Що таке HOLD SHARES Українською - Українська переклад

• утримувати акції
• володіти акціями

Приклади вживання Hold shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most stores hold shares and sales.
Більшість магазинів проводять акції і розпродажі.

He suggested that shareholders“could either… sell at 420 or hold shares& go private.”.
Акціонери зможуть або продати(акції- прим. ред.) за$420, або утримувати акції та стати приватними акціонерами.".

Director of P cannot hold shares in a bank or bank holding company.
Директора класу С не можуть володіти акціями банку або банківської холдингової компанії.

Shareholders either to sell at 420 or hold shares& go private.”.
Акціонери зможуть або продати(акції- прим. ред.) за$420, або утримувати акції та стати приватними акціонерами.".

Millions of investors around the world now unknowingly hold shares in this controversial corporation- either through owning emerging markets index funds or having pensions that hold such funds on their behalf.
Мільйони інвесторів у всьому світі зараз несвідомо володіють акціями цієї спірної корпорації- або через володіння індексами фондів на ринках, що розвиваються, або за рахунок пенсій, які зберігають такі кошти від їх імені.

Consider a hypothetical case. Your base currency is USD. You have an investment account in EUR, and a brokerage account also in EUR. In that account, you hold shares of TietoEnator, which is traded in SEK.
Розглянемо приклад. Нехай вашою базовою валютою є долар США(USD). У вас є інвестиційних рахунок у євро і рахунок куртажу також у євро(EUR). На цьому рахунку ви тримаєте акції TietoEnator, вартість яких визначається у шведських кронах(SEK).

Income splitting allows your family members to hold shares of the corporation even though they are not active in the business.
Поділ доходів дозволяє членам вашої сім'ї, щоб провести акції корпорації, навіть якщо вони не активні в бізнесі.

The convening of the creditors(when a debtor company seeks to negotiate with those to whom it owes money) and the convening of the shareholders(who seeks to gather by the means of a meeting or a general meeting those who hold shares within a company) are other types of notices.
Заклик до кредиторів(коли компанія-боржник має намір вступити в переговори з тими, кому вона зобов'язана) і виклик для акціонерів(який прагне зібрати на збори тих, хто має акції в компанії)- це інші види дзвінків.

The current owners and employees of the company Zynga will hold shares of Class B and C, which provide more power.
Нинішні власники та співробітники компанії Zynga будуть володіти акціями класу В і С, які надають більше повноважень.

The document, dated September 6, 2018 and entered into the business register of Singapore, where the company is registered, which owned shares of Rosneft on behalf of Qatar and Glencore, indicates that Intesa has ceased to be a creditor and does not hold shares as collateral.
В документі від 6 вересня 2018, внесеному до офіційного бізнес-реєстрі Сінґапуру, де зареєстровано частку компанії від імені Катару та Glencore, зазначено, що банк Intesa Sanpaolo перестав бути кредитором та більше не володіє акціями як заставою.

For commercial reasons some clients do not wish to be identified as company shareholders and choose to appoint a nominee shareholder who will hold shares on trust on their behalf and whose details will appear on the public record.
З метою забезпечення конфіденційності деякі клієнти не хочуть бути ідентифіковані як акціонери власних компаній і призначають номінального акціонера, який буде володіти акціями від їх імені на довірчих умовах і деталі якого будуть з'являтися в публічних документах.

The fund also holds shares of Square and chipmaker Advanced Micro Devices.
Фонд також проводить акції площі і мікрочіпів Advanced Micro Devices.

Constantly held shares;
Постійно проводяться акції;

Through these four companies, HBJ held shares and mooring spaces in the Spanish port of Palma, Mallorca and managed his super-yacht, the $300 million Al Mirqab.
Через ці компанії Аль Тані володів акціями і портовими просторами в іспанському порту Пальма, Майорка, і керував супер-яхтою вартістю$ 300 мільйонів.

Through these companies, Al Thani held shares and mooring spaces in the Spanish port of Palma, Mallorca, and managed his super-yacht, the US$300 million Al Mirqab.
Через ці компанії Аль Тані володів акціями і портовими просторами в іспанському порту Пальма, Майорка, і керував супер-яхтою вартістю$ 300 мільйонів.

The ETF(BKC) holds shares of 32 companies working in cryptocurrencies or their underlying blockchain technology.
ETF(BKC) проводить акцію 32 компанії, що працюють в cryptocurrencies або лежать в їх основі технології blockchain.

During July and August in Kiev and Kharkov in Ukraine zoos«Juisik» holds shares of local children and their parents.
Протягом липня та серпня в київському та харківському зоопарках«Джусік» проводить акції для місцевих дітлахів та їхніх батьків.

Buffett is a long-term investor- on average, he holds shares of each company for 10 years.
Безумовно, Баффет довгостроковий інвестор- у середньому він тримає акції 10 років.

The new definition enables a company with less than $250 million of publicly held shares to provide scaled disclosures.
Нове визначення дозволяє компанії з менше, ніж$250 млн. публічно утримуваних акцій, подавати розширені розкриття в складі фінзвітності.

In particular, reciprocal financing exists when an insurance undertaking, or any of its related undertakings, holds shares in, or makes loans to, another undertaking which, directly or indirectly, holds an element eligible for the solvency margin of the first undertaking.
Зокрема, взаємне фінансування існує, коли страхова компанія або будь-яка з її пов'язаних осіб, володіють акціями чи надають позики іншій особі, яка, прямо чи опосередковано, володіє елементом, що стосується маржі платоспро­можності першої компанії.

But it should copy Singapore, where a body called Temasek holds shares in state firms, giving them autonomy while requiring that they operate as efficiently as the private sector.
Але він повинен копіювати Сінгапур, де орган під назвою Temasek володіє акціями державних фірм, надаючи їм автономію і вимагаючи, щоб вони працювали так само ефективно, як приватний сектор.

Specifically, a method of manufacturing taken aways, from the above list, calculated on the incidence of certain, some ways most suitable for distribution at conferences, fairs and wholesale clients, others are more likely suited for advertising held shares and holidays.
Конкретно взятий спосіб виготовлення сувенірної продукції, з наведеного вище списку, розрахований на певну сферу поширення, одні способи найбільш підійдуть для поширення на конференціях і ярмарках серед оптових клієнтів, інші найбільше підійдуть для реклами проведених акцій і свят.

The purpose of the supervisor№1- Implementation of sales plans by increasing the quantity and quality of distribution in all channels of distribution(vip, Wholesale, retail), as well as by holding shares.
Мета діяльності супервайзера №1- виконання планів продажів за рахунок збільшення кількісної і якісної дистрибуції по всіх каналах збуту(віп, опт, роздріб), а також за рахунок проведення акцій.

Osram, Philips, Tungsram, Associated Electrical Industries, ELIN[de], Compagnie des Lampes, International General Electric, and the GE Overseas Group created and joined the Phoebus cartel,[4] holding shares in the Swiss corporation proportional to their lamp sales.
Osram, Philips, Tungsram, Associated Electrical Industries,, Compagnie des Lampes, International General Electric, та GE Overseas Group створили та увійшли у Картель Phoebus,[1] володіючи частками у швейцарській корпорації пропорційні до об'єму продажу ламп.