Що таке HOLD TIGHT Українською - Українська переклад

• міцно триматися

Приклади вживання Hold tight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hold tight.
Тримайся міцно.

Fiore, hold tight!
Фіор, тримай міцно!

Hold tight, QueenMother.
Тримайся міцно, Києве.

Everybody hold tight.
Всіх тримати у напрузі.

Hold tight, please.
Міцно тримайтеся, будь ласка.

So the design will hold tight.
Так конструкція буде міцніше триматися.

Hold tight the container and the knife.
Міцно тримайте тару і ніж.

Our guys haven't expressed any complaints and hold tight.
Наші хлопці ніяких скарг не висловлювали і тримаються мужньо.

Hold tight as long as you can.
Зберігайте напруга так довго, як зможете.

Such a simple technique will help make the holes more dense, and the new hinges will hold tight in them.
Така проста техніка допоможе зробити дірки більш щільними, і нові петлі будуть триматися в них міцно.

Hold tight without hurting your hair.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся.

If you take caps of a larger radius than required, you physically will not be able to mount them on the wheel, and smaller options will not hold tight and will fall off very quickly during riding.
Якщо ви візьмете ковпаки більшого радіусу, ніж потрібно, то фізично не зможете їх встановити на колесо, а варіанти меншого розміру не будуть міцно триматися і під час їзди дуже швидко відваляться.

And will hold tight on the rim, whipping stopped.
І будуть міцно триматися на віночку, збивання припиняють.

Do not hesitate to apply a little inspiration and decorate the pen as you like, picking up a few details yourself- remember only that they should hold tight in their places, whereby the bolts and, in extreme cases, the wire will help incomparably better even the most reliable glue.
Не соромтеся застосувати трохи натхнення і прикрасити ручку так, як вам захочеться, підібравши кілька деталей самостійно- пам'ятайте тільки про те, що вони повинні міцно триматися на своїх місцях, в чому болти і, в крайньому випадку, дріт допоможуть незрівнянно краще навіть найнадійнішого клею.

Remember and hold tight a loved one, because that is the only treasure that you can give from the heart, and it does not cost a dime.
Запам'ятайте і гаряче притисніть близьку людину до себе, тому що це єдиний скарб, який можете віддати від серця, і воно не коштує ні копійки.

Hold tight and expect the unexpected in the near future, as the lies and untruth will be exposed as such negative energies cannot be carried forward into the higher vibrations.
Тримайтеся міцно і чекайте несподіванок в недалекому майбутньому, оскільки брехні і неправда будуть виявлені, оскільки такі негативні енергії не можуть йти вперед у вищі вібрації.

She will have to hold tight to the EU rudder as it faces oncoming storms from Brexit and growing anti-immigrant sentiment in Europe.
Їй доведеться продовжувати триматися за кермо ЄС, оскільки вона стикається із зустрічними штормами від Брекзіту і зростанням настроїв проти іммігрантів у Європі.

Conservative libertarians hold tight to the belief that, if only hard property rights and clear contracting rules are put in place, optimal systems spontaneously emerge.
Консервативні лібертаріанці міцно тримаються за віру в те, що як тільки будуть запроваджені жорсткі права власності та прозорі правила підписання договорів, оптимальна система з'явиться сама собою.

Movements are confined, held tight, held in.
Рухи обмежені, тримаються міцно, стримуються.

The stump of a pipe he held tight in his teeth.
Кукса труби він міцно в зубах.

Participants can move only left-right, holding tight rope or crossbar.
Учасники можуть рухатися лише вліво-вправо, тримаючись натягнутої мотузки чи перекладини.

Sew it to the ends of the wig, so our beard held tight on the head and does not fall(as it is to sew we discussed above).
Пошийте його до кінців перуки, так що наша борода міцно тримається на голові і не падає(як це слід шити ми обговорювали вище).

Russia holds tight on its ecclesiastical network in Ukraine, considering it as an extensive channel of influence.
Росія міцно тримається за свою церковну мережу в Україні, розглядаючи її як розгалужений канал.

Jaffers cried in a strangled voice--holding tight, nevertheless, and making play with his knee--spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.
Jaffers закричав здавленим голосом- міцно тримаючи, тим не менше, і роблячи грати з коліні- розвернувся і важко впав нижчого голову на гравій.

The magnet holds tight, you do not have to gently put it down carefully so that it does not hang up by accident.
Магніт міцно тримається, ви не повинні обережно покласти його уважно, щоб не випадково повісити.

After finishing the modeling of papier-mâché, the product should be dried properly, so that mold does not appear, and the product itself held tight.
Після закінчення ліплення з пап'є-маше, виріб потрібно як слід просушити, щоб не з'явилася цвіль, а сам виріб міцно тримався.

They huddled in nervous groups at the back of the cage, holding tight to each another.
Вони збилися в безладні групи в задній частині клітки, щільно притиснувшись один до одного.

Without thinking that as yet he didn't know anything about his present ability to move and that his speech possibly--indeed probably--had once again not been understood, he left the wing of the door, pushed himself through the opening, and wanted to go over to the manager, who was already holding tight onto the handrail with both hands on the landing in a ridiculous way.
Недовго думаючи, що поки він не знає нічого про своє справжнє здатність рухатися і що його промови можливо- справді, мабуть,- в черговий раз не було зрозумів, він залишив крила двері, протиснувся через отвір, і хотів перейти до менеджера, який був вже міцно тримаючи на перила обома руками на посадку в безглуздим чином.