Що таке THE HISTORY OF THE CITY Українською - Українська переклад

• історії міста
• історія міста
• історію міста
• історією міста

Приклади вживання The history of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

The history of the city of Donetsk.
Історія виникнення міста Донецька.

The museum tells the history of the city.
Музеї розповідають про історію міста.

The history of the city can be viewed at the oil exhibition.
Історію розвитку міста можна подивитися на нафтовій виставці.

It was great to see the history of the city.
Було приємно, що вони знають історію цього міста.

The history of the city is directly related to the history of the castle.
Історія міста безпосередньо пов'язана з історією його замка.

Let's see what the history of the city is.
Але давайте переглянемо з чого починалася історія цього міста.

The history of the city of Varna is unique and filled with numerous historical facts.
Історія міста Варни унікальна і сповнена численними історичними фактами.

You would be the youngest mayor ever in the history of the city.
Тогда вы станете самым молодым мэром в истории города.

Gdansk Old Town- see the history of the city with your own eyes.
Old Town(Старе місто Гданська)- подивися історію міста своїми очима.

The history of the city begins in 1655, which was marked as the date of Foundation.
Історія міста починається в 1655 році, який ознаменувався як дата заснування.

We will get acquainted with the history of the city and its“non-standard” architecture.
Ви познайомитесь з історією міста і його«нестандартної» архітектурою.

The history of the city is truly unique because there is not a single city like Poltava.
Історія міста дійсно унікальна, тому що немає жодного такого міста, як Полтава.

With the construction of this castle began the history of the city of Stockholm.
З будівництва цього замку почалася історія міста Стокгольма.

Together with the history of the city and unusual tastings, try to taste Tipsy Lviv.
У поєднанні із історією міста та незвичними дегустаціями, спробуємо Хмільного Львова на смак.

Photos of Kremenchuzhan and people connected with the history of the city of Kremenchug.
Фотографії Кременчужан і людей пов'язаних з історією міста Кременчука.

It combines the history of the city with culture and creativity, while traveling through Kharkiv streets.
Він об'єднує історію міста, культуру і творчість,«подорожуючи» харківськими вулицями.

Actually, with the opening of the first gambling establishment and the history of the city began.
Власне, з відкриття першого грального закладу і почалася історія міста.

If you want to learn more about the history of the city, be sure to visit this institution.
Якщо ви хочете дізнатися більше про історію міста, неодмінно відвідайте цей заклад.

Berkowitz was arrested on August 10, 1977, after one of the greatest manhunts in the history of the city.
Берковіц був заарештований 10 серпня 1977 року, після одного з найбільших боєприпасів в історії міста.

Gdansk The history of the city is more than 1000 years old, its identity was formed under the influence of different cultures.
Історія міста налічує понад 1000 років, його ідентичність формувалася під впливом різних культур.

The owners of the Hotel do their best to preserve the history of the city both outside and inside the ancient building.
Дуже ретельно власники готелю намагаються зберегти історію міста, як за межами так і всередині старовинної будівлі.

Oles Ilchenko is one of the few authors of Kyiv whose family history in the last century is closely intertwined with the history of the city.
Олесь Ільченко- один із небагатьох авторів-киян, чия родинна історія останнього століття тісно переплетена з історією міста.

Some will tell you more about the history of the city, others will focus on the rich architectural heritage of Chicago.
Одні розкажуть вам більше про історію міста, інші зосередяться на багатій архітектурній спадщині міста..

Archaeological expedition"- schoolchildren can in the form of a game to get acquainted with the history of the city of the period of Kievan Rus.
Археологічна експедиція»- школярі можуть у формі гри ознайомитись з історією міста періоду Київської Русі.

The expositions are devoted to the history of the city and home, the theme of friendship, respect for fears, nature, various professions.
Експозиції присвячені історії міста і вдома, темі дружби, поваги до старшим, природі, різних професій.

This huge castle is the pride of Milanese, which belonged to the Sforza- a great Italian dynasty, which is associated with the best period in the history of the city.
Величезний замок, гордість міланців, колись належав Сфорца- найбільшiй італійськiй династії, з якою пов'язаний найкращий період в історії міста.

One of the best known figures in the history of the city is the lexicographer Vladimir Dal, author of the explanatory dictionary of the Russian language.
Однією з найвідоміших постатей в історії міста можна вважати лексикографа Володимира Даля, автора тлумачного словника російської мови.

The history of the city began in the 16th century with the construction of the port, which was used to ship marble quarried in the nearby Apuan Mountains.
Історія міста почалася в XVI столітті з будівництва порту, який служив для відвантаження мармуру, видобутого в довколишніх Апуанскіх горах.

The decisive event of this century in the history of the city was the defeat of the Polish army in March 1651 by the Cossack regiments under the leadership of the famous Ivan Bohun.
Визначною подією цього століття в історії міста був розгром польського війська в березні 1651 року козацькими полками під проводом славетного Івана Богуна.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, which throughout the life fought for the right to be the owner of their land.
Історія міста невід'ємна від історії українського народу, який упродовж усього життя боровся за право бути володарем своєї землі.