Що таке ІСТОРИЧНИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• historical cities
• historic cities
• historical towns
• historic towns

Приклади вживання Історичних міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліги історичних міст.
The League of Historical Cities.

Таким чином, воно кваліфікується як одне з історичних міст Швеції.
It thus qualifies as one of Sweden's historical cities.

Додаток з 15 цифровими 3D-моделями історичних міст прикордоння Польщі, Білорусі та України.
Application includes 15 virtual 3D models of historic towns from Poland, Belarus and Ukraine.

Місто прийняли до Міжнародної Ліги історичних міст.
The city was accepted to the League of historical cities.

Місто входить в список історичних міст Росії.
It is registered in the list of historical cities of Russia.

Місто прийняли до Міжнародної Ліги історичних міст.
The city was admited to the International League of Historical Cities.

Піран- один з добре збережених історичних міст в Адріатиці.
In fact, Piran is one of the most well preserved historical towns on the Adriatic.

Місто прийняли до Міжнародної Ліги історичних міст.
The city was accepted into the International League of Historical Cities.

Гуанчжоу- один із 24 історичних міст Китаю, з більш ніж 2000-річною історією.
Despite the fact that the Guangzhou- one of 24 historical cities in China, with more than 2,000 years of history.

Сукхотай є одним з ранніх і найважливіших історичних міст Таїланду.
Sukhothai is one of Thailand's earliest and most important historical cities.

Що Торунь, на відміну від багатьох інших історичних міст Польщі, уник значних руйнувань в ході Другої світової війни.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.

У 1990 г Воронеж був включений до списку історичних міст Росії.
In February 1990 Sortavala was included in the list of historical cities of Russia.

Що Торунь, на відміну від багатьох інших історичних міст в Польщі, уникнув значних руйнувань в ході Другої світової війни.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.

У 1990 г Воронеж був включений до списку історичних міст Росії.
In 1990, Salekhard was included in the list of historical cities of the Russian Federation.

Червня в конференц-залі Центру міської історії відбулася презентація нового картографічного видання"Атлас українських історичних міст.
On June 26 a presentation of the new cartographic publication"Ukrainian Historic Towns Atlas.

Перша STUDIO від Школи CANactions була сфокусована на розвитку історичних міст України.
The first STUDIO of CANactions School has been focused on urban development of Ukraine's historical cities.

Що місто Торунь, на відміну від багатьох інших історичних міст в Польщі, уникнуло значних руйнувань в ході Другої світової війни.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.

Марсель- Чудовий портовий місто, Марсель, серед найбагатших історичних міст Франції.
Marseilles- A stunning port city, Marseille among the most rich, historical cities in France.

Що місто Торунь, на відміну від багатьох інших історичних міст в Польщі, уникнуло значних руйнувань під час Другої світової війни.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.

Можна відвідати популярні і приховані від очей туристів місця, щоб насолодитися красою і величчю історичних міст.
You can visit both popular places and locations hidden from tourists' eyes to enjoy the beauty and grandeur of historical cities.

Від історичних міст до унікальних національних парків- балтійським державам Литві, Латвії і Естонії є що запропонувати мандрівникам.
From historical cities to unique national parks, the Baltic states of Lithuania, Latvia and Estonia have plenty to offer travelers.

Перший присвячено проблемі збереження культурних і історичних пам'яток при забудові Києва та інших історичних міст України.
The first one is about the problem of cultural and historical heritage preservation when building up Kyiv and other historic cities.

Стародавнє фінікійське місто Тир є одним з найважливіших історичних міст Середземномор'я, що тепер є частиною ліванської кордону.
The ancient Phoenician town of Tire is one of the most important historic cities in the Mediterranean, now part of the Lebanese border.

Брюссель склалася в значній мірі з 11го століття, але ви все ще впізнаємо деякі пам'ятники, вулиць і будівель які відносяться до11 століття робить його одним з найбільш історичних міст для відвідування.
Brussels has evolved greatly since the 11th century, but you can still spot some monuments, streets and buildings that date back to the 11th century making it one of the best historical cities to visit.

З чудовими пляжами, захоплюючій нічним життям, безліччю культурних областей і історичних міст, Іспанія робить велике місце для будь-якого виду поїздки.
With great beaches, fun nightlife, many cultural regions and historic cities, Spain makes a great destination for any kind of trip.

Мета проекту COMUS- сприяти центральним і місцевим органам влади у напрямку стратегічного оновлення шляхом пристосування об'єктів культурної спадщини до сучасних потреб, забезпечити сталий соціально-економічний розвиток малих і середніх історичних міст.
The purpose of the COMUS project is assistance to the central and local authorities in the direction of strategic renewal by adapting the objects of cultural heritage to the modern needs, ensuring the sustainable socio-economic development of small and medium-sized historic cities.

Філадельфія, розташований між Нью-Йорку і Вашингтоні, округ Колумбія, є одним з найбільш історичних міст, і п'ятий за величиною в Сполучених Штатах.
Philadelphia, located between New York and Washington, D.C., is one of the most historic cities, and the fifth largest, in the United States.

Існує щось для всіх, в Люксембурзі, в тому числі жвавих міст, чарівних історичних міст, густі ліси, мальовничі пейзажі і прекрасна кухня.
There is something for everyone in Luxembourg, including vibrant cities, charming historic towns, lush forests, picturesque landscapes, and fine cuisine.