Що таке HLIB Українською - Українська переклад

• гліб
• гліба

Приклади вживання Hlib Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hlib Princes.
Князів Гліба.

We all thank Bishop Hlib for his visit to our Eparchy.
Єпархія дякує Владиці Глібові за його візит.

Rev. Hlib continued at the parish until his reassignment in August 1992.
Преподобний Гліб продовжував керувати парафією до свого перепризначення в серпні 1992 року.

Since 2014, the Belarusian Catholic Mission in the UK has been under the omophor of Bishop Hlib.
Від 2014 року Білоруська католицька місія у Великобританії є під омофором владики Гліба.

Hlib Vyshlinsky has over 20 years of experience in economic analysis and research.
Гліб Вишлінський має понад 20 років досвіду в економічному аналізі та дослідженнях.

Please come and support our Parish and extend our friendly hospitality to our important guest, Bishop Hlib.
Прийдіть та підтримайте нашу Парафію та привітайте нашого важливого гостя, Владику Гліба.

Rev. Hlib Lonchyna, joined Rev. Rafael Turkoniak as assistant pastor in 1983.
Преподобний Гліб Лончина, приєднався до преподобного Рафаеля Турконяка як помічника пастора в 1983 році.

You can visit the Anne of Kyiv Center in the Church of Borys and Hlib in the city of Senlis, France.
Відвідати Центр Анни київської можна завітавши до Церкви Бориса і Гліба у місті Санліс, Франція.

In December 2015, Hlib was elected as a member of the Council of the“Reanimation Package of Reforms” civic platform.
У грудні 2015 року Гліба було обрано до Ради платформи“Реанімаційний пакет реформ”.

The first fruit of holiness guided by God's wisdom is the spiritual achievement of the holy martyrs of the brothers Boris and Hlib.
Першим плодом софійної святості є духовний подвиг святих мучеників братів Бориса та Гліба.

Rev. Hlib Lonchyna, another Studite monk, joined Rev. Rafael as assistant pastor in 1983.
Преподобний Гліб Лончина, черговий студитський монах, приєднався до преподобного Рафаеля як помічник пастора в 1983 році.

These issues are revealed by meditation coach Hlib Khodorovskyi in an interview with Biohacking Conference Kyiv.
Про все це в інтерв'ю Biohacking Conference Kyiv розповів тренер із медитації Гліб Ходоровський.

Hlib Vyshlinskyi, executive director of the Center for Economic Strategy, assesses the situation less optimistically than other experts.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії, оцінює ситуацію менш оптимістично, ніж інші експерти.

A graduate of the class with the deep study of chemistry and biology in 2006 Hlib Baryshnikov received a presidential grant.
Випускник класу з поглибленим вивченням хімії та біології 2006 року Гліб Баришніков отримав президентський грант.

In August 2017, Hlib Deineha became the millionth passenger, he was then 3.5 years old,” the airport said.
У серпні 2017 року мільйонним пасажиром став Гліб Дейнега, йому тоді було 3, 5 року",- наголошується в повідомленні.

Guests of Biohacking Conference Kyiv that will take place on March 26, will find out about this from mindfulness coach Hlib Khodorovskyi.
Про це гостям Biohacking Conference Kyiv, яка відбудеться 26 березня, розповість тренер з mindfulness Гліб Ходоровський.

In all, saints Boris and Hlib,"Angel","Leda" are created in bronze by well-known sculptor Vladimir Filatov.
За всім спостерігають святі Борис та Гліб,«Янгол»,«Леда» створені у бронзі відомим скульптором Володимиром Філатовим.

Pope Francis blessed the Brotherhood of the Holy Princes Passion-Bearers Borys and Hlib- fraternity of peace, prayer and courage for men.
Папа Франциск благословив Братство святих князів-страстотерпців Бориса і Гліба- братство миру, молитви і мужності для чоловіків.

