Що таке HISTORY OF THIS PLACE Українською - Українська переклад

• історія цього місця
• історію цього місця

Приклади вживання History of this place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The history of this place is rich.
Історія цього місця досить багата.

He also describes the history of this place.
Він також розповів про історію цього місця.

The history of this place is extraordinarily interesting.
Історія цього місця надзвичайно цікава.

He himself told me the history of this place.
Він також розповів про історію цього місця.

The history of this place started in 1957, when the flood of the river Turia destroyed big part of the city.
Історія цього місця почалася в 1957 році, коли чергова повінь на річці Турія зруйнувала велику частину міста.

Tell me the history of this place.
Розкажіть про історію цього місця?

In the dendrological Park Sofiyivka you can walk all day, enjoying the unique nature and romantic history of this place.
У Дендропарку Софіївка можна гуляти цілий день, насолоджуючись унікальною природою і романтичною історією створення цього місця.

He informed us about the history of this place too.
Він також розповів про історію цього місця.

They belong to the period of existing of monastery as well as further period of military and arms history of this place.
Вони відносяться як до періоду існування тут монастиря, так і подальшого«військово-збройового» періоду історії цього місця.

To preserve the history of this place and do not spoil the general view of the architects suggested a very original idea- bridge to drown in the water.
Щоб зберегти історію цього місця і не зіпсувати загальний вигляд архітектори запропонували досить оригінальну ідею- втопити міст у воді.

We know practically nothing about the history of this place.
Ми дуже мало знаємо про справжню історію цього краю.

The mystery of this beautiful place is hidden in history of this place: after the foreign invasion all the inhabitants of the city have disappeared for unknown reasons.
Таємничість цього красивого місця обумовлена історичної загадкою: після іноземного вторгнення всі жителі міста зникли з невстановлених причин.

Its location in the heart of Kazimierz ensures that our guests feel part of the history of this place.
Місцезнаходження об'єкта, в самому центрі міста Казімєж-Дольни дає нашим гостям можливість відчути себе частиною історії цього місця.

The history of this place is recent, but we are already trying to rethink, interpret, and incorporate into the context of modern Europe with the help of artistic tools.
Історія цього місця недавня, але ми вже намагаємось 1990-ті з допомогою мистецьких інструментів переосмислити, інтерпретувати, вписати у контекст сучасної Європи.

Professor Palumbi told the Guardian that fish populations are thriving because they have been left alone-'in a strange way they are protected by the history of this place'.
Професор Палумбо каже, що популяції риб процвітають, тому що вони залишилися одні, без ворогів і конкурентів-«дивним чином вони захищені історією цього місця».

However, the history of this place is much more important than it is commonly believed as the fate of Alcatraz is one of the bright spots in the history of America itself.
Однак історія цього місця значно важливіша, ніж прийнято вважати, доля Алькатраса є одним з найбільш яскравих плям в історії самої Америки.

We are not getting involved in politics,” said Sawicki,“but out of respect to all of the victims we have an obligation to defend the memory and the history of this place, and to protect it from attempts to use or exploit it in any way.”.
Ми не займаємося політикою,- наголошує Савицький.- Проте з поваги до всіх жертв ми зобов'язані захищати пам'ять й історію цього місця, а також оберігати його від спроб маніпулювання ними».

The history of this place begins in 1938, when near the town of Krausnick sixty kilometers from Berlin was built a huge hangar for zeppelins and balloons- the main types of air transport in the pre-war decades.
Історія цього місця починається в 1938 році, коли біля містечка Крауснік в шістдесяти кілометрах від Берліна був побудований величезний ангар для аеростатів і цепелінів- основного виду повітряного транспорту в довоєнні десятиліття.

You can walk here on your own and at the same time learn the whole history of this place, as foreign visitors can use an audio guide, with which you will receive full information in your native language.
Ви можете прогулюватися тут самостійно і при цьому дізнатися всю історію цього місця, так як іноземним відвідувачам пропонується аудіогід, за допомогою якого Ви будете отримувати повну інформацію на Вашій рідній мові.

In our context, in this context, we are talking only about the future Museum of Babi Yar History, the content of which should include all manifold aspects of the absolutely complex and absolutely tragic history of this place.
А в нас зараз, у даному контексті, лише йдеться про майбутній Музей історії Бабиного Яру, зміст якого має включати всі, різні аспекти абсолютно складної та абсолютно трагічної історії цього місця.

Discover the history of this beautiful place.
Дізнаємося історію виникнення цього красивого місця.

The mystery of the beauty of this place lies in the history of creation.
Загадка краси цього містечка криється в історії створення.

You will also visit the place where the Mother of God appeared and listen to the monk's story about the spiritual history of this holy place..
Ви також відвідаєте місця, де з'явилася Матір Божа та прослухаєте розповідь монаха про духовну історію цього святого місця..

A watershed in the history of this community took place in 1900, when a large group of Greek Catholic Hungarians went to Rome on pilgrimage for the Holy Year.
Важливим рубежем в історії даної Церкви став 1900 рік, коли велика група угорських греко-католиків, відзначаючи ювілейний рік, відправилась з паломництвом у Рим.

The recognition by the head of the Catholic Church of miraculousness of the icon and therefore its coronation was marked by the most important event in the history of this holy place.
Визнання головою Католицької Церкви чудотворності цієї ікони, а відтак і її коронація були найважливішими подіями в історії цього місця.

The recognition by the head of the Catholic Church of miraculousness of the icon and therefore its coronation was marked by the most important event in the history of this holy place..
Визнання головою Католицької Церкви чудотворності ікони Матері Божої Більшівецької, а відтак і її коронація ознаменувалося найважливішою подією в історії цього святого місця.

By looking empirically at the histories of this place we bring together different historiographies that explore Brygidki a space of state action, violence, but also of everyday communications and negotiations between actors on behalf of the state, inmates and city inhabitants.
Ми спробуємо поглянути на історію цього місця з емпіричної точки зору та об'єднати різні історіографії, які досліджували Бригідки як простір для дій держави, насильства, але також і повсякденного спілкування і домовляння між представниками держави, ув'язненими, і мешканцями міста.

One of the best guides will open for you all the secret and interesting doors of the history and legends of this place.
Один з найкращих гідів відкриє для Вас усі потаємні та найцікавіші двері історії та легенд цього місця.