досліджує повоєнну історію міст після зміни кордонів, практики включення та уявлення міст у проектах соціалістичних трансформацій, розуміння спадщини та історичних міст у радянському контексті, управління та інфраструктури"локального повороту" у повоєнній радянській Україні.

Historical City of Russia.
Історичні міста Росії.

A Belgium historical City.
Історичні міста Бельгії.

Historical City of Berne, Switzerland.
Казкове місто Берн, Швейцарія.

Then, the group visited the historical city center.
Потім група попрямувала в історичний центр міста.

Óbuda was a historical city in Hungary.
Буда- історичне місто в Угорщині.

This article is about the historical city from 330 to 1453.
Ця стаття розповідає про історичне місто з 330 по 1453 роки.