Що таке HOLY FACE Українською - Українська переклад

• святого обличчя
• святий лик
• пресвятого обличчя

Приклади вживання Holy face Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Face.
Святий Василій.

The Holy Face.
Святого Обличчя.

Holy Face is packed in a box.
Святий лик упакований в коробку.

Material: salary- oak Holy Face- beech.
Матеріал: оклад- дуб, святий лик- бук.

The Holy Face of the Savior.
Образ Спасителя Успенському.

Material: salary- oak Holy Face- pear.
Матеріал: оклад- дуб, святий лик- груша.

Holy face is available. It can be delivered within two days.
Святий лик є в наявності. Можлива доставка протягом двох днів.

Sr Therese of the Child Jesus and the Holy Face.
Від Дитятка Ісуса і Пресвятого Обличчя.

September 17, when the day of the Holy Face is celebrated, the day of the firefighter is celebrated in Ukraine, this once again proves the close connection of this image with the people of this profession.
Вересня, коли відзначається день Святого лику, в Україні відзначається день пожежника, це ще раз доводиться тісний зв'язок цього образу з людьми даної професії.

Material: salary- mahogany, holy face- beech.
Матеріал: оклад- червоне дерево, святий лик- бук.

Locals recalled that for the first time, the Holy Face of the Savior in the monastery was seen in 1942 by pupils of a children's boarding school, located on the territory of the monastery in the building of the former church-school.
За словами місцевих жителів, перший раз Нерукотворний образ Спасителя в Успенському монастирі побачили в 1942 р вихованці дитячого інтернату, який розміщувався на території обителі, в будівлі колишнього церковно-земельного училища.

St. Therese of the Child Jesus and of the Holy Face- b.
Тереза від Дитятка Ісус і Святого Лиця: бл.

In a sacred book we reverently read the words of God, and on a holy icon we reverently behold the holy faces which, like the Word of God, lift up our mind to God and His saints, and inflame our heart with love for our Creator and Saviour.
Що й священна книга: у ній ми благоговійно читаємо Божі слова, а на святій іконі благоговійно споглядаємо святі образи, які, як і Боже слово, піднімають наш розум до Бога та Його святих і запалюють наше серце любов'ю до нашого Творця і Спасителя.

God's greatest treasures are hidden in His Holy Face.
Культ предків прихований у нього за сонцепоклонством.

She penetrated the mysteries of his infancy, the words of his Gospel, the passion of the suffering Servant engraved on his holy Face, in the splendor of his glorious life, in his Eucharistic presence.
Вона проникла в таїни Його дитинства, в слова Його Євангелія, у страсті терплячого Слуги, викарбувані на Його святому Обличчі, в яскравість Його славного життя, в Його присутність в Євхаристії.

She took the religious name Sister Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face.
Тому вона попросила дозволу називатися сестрою Терезою від Дитятка Ісуса і Святого Обличчя.

Peace and grace come to the heart of praying before this holy face of the Queen of Heaven.
Умиротворення і благодать приходять на серце тому, хто молиться перед цим святим образом Цариці Небесної.

Monks with the icon in procession go to the place by the sea, where by the Holy face.
Ченці з іконою хресним ходом йдуть до того місця біля моря, де був знайдений святий лик.

Within the temple walls, a revered image of the Black Madonna's holy face is kept.
У стінах храму зберігається шановане зображення лику Чорної Мадонни.

It is that time that she took the religious name Sister Therese of the Child Jesus and the Holy Face.
Тому вона попросила дозволу називатися сестрою Терезою від Дитятка Ісуса і Святого Обличчя.

Unfortunately, after the barbaric crusade and attacks on Orthodox capital, many shrines, including the Holy Face has been stolen.
На жаль, після варварського хрестового походу 1204 року і нападу на православну столицю, багато святинь, в тому числі Спас Нерукотворний були вкрадені.

On September 8, 1890, she took her vows and was given the name Sister Therese of the Child Jesus and the Holy Face.
Вересня 1890 р. склала свої перші монаші обітниці, діставши ім'я Тереза від Дитятка Ісуса і Пресвятого Обличчя.

In view of this, last Aug. 24, during the Angelus prayer in the presence of hundreds of bishops and before a vast throng of young people from around the world gathered in Paris for the 12th World Youth Day, I wanted personally to announce my intention to proclaim Therese of the Child Jesus and the Holy Face a doctor of the universal church during the celebration of World Mission Sunday in Rome.
З огляду на це, 24 серпня цього року, під час молитви Ангел Господній, у присутності сотень єпископів і великої кількості молоді з усього світу, зібраної в Парижу з нагоди 12-го Всесвітнього Дня Молоді, я бажав особисто оголосити свій намір визнати Терезу від Дитяти Ісуса і Святого Обличчя Учителем Вселенської Церкви під час святкування у Римі Міжнародної Місійної Неділі.

They can become any canonized in the face of the holy namesake of man.
Ним може стати будь-канонізований у лику святих тезка людини.

Slab carved with the face of the holy altar served in that kind of chapel.
Плита з висіченим ликом святого служила вівтарем у цієї своєрідної каплиці.

The majestic El Escorial, and the smile upon the Holy Father's face, the‘Professor Pope', speaking of the ideal of the University to the next generation of teachers.
Величний замок Ескоріал, усмішка на обличчі Святішого Отця, Папи-професора, котрий говорить про ідеал Університету з наступним поколінням викладачів.