Hlib obtained a Master's degree in Management from the National Technical University of Ukraine, the“Kyiv Polytechnic Institute”.
Гліб отримав ступень спеціаліста з менеджменту в Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут».

Because we see the price of the strategically ill-considered decision on unofficial blockade of the uncontrolled territories,” concluded Hlib Vyshlinskyi.
Тому що ми бачимо, яку ціну мало стратегічно непродумане рішення щодо неофіційної блокади неконтрольованих територій»,- підсумував Гліб Вишлінський.

Borys and Hlib, Peter and Paul you will hear in radio narratives of Mykhaylo Kril, Doctor of Historic Science, professor of Lviv National University.
Бориса і Гліба, Петра і Павла- у радіорозповідях доктора історичних наук, професора Львівського національного університету Михайла Кріля.

Standing out at the beginning are the martyrs of Kyiv, Prince Boris and Prince Hlib, whom you call"bearers of passion", who accepted martyrdom at the hand of their brother without taking arms against him.
На початку, чітко виділяються київські мученики, князі Борис та Гліб, яких ви визначили«страстотерпцями», які прийняли мучеництво з рук брата, не взявши до рук зброї проти нього.

Hlib Vyshlinskyi, Executive Director of the Centre for Economic Strategy, said that visa-free regime should improve the overall economic situation in the country.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор«Центру економічної стратегії», зазначив, що безвізовий режим має покращити загальну економічну ситуацію у країні.

Looking at the Eternal Russia painting, Putin noted that Borys and Hlib were, of course, saints, but“you have to fight for yourself, for your country, and they gave everything away without any struggle.
Розглядаючи картину«Вічна Росія», політик зауважив, що Борис і Гліб, звичайно, святі,«але потрібно боротися за себе, за країну, а вони все віддали без боротьби».

Hlib heads the Public Council at the Asset Recovery and Management Agency(ARMA) and is very active in making this body transparent and understandable to all.
Гліб очолює Громадську раду при Агентстві розшуку й менеджменту активів(АРМА) й дуже активно працює над тим, щоб діяльність цього органу була прозорою і зрозумілою для всіх.

Standing out at the beginning are the martyrs of Kyiv, Prince Boris and Prince Hlib, whom you call"bearers of passion", who accepted martyrdom at the hand of their brother without taking arms against him.
На перше місце висуваються мученики Києва, князі Борис і Гліб, яких ви називаєте"страстотерпцями", бо вони прийняли мучеництво з рук рідного брата, не застосувавши проти нього зброї.

Hlib Vyshlinskyi, executive director of the Center for Economic Strategy and member of the RPR Board, focused attention on the agenda of the Verkhovna Rada for this plenary week.
Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії та член Ради РПР, сфокусував увагу на порядок денний Верховної Ради цього пленарного тижня.

He said this during a solemn divine liturgy and a prayer service at the Temple of Holy Martyrs Borys and Hlib in Ternopil on Sunday“Now we are experiencing difficult times in the formation of our Ukrainian state.
Про це він сказав під час урочистої Божественної літургії та молебню у храмі святих мучеників Бориса і Гліба в Тернополі.«Зараз ми переживаємо складні, непрості часи становлення нашої Української держави.

On 2 June 2009, Bishop Hlib was appointed Apostolic Administrator“sede vacante” of the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in Great Britain.
Червня 2009 року папа Римський Бенедикт XVI призначив єпископа Гліба Лончину апостольським адміністратором вакантного осідку Апостольського екзархату для українців візантійського обряду у Великій Британії.

An important event of this year's festival was the lecture by Hlib Vysheslavsky“Actionism in Ukraine. Terminology and History.” It launches an analytical block of the festival, which we will develop in the future.
Важливою подією цьогорічного фестивалю стала лекція Гліба Вишеславського«Акціонізм в Україні. Термінологія і історія». Це започатковує аналітичний блок фестивалю, який ми будемо розвивати.