Що таке ІСТОРІЮ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• history of the city
• history of the town
• the story of a city

Приклади вживання Історію міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше про історію міста….
About the city history….

Втім, історію міста творять його мешканці.
Well, a county's history is made up of its residents.

Чи знаєш ти історію міста?».
Do you know the history of this town?”.

Дізнатися більше про історію міста.
Learn more about the town's history.

За багато столітню історію міста, Київ багато чого побачив.
For its 25-century history the town has seen many things.

Ми ніби відкидаємо історію міста.
It looks like a history of the town.

Найстаріші кияни написали благодійну книгу про історію міста.
Newton author writes charity book about the history of the village.

Дізнатися більше про історію міста.
To learn more about the city's history.

Ви також пізнаєте історію міста та легенди, про які розповість наш гід.
We would also listen to the city's history and legends told by our guide.

Дізнатися більше про історію міста.
Find out more about the town's history.

Вони відображають історію міста від доби первісності до сьогодення.
They represent the history of the town from the primeval age until now.

Дізнатися більше про історію міста.
Get to know more about the town's history.

Більше про історію міста та регіону можна знайти в Музеї Західного Хайленда на Високій вулиці.
More on the history of the town and the region can be found in the West Highland Museum on the High Street.

А тепер декілька слів про історію міста.
A few words about the city's history.

Музей висвітлював історію міста і району.
The museum describes history of the town and the region.

Потрібно глибше зануритися в історію міста.
Want to Dive Deeper into Town History?

Як добре ми знаємо історію міста Лева?
How well do you know La Porte City history?

Давайте зробимо невеликий екскурс в історію міста!
Let us make small excursion into the city's past.

Old Town(Старе місто Гданська)- подивися історію міста своїми очима.
Gdansk Old Town- see the history of the city with your own eyes.

Снігопад може стати найпотужнішим за всю історію міста.
This could be the biggest snowstorm in the history of this city.

Історію міста можна оцінити в таких районах, як Асакуса, і в багатьох чудових музеях, історичних храмах та садах.
The history of the city can be enjoyed in districts such as Asakusa, and many excellent museums, historic temples and gardens.

А тепер декілька слів про історію міста.
Now, a few words about the village history.

Економте свої гроші з картою туриста, дізнавайтеся історію міста, відвідуєте музеї, розважайтеся і насолоджуйтеся своєю відпусткою!
Save your money with a tourist card, learn the history of the city, visit museums, have fun and enjoy your vacation!

Тож ці люди вже вписали свої імена в історію міста.
This allows for residents of the community to etch their names into the towns history.

Про історію міста Самашки і особистих відчуттях автора розповідається в мемуарах кореспондента Т. Голтца.
On the history of the town of Samashki and personal feelings of the author tells in his memoirs correspondent T. Golttsa.

При їх сканування з допомогою смартфона користувачі зможуть отримати інформацію про історію міста, людей та ландшафт.
When they are scanned using a smartphone, users can get information about the history of the city, people and the landscape.

Написана в 1995 році книга, автора Жозе Сарамагу, під назвою Сліпота- розповідає історію міста або країни, в якій масова епідемія сліпоти руйнує соціальну тканину.
José Saramago's 1995 novel Blindness tells the story of a city or country in which a mass epidemic of blindness destroys the social fabric.

Численні стоянки в порту дадуть можливість більш докладно вивчити той чи інший регіон, культуру, місцеву кухню та історію міста.
Numerous parking at the port will allow more detailed study of a particular region, culture, local cuisine and history of the city.

Написана в 1995 році книга, автора Жозе Сарамагу, під назвою Сліпота[en]- розповідає історію міста або країни, в якій масова епідемія сліпоти руйнує соціальну тканину.
Written in 1995 by José Saramago, Blindness tells the story of a city or country in which a mass epidemic of blindness destroys the social fabric.