Що таке GLEB Українською - Українська переклад

• гліб
• глібом

Приклади вживання Gleb Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gleb Prince.
Гліба Князя.

Prince Gleb.
Князем Глібом.

Gleb Andrew.
Гліба Андрій.

Photo: Gleb Bakitko.
Фото: Глеб Бакитько.

Gleb Yuriyevich.
Юрійовича Михалко.

Jacket for boys"Gleb".
Куртка для хлопчиків"Люксiк".

Dedication Gleb Gorbovsky.
Посвячення Глібу Горбовская.

A large and very beautiful bear named Gleb.
Великий і дуже красивий, на прізвисько Гліб.

Cake Gleb birthday in Year 1.
Торт Глібу на День Народження в 1 Рік.

In it, eight songs entered were created by Gleb.
У ньому вісім увійшли пісень були створені Глібом.

And Gleb, Aglaya's son, is diagnosed with cancer….
А у Гліба, рідного сина Аглаї, доктора знаходять онкологію….

This season a team has strengthened with another skilled cyclist Gleb Dolzhikov.
У цьому сезоні команда зміцнилася ще одним сильним гонщиком Глібом Должиковим.

Gleb has 7 years of experience in the Ukrainian stock market.
Глеб має семирічний досвід роботи в українському фінансовому секторі.

Together with Prince Gleb they are considered the first Russian saints.
Разом з князем Глібом вони вважаються першими руськими святими.

Gleb Yakunin was given amnesty in March 1987 under Mikhail Gorbachev.
Глібу Якуніну було дано амністію в березні 1987 року під керівництвом Михайла Горбачова.

Boris said:“Brother Gleb, let us help our kinsman Alexander.”.
І сказав Борис:«Брате Глібе, вели гребти, та допоможемо сроднику своєму Олександру».

After the premiere of the film, there were rumors about a novel with Gleb Kalyuzhny, but young people deny it.
Після прем'єри фільму ходили чутки про роман з Глібом Калюжним, проте молоді люди це заперечують.

And said Boris:"brother Gleb, guide the oar, let us help our kinsman Alexander".
І сказав Борис:«Брате Глібе, вели гребти, та допоможемо небожеві нашому Олександру».

Blessed Maximus died on November 11, 1434 and is buried at the church of the holy Princes Boris and Gleb.
Помер блаженний Максим 11/24 листопада 1434 року і був похований у церкві святих князів Бориса та Гліба.

Then the relics of the holy brothers Boris and Gleb were removed from the ground and placed in a specially constructed chapel.
Тоді мощі святих братів Бориса і Гліба були з землі і покладені в спеціально влаштованій каплиці.

Berezovsky's last companion, Elena Gorbunova, bore him two more children- a daughter, Arina, in 1996, and a son, Gleb, in 1997.
Остання супутниця Березовського Олена Горбунова народила йому ще двох дітей- дочку Аріну в 1996 році і сина Гліба- в 1997 році.

The monument was designed by the prominent Latvian sculptor Gleb Panteleev and manufactured in the Zhitomir region.
Пам'ятник був створений видатним латвійським скульптуром Глібом Пантелеєвим. Його виготовлено у Житомирській області.

Anna is the granddaughter of Volodymyr the Great, the baptist of Ukraine, the daughter of Yaroslav the Wise, the niece of the first Ukrainian saints Boris and Gleb.
Анна- це онучка Володимира Великого, хрестителя України, дочка Ярослава Мудрого, племінниця перших українських святих Бориса і Гліба.

He himself consecrated cathedrals in the name of Saints Boris and Gleb and in the name of the Holy Fathers of the First OEcumenical Council.
Він сам освятив собори в ім'я святих Бориса і Гліба та в ім'я святих отців I Вселенського Собору.

Near of Vyshhorod in Kiev oblast, Ukrainian scientists will begin to search the country Palace of Princess Olga and the place of burial of the saints Boris and Gleb.
Біля Вишгорода Київської області українські вчені приступлять до пошуку заміського палацу княгині Ольги і місця поховання святих Бориса і Гліба.

Thanks to his role in"14+ Stories of First Love", the actor(photo Gleb can be seen in the article) has acquired a large number of fans.
Завдяки ролі в"14+ Історії перше кохання" актор(Фото Гліба можна побачити в статті) придбав велику кількість шанувальників.

Nouveau Millnaire that took place in the National Reserve Sofia Kyivska in support of the Cultural Center of Anne of Kyiv and the?hurch of Saint Boris and Gleb in France.
Нове Тисячоліття», який проходив у Національному заповіднику«Софія Київська» на підтримку Культурного Центру Анни Київської та Церкви Святих Бориса і Гліба у Франції.

However, says the representative of the international IT organization ISACA Gleb Pakharenko, not all VPN services are dangerous if used properly.
Однак, каже представник міжнародної IT-організації ISACA Гліб Пахаренко, не всі VPN-сервіси небезпечні, якщо ними правильно користуватися.

Perhaps the example of Saints Boris and Gleb speak to the conscience of Russians and Russian Orthodox, reminding them that we must to obey God rather than men.
Може, приклад святих Бориса і Гліба промовить до сумління росіян і російських православних та нагадає їм, що потрібно радше слухатися Бога, ніж людей.

Dedicated to moving the relics of saints, Boris and Gleb to the newly constructed church, she gathered, but the princes, also metropolitan bishops, abbots of the largest monasteries.
Присвячена перенесенню мощей святих Бориса і Гліба до новозбудованої церкви, вона зібрала, крім князів, також митрополита, єпископів, ігуменів найбільших монастирів.