Що таке HISTORY OF THE TOWN Українською - Українська переклад

• історію міста
• історія міста
• історії міста

Приклади вживання History of the town Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very interesting history of the town.
Дуже цікава історія міста.

The history of the town comprises more than 10 centuries.
Історія міста налічує понад десять віків.

It looks like a history of the town.
Ми ніби відкидаємо історію міста.

The rich history of the town has made it very popular among tourists.
Багата історія міста зробила його дуже популярним серед туристів.

What secrets lie within the history of the town?
Які сліди лишає історія на тілі міста?

They represent the history of the town from the primeval age until now.
Вони відображають історію міста від доби первісності до сьогодення.

Historical museum keeps the age-old history of the town.
Віковічну історію міста зберігають стіни Канівського історичного музею.

Brody- The history of the town».
Броди- історія прикордонного містечка».

This booklet is recommended for anyone interested in the history of the town.
Ця пам'ятка порадує всіх, хто цікавиться історією міста.

The museum describes history of the town and the region.
Музей висвітлював історію міста і району.

The history of the town is tightly connected with the names of outstanding scientists.
З історією міста пов'язані імена видатних науковців І.

The museum displays the history of the town and the castle.
Експозиції музею розповідають про історію міста та замку.

The history of the town began more than 20 years ago during the coal rush of Mongolia.
Історія міста почалася більше 20 років тому з вугільної лихоманки в Монголії.

All of this is part of your history and part of the history of the town where you were born.
Це частина нашої з Вами історії та історії міста, де Ви перебуваєте.

The history of the town begins in 1524, shortly after the conquest of Mexico by Hernán Cortés.
Історія сучасного міста почалась 1524 року, невдовзі після завоювання Мексики Ернаном Кортесом.

Zagreb increased by 70 percent- the largest demographic boom in the history of the town.
У 1920-их населення Загреба збільшилася на 70 відсотків- найбільший демографічний бум в історії Загреба.

Materials for the History of the Town of XVI-XVIII centuries”.
Матеріали для історії міста XVII і XVIII століть».

The majority of his works are the ones that document the colourful history of the town decades ago.
Більшість його праць була документальною, зображуючи колоритну історію містечка декількох десятиліть тому.

More on the history of the town and the region can be found in the West Highland Museum on the High Street.
Більше про історію міста та регіону можна знайти в Музеї Західного Хайленда на Високій вулиці.

A quick glance is enough to understand that the theme of war dominates the Museum, reflected in the history of the town.
Побіжного погляду достатньо, щоб зрозуміти: тема війни домінує у музеї, у відображенні історії міста.

With the monks and bishops, the history of the town of Brandenburg, which in time became the state of Brandenburg, began.
З ченців та єпископів, історія міста Бранденбург, який з часом став Бранденбург, почалися.

Since the beginning of 2015, more than 30 houses were sold at Green Hills, which became a record annual sales in the history of the town.
З початку 2015 року в Green Hills продано більше 30 домоволодінь- рекорд річних продажів за всю історію містечка.

On the history of the town of Samashki and personal feelings of the author tells in his memoirs correspondent T. Golttsa.
Про історію міста Самашки і особистих відчуттях автора розповідається в мемуарах кореспондента Т. Голтца.

Throughout the programme, actors reproduce the interesting facts about the history of the town, life and flavor of the Middle Ages.
Протягом всієї програми акторами відтворюють цікаві факти з історії міста, побут та колорит епохи середньовіччя.

Much more important was to use Żółkiew as a point of departure and discuss the shtetl in general, with brief forays into the history of the town.
Набагато важливіше було використати Жовкву як відправний пункт і обговорити штетл у цілому, з короткими відсиланнями до історії міста.

Take the opportunity to learn more about a millennial history of the town with the special excursion that you can listen for free on your smartphone!
Скористайтеся можливістю самостійно дізнатися більше про тисячолітню історію містечка за допомогою спеціально розробленної екскурсії, яку ви зможете безкоштовно прослухати зі свого мобільного телефону!

In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent- the largest demographic boom in the history of the town.
У 1920-их населення Загреба збільшилася на 70 відсотків- найбільший демографічний бум в історії Загреба.

During the excursions you will have an opportunity to take wonderful pictures, make a video and listen to the story about the life in the town before the accident, the evacuation itself, the history of the town and its life till today;
Під час екскурсії Ви зможете зробити чудові фотографії та почути розповідь про життя в місті до аварії на ЧАЕС, про евакуацію та історію міста до теперішніх часів.

Considering, that during almost all the time of the Venetian domination, Kotor and Bay of Kotor were a battlefield with the Ottoman Empire(whose tenure was a few hours away from the town walls), this period can be called the most dramatic in the history of the town.
З огляду на венеціанське панування, Котор і Бока Которська були полем битви з Османською імперією(чиї володіння починалися в декількох годинах шляху від міських стін), цей період можна назвати найдраматичнішим в історії міста.