Що таке HISTORY MAY Українською - Українська переклад

• історія може

Приклади вживання History may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there dangers that history may repeat itself?
Чи є загроза, що історія може повторитися?

History may additionally be covered in certain programs.
Історія може додатково вивчатися в певних програмах.

The course of human history may depend on it.
Від цього може залежати хід людської історії.

History may be a lesson to people only when they know it.
Історія може бути уроком для людей лише тоді, коли її знають.

The longest war in American history may finally be coming to an end.
Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.

All history may be subsumed in one single great natural law.
Вся історія повинна бути підведена під один великий закон природи.

Today there are inhabitants that live around the region and they fear history may repeat itself.
І сьогодні багато хто з тих, кому дорога наша пам'ять, побоюються, що історія може повторитися.

Your past account history may also be taken into consideration.
Минулий досвід також може бути розглянутий.

We believe that, under the same impartial dispensation, the greatest constitutional change in British history may yet be peacefully achieved.
Ми вважаємо, що тим же самим неупередженим розподілом, найбільша конституційна зміна в британській історії може все ж таки бути досягнута мирним шляхом.

Even though history may not repeat, it certainly does rhyme.
Незважаючи на те, що історія може не повторитися, вона, безумовно, робить риму.

If the credits obtained in different banks, then credit history may be stored in different credit Bureau.
Якщо кредити виходили в різних банках, то й кредитна історія може зберігатися в різних БКІ.

While history may not repeat itself, it certainly does rhyme.
Незважаючи на те, що історія може не повторитися, вона, безумовно, робить риму.

The least important reason for this is that the history may actually be of some use to you in your own scientific work.
Найменш важлива причина для цього- це те, що історія може вас дійсно чомусь навчити або бути корисною у вашій особистій роботі.

Human history may seem extensive, but we existed only for a geological moment of the eye.
Людська історія може здаватися великою, але ми існували лише для геологічного миготіння очей.

Renovated dining table with a long history may become the central character of any kitchen.
Відреставрований обідній стіл з багаторічною історією може стати центральним персонажем будь-якої кухні.

History may in due course record 2019 as the year in which the penny finally dropped about the climate emergency humanity faces.
З часом історія може зафіксувати 2019 рік як рік, коли нарешті впала копійка з приводу кліматичних ситуацій, з якими стикається людство.

However, in some instances, there has been a previous child with SCID in the family, and this positive family history may prompt diagnostic screening for SCID before the child develops any symptoms.
Однак в деяких випадках в сім'ї вже є дитина зі ТКІД і цей сімейний анамнез може допомогти в діагнозі даже до розвитку у дитини будь-яких симптомів.

Ex factis ius oritur; history may have the power to make that judgment, but not the law.
Ex factis ius oritur, може бути, історія в змозі прийняти таке рішення, але не право.

About Italy: Capital of this country is the great city Rome with nearly 3,000 years of globally influential art, architecture and culture on display and ancient history may be incomplete if we don't' talk about this great city.
Про Італії: столиця цієї країни є великий місто Рим з майже, років впливових у світі мистецтва, архітектура, археологія та стародавня історія може бути неповною, якщо ми не говоримо про цьому великому місті.

Italy's recent history may also explain its hardline approach to apologists for terrorism.
Новітня історія Італії може також слугувати поясненням її жорсткого підходу до апологетів тероризму.

Dr. Persinger's work raises the extraordinary possibility not just that spiritual experiences can be induced, but that some of the most intense and influential religious visions in history may have their root in nothing more than the wiring of the human brain.
Робота доктора Персінгера підіймає екстраординарну можливість не лише того, що духовні відчуття можна спричинити, але що деякі з найбільш сильних та впливових релігійних видінь в історії можуть мати своє коріння у звичайній електропроводці людського мозку.

While military history may seem boring, this museum is really a history of France, the Revolution, and Napoleon.
Хоча військова історія може здатися нудною, цей музей- це історія Франції, Революції та Наполеона.

History may tell us where and when for the first time media of exchange came into use and how, subsequently, the range of goods employed for this purpose was more and more restricted.
Історія може розповісти нам, де і коли уперше стали використовуватися засоби обміну і як згодом діапазон товарів, що використалися для цих цілей, все сильніше і сильніше обмежувався.

History might repeat itself this time.
Історія могла повторитися й цього разу.

Our histories may differ but our future is common.
Можливо, історія у нас була різна, але майбутнє у нас одне.

That History Might Disappear!
Якби ж історія могла зникнути!

These histories may be pictured as being like the surface of the earth, with the distance from the North Pole representing imaginary time and the size of a circle of constant distance from the North Pole representing the spatial size of the universe.
Ці історії можна зобразити, як щось схоже на поверхню Землі, де відстань від Північного полюса відображає уявний час, а розмір кола на сталій відстані від Північного полюса- просторовий розмір Всесвіту.

These histories may be pictured as being like the surface of the earth, with the distance from the North Pole representing imaginary time and the size of a circle of constant distance from the North Pole representing the spatial size of the universe.
Ці історії можна зобразити у вигляді як би поверхні Землі, причому відстань до Північного полюса відповідає уявному часу, а розміри кіл, всі крапки яких однаково віддалені від Північного полюса, відповідають просторовим розмірами Всесвіту.

The fact that the Bible is God's progressive revelation of Himself to us through historical events and through His relationship with people throughout history might contribute to misconceptions about what God is like in the Old Testament as compared to the New Testament.
Нерозуміння того, що у Біблії Бог поступово відкриває нам Себе Самого за допомогою опису історичних подій і Його стосунків із людьми впродовж історії, може призвести до неправильного уявлення людей про те, яким є Бог у Старому Заповіті у порівнянні з Новим.

Those of you more familiar with U.S. history might notice a parallel between the Maori and some of the Native American tribes like the Apaches and the Lakota, a good reminder that the United States did some imperial expansion of its own as part of its nationalizing project in the 19th century.
Ті з вас, хто є більш ознайомленими з американською історією можуть провести паралель між маорі та деякими місцевими американськими племенами, як то апаші та лакота, що є гарним нагадуванням про те, що Сполучені Штати теж проводили імперіалістичну експансію як частина проекту націоналізації у 19-му сторіччі